Installation Instructions

6
OPTIONAL SEALANT LOCATIONS SELLADOR UBICACIONES OPCIONALES PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ OPTIONNEL EMPLACEMENTS
OPTIONAL: Apply silicone sealant in grooves of Center Panel and where Panels meet bathtub.
OPCIONAL: Aplique sellador de silicona en las ranuras del panel central y en donde los paneles con bañera.
FACULTATIF : Appliquer du produit d'étanchéité à la silicone dans les rainures du panneau central et où les panneaux répondre baignoire.
FINAL ASSEMBLY MONTAJE FINAL ASSEMBLAGE FINAL
Set Back Panel first and using deck screws,
secure panels through all pre-drilled holes on top
flange. Next set Side Panels and secure along
top and side flange. Finish off with drywall over
flanges.
Volver a fijar primero el panel y con tornillos de
plataforma, seguro los paneles a través de todos los
agujeros perforados en la brida superior. Siguiente
paneles laterales y seguro a lo largo de la parte
superior y laterales de brida. Terminar con yeso
sobre las bridas.
Ensemble panneau arrière première et utilisation de
la platine vis, fixez les panneaux à travers tous les
trous pré-percés sur bride supérieure. Jeu suivant
les panneaux latéraux et le fixer le long du haut et
côté flasque. Terminez avec une cloison sèche sur
les brides.
ELM-533_670_SI-239_8.5x11_R5.indd 6 8/27/13 12:59 PM