Installation Instructions

3
STEP 2: PASO 2: ÉTAPE 2 :
(A) Pre-drill all dimples on mounting flanges top & sides
with 5/32" diameter drill bit.
(B) Using the BATHTUB DRAIN AS THE CENTER LINE
drill one side panel for mixing/control valve, tub spout, &
shower head (if applicable). Be sure to take into account
the 4" return on Center Panel when measuring to cut the
side panel.
(A) Pre-taladre todos los hoyuelos de las bridas de montaje
superior y lados con 5/32" de diámetro broca.
(B) Con desagüe de la tina COMO LA LÍNEA CENTRAL
perforar un panel lateral para mezcla/válvula de control de
descarga, bañera y ducha (si procede). Asegúrese de tener
en cuenta las 4" volver en el centro del panel cuando se
mide a cortar el panel lateral.
(A) Pré-percer toutes les encoches de brides de montage
supérieure & côtés de 5/32" de diamètre foret.
(B) En utilisant le tuyau de la baignoire COMME LA LIGNE
DE CENTRE percer un panneau latéral pour le mélange/
distributeur, baignoire, la tuyère d'éjection & pomme de
douche (si applicable). Veillez à prendre en compte les 4"
retour sur le tableau central lors de la mesure, pour couper
le panneau latéral.
STEP 3: PASO 3: ÉTAPE 3 :
Attach mounting clips (2) to backside of center
panel.
Colocar abrazaderas de fijación (2) en la parte
posterior del panel central.
Fixer les clips de fixation (2) à l'arrière du panneau
central.
Bathtub drain centerline
Línea central de ducha
Baignoire vidanger l'axe
A. B.
4"
X" X"
30"
4"
4"