Installation Instructions

ManualsBrandsE. L. Mustee ManualsBathMustee Durawall 60" x 30" White Bathtub Wall Surround

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

E.L. Mustee & Sons, Inc.

5431 West 164th St.

Brook Park, OH 44142

Phone: 216.267.3100

Fax: 216.267.9997

Email: info@mustee.com

Web: www.mustee.com

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y VERIFIQUE QUE EL PRODUCTO NO ESTÉ DAÑADO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET VÉRIFIER QUE LE PRODUIT N’EST PAS ABÎMÉ AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION.

Model:

Modelo:

Modèle :

670

TOPA Z

™

Fiberglass Bathtub Walls

TOPAZ™ Bañera paredes de ﬁbra n TOPAZ

™

en ﬁbre de verre baignoire murs

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR INSTALLATION:

HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO:

OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION :

INCLUDED IN CARTON: EN EL PAQUETE SE INCLUYE: CONTENU :

BOLSA DE PIEZAS

SAC DE PIÈCES

BOLSA DE PIEZAS

SAC DE PIÈCES

SILICONE SEALANT

5/32"

¾” x 3” x 56” Plywood (actual size)

¾" X 3" x 56" madera contrachapada (tamaño real)

¾" X 3" x 56" contreplaqué (taille réelle)

Deck Screws 1” long minimum

Tornillos de plataforma 1" longitud

mínima

Deck vis 1" de long minimum

Bañera Adhesivo Surround

Bain à remous Surround adhésif

Sellador de silicona

Produit d'étanchéité à la silicone

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS E.L. Mustee & Sons, Inc. 5431 West 164th St. Brook Park, OH 44142 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION n Model: Modelo: Modèle : 670 TOPAZ Fiberglass Bathtub Walls ™ Phone: 216.267.3100 Fax: 216.267.9997 Email: info@mustee.com Web: www.mustee.com TOPAZ™ Bañera paredes de fibra n TOPAZ™ en fibre de verre baignoire murs READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
PAGE 2
INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION STEP 1: PASO 1: ÉTAPE 1 : Preparation: Before installing your TOPAZ™ Bathtub Wall Unit, prepare the rough-in framing. If framing is preexisting make sure studs will not interfere with mounting clips (Pg. 3). Preparatiion: Antes de instalar el TOPAZ™ Bañera Unidad de pared, preparar el accidentado en su elaboración.Si encuadre es pre-existentes hacen que los espárragos no interfiera con grapas de fijación (pág. 3).
PAGE 3
STEP 2: PASO 2: ÉTAPE 2 : (A) Pre-drill all dimples on mounting flanges top & sides with 5/32" diameter drill bit. (A) Pre-taladre todos los hoyuelos de las bridas de montaje superior y lados con 5/32" de diámetro broca. (A) Pré-percer toutes les encoches de brides de montage supérieure & côtés de 5/32" de diamètre foret. (B) Using the BATHTUB DRAIN AS THE CENTER LINE drill one side panel for mixing/control valve, tub spout, & shower head (if applicable).
PAGE 4
STEP 4: PASO 4: ÉTAPE 4 : Panels are equipped with a tongue and groove fit. Set Center Panel into place followed by the two Side Panels. Shim where necessary for plumb and level condition. Los paneles están equipados con una ranura y lengüeta. Establecer Panel central en lugar seguida de los dos paneles laterales. Suplemento en caso necesario para el nivel. Les panneaux sont équipés d'une rainure et languette monter. Ensemble panneau central en place suivie par les deux panneaux latéraux.
PAGE 5
STEP 5: PASO 5: ÉTAPE 5 : Add support plywood onto the backside recessed area of each Side Panel for shower rod or enclosure mounting. Añadir el soporte madera contrachapada en la parte posterior zona ahuecada de cada panel lateral para la ducha o una barra de montaje de la carcasa. Ajouter la prise en charge le contre-plaqué sur l'arrière zone en retrait de chaque côté du panneau pour tige de douche ou de fixation de l'enceinte.
PAGE 6
OPTIONAL SEALANT LOCATIONS SELLADOR UBICACIONES OPCIONALES PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ OPTIONNEL EMPLACEMENTS OPTIONAL: Apply silicone sealant in grooves of Center Panel and where Panels meet bathtub. OPCIONAL: Aplique sellador de silicona en las ranuras del panel central y en donde los paneles con bañera. FACULTATIF : Appliquer du produit d'étanchéité à la silicone dans les rainures du panneau central et où les panneaux répondre baignoire.
PAGE 7
REQUIRED ADDITIONAL BRACING FOR GRAB BARS REFUERZOS ADICIONALES NECESARIOS PARA BARRAS DE APOYO REQUIS FIXATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR GRAB BARS Additional bracing is required before grab bars are installed. Using ¾” plywood, reference the suggested measurements and attach bracing to the studs before final installation of the bathtub wall unit. Refuerzos adicionales es necesario ante las agarraderas se instalan.
PAGE 8
CARE & CLEANING CUIDADO Y LIMPIEZA SOIN ET NETTOYAGE The surface of your 670 TOPAZ™ Bathtub Wall may be cleaned with a mild soap solution in warm water using a soft cloth. When using a cleaner product, carefully read the label to ensure that the cleaner is safe for use on the material. Stubborn stains can be cleaned using “Soft Scrub®” by Clorox® or a powdered detergent such as “Spic-n-Span.” Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.