™ ® UMX RADIAN Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
Contenu de la boîte Installés Double-débattements Inclus Grands 100 % Moteur à balais diam 8.5mm Module Rx/Vario/AS3X DSM2/DSMX Petits 70% Chronomètre 8 mins pour le 10 Min. premier vol USB Li-Po Charger Pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur le site www.e-fliterc.com 2 x SPMSA2030L (Intégrés au module) Requis: Emetteur 4 voies DSM2/DSMX Caractéristiques 730mm 418mm 31mm 43 g Le CG est situé 31mm en arrière du bord d’attaque au niveau de l’emplanture de l’aile.
Avertissements relatifs à la batterie Le chargeur (EFLC1008) livré avec votre avion a été conçu pour charger la batterie Li-Po en toute sécurité. ATTENTION : Les instructions et avertissements doivent être scrupuleusement suivis. Une manipulation non appropriée des batteries Li-Po peut provoquer un incendie, des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. • En manipulant, en chargeant ou en utilisant la batterie Li-Po incluse, vous assumez tous les risques associés aux batteries au lithium.
Installation de l’aile 1. Glissez l’aile dans son logement jusqu’à l’alignement des trous de fixation avec ceux du dessous du fuselage. 2. Fixez l’aile à l’aide de 2 vis. 3. Coupez la bande auto-agrippante (A) en 3 morceaux et appliquez-les au fond de la rainure du support de batterie sans recouvrir les trous de passage des 2 vis. A Affectation de l’émetteur et du récepteur Tableau de référence pour la procédure d’affectation 1.
Installation de la batterie et armement du contrôleur L’armement du contrôleur se produit à la suite de l’affectation décrite précédemment, cependant les prochains branchements de la batterie nécessitent de suivre les étapes suivantes. AS3X Le système AS3X ne sera pas activé sans que le manche ou le trim des gaz ne soient relevés pour la première fois. Une fois que l’AS3X est activé, les gouvernes peuvent bouger rapidement et bruyamment. Cela est normal.
Test de contrôle de la direction Affectez votre émetteur à votre avion avant de procéder à ces tests. Actionnez les commandes de l’émetteur pour vous assurer que les gouvernes de l’avion bougent correctement. Pendant les tests, maintenez les gaz en position basse.
Conseils de vol et réparations Consultez les lois et règlements locaux avant de choisir un emplacement pour faire voler votre avion. Nous vous recommandons d’utiliser votre avion à l’extérieur que par vent modéré au maximum, ou à l’intérieur d’un grand gymnase. Évitez de le faire voler dans des zones résidentielles ou arborées, ainsi que dans des espaces situés à proximité de câbles ou de bâtiments.
Conseils relatifs au vol et réparations (Suite) Coupure par tension faible (LVC) Quand une batterie Li-Po est déchargée en dessous de 3 V, elle ne peut pas maintenir de charge. Le contrôleur électronique de vitesse protège la batterie de vol d’une décharge excessive en utilisant le processus de coupure par tension faible. Avant que la charge de la batterie ne devienne trop faible, ce processus supprime l’alimentation du moteur.
Maintenance de la motorisation ATTENTION : NE JAMAIS manipuler l’hélice quand la batterie est branchée. Risque de blessures corporelles. IMPORTANT : Si vous essayez de décoller les adhésifs vous risquez d’endommager la peinture. REMARQUE : NE retirez PAS le réducteur du fuselage. L’avion serait endommagé. • Maintenez l’arbre d’hélice à l’aide d’une pince à becs fins ou hémostatique pour retirer l’hélice et l’écrou.
Guide de dépannage AS3X Problème Cause possible Solution Les gouvernes ne sont pas au neutre alors que les manches sont au neutre Les tringleries ne sont pas correctement réglées Effectuez un réglage mécanique en serrant ou desserrant les “U” des tringleries L’avion a été déplacé avant l’initialisation des capteurs Débranchez la batterie et rebranchez-la en prenant garde de ne pas déplacer le modèle durant 5 secondes Le modèle vol de façon aléatoire de vol en vol Les trims sont trop décalés par rapp
Guide de dépannage (Suite) Problème La DEL du récepteur clignote rapidement et l’avion n’est pas affecté à l’emetteur Cause possible Solution Éloignez l’émetteur allumé à quelques pas de l’avion, déconnectez la batterie de vol de l’avion, puis recommencez le processus d’affectation Le bouton ou l’interrupteur Bind n’a pas été Mettez l’émetteur sous tension, puis maintenu assez longtemps réeffectuez l’affectation en maintenant le bouton ou l’interrupteur jusqu’à la fin du processus L’avion ou l’émetteur sont t
Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
puisque Horizon ne prend aucune responsabilité pour l’expédition du produit jusqu’à sa réception acceptée. Veuillez joindre une preuve d’achat, une description détaillée des défauts ainsi qu’une liste de tous les éléments distincts envoyés. Nous avons de plus besoin d’une adresse complète, d’un numéro de téléphone (pour demander des renseignements) et d’une adresse de courriel.
Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2014010402 Produit(s): EFL UMX Radian BNF Numéro d’article(s): EFLU2980 Catégorie d’équipement: 1 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions des directives ETRT 1999/5/CE, CEM 2004/108/EC et LVD 2006/95/EC: EN 301 489-1 V1.9.2: 2012 EN 301 489-17 V2.1.
Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # • Nummer Numéro • Codice EFLU2903 EFLU2901 EFLU2902 EFLU2920 EFLU2925 EFLU2967 EFLU2922 EFLB1501S25 SPMAR5430L EFLU2916 EFLU2927 EFL9054 Description Beschreibung Ultra Micro Radian: Spinner Set (3): Ultra Micro Radian Spinner Set E-flite Ultra Decal Sheet: Ultra Micro Radian: Micro Radian Dekorbogen E-flite Ultra Micro Folding Propeller: Radian KlappUltra Micro Radian Propeller Main Wing: Ultra Ultra Micro Radian: Micro Rad
Optional Parts and Accessories • Optionale Bauteile und Zubehör • Pièces et accessoires optionnels • Componenti e accessori opzionali Part # | Nummer Description Numéro | Codice EFLC1000 EFLC1004 EFLB1501S45 EFLC1005/ AU/EU/UK AC/DC 3.7V Li-Po Charger Celectra 4-Port 1S 3.7V 0.3 A DC Li-Po Charger Beschreibung AC/DC-3,7V-Li-PoLadegerät E-flite 4 Port Ladegerät 1S 3,7V 0,3A Description Chargeur Li-Po CA/DC 3,7V Chargeur Li-Po CC 0,3 A 3,7V 1S 4 ports Celectra Li-Po 150mAh 1S 3.7V 1S 3.
© 2013 Horizon Hobby, Inc. E-flite, Radian, AS3X, Blade, Celectra, UMX, DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, Bind-N-Fly, the Bind-N-Fly logo and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US D578, 146. US 7,898,130.
