User Manual
46
FR
Avant vos premiers vols ou en cas d’accident, vérifi 
ez le centrage des gouvernes de vol. Si les surfaces 
de contrôle ne sont pas centrées, ajustez les 
liaisons mécaniquement.
Il se peut que les trims de l’émetteur ne permettent 
pas de centrer correctement les surfaces de 
contrôle de l’avion à cause des limites mécaniques 
des servos linéaires.
1.  Assurez-vous que les surfaces de contrôle sont 
en position neutre lorsque les commandes de 
l’émetteur et les trims sont centrés. Dans la 
mesure du possible, le sous-trim de l’émetteur 
doit être réglé sur zéro.
2. Si nécessaire, utilisez une pince pour jouer 
avec précaution sur le métal de la liaison (voir 
l’illustration).
3. Rétrécissez le U pour raccourcir le connecteur. 
Élargissez le U pour allonger la liaison.
Centrage des commandes après les premiers 
vols
Pour obtenir de meilleures performances avec 
AS3X, il est important d’éviter une utilisation 
excessive des trims. Si l’avion requiert une 
utilisation excessive des trims de l’émetteur 
(4 clics de trims ou plus par voie), remettez le 
trim de l’émetteur à zéro et ajustez les liaisons 
mécaniquement afi n que les surfaces de contrôle 
soient réglées sur la position de vol.
Centrage des commandes
Réglages des guignols de commande
L’illustration représente les positions des tringleries 
sur les guignols de commande pour obtenir le 
comportement le plus acrobatique.
La position des tringleries joue directement sur la 
réponse de l’avion.
ATTENTION: Quand la position ne correspond 
pas au niveau de pilotage du pilote, l’avion peut 
avoir des réactions pouvant surprendre le pilote. 
L’avion risque d’être endommagé ainsi que de 
causer des blessures corporelles.
Double-débattements
Nous vous recommandons d’utiliser une radio 
DSMs/DSMX possédant les double débattements 
et les expos. Les valeurs suivantes sont 
recommandées pour les premiers vols. Effectuez 
des ajustements à votre convenance après le vol 
initial.
REMARQUE: NE JAMAIS UTILISER UNE VALEUR DE 
COURSE SUPERIEURE A 100%. Si vous dépassez la 
valeur de 100%, vous risquez d’endommager les 
servos.
Les servos linéaires font toujours du bruit en 
fonctionnement, il ne s’agit pas d’un défaut.  Conseil: Pour votre premier vol, utilisez les petits 
débattements.
Dual Rate
Grands Petits
Profondeur 100% 70%
Dérive 100% 70%
Profondeur   Dérive










