User Manual

22
DE
Einstellungen der Ruderhörner
Die Abbildungen zeigen die Werkseinstellungen der
Anlenkungen auf den Ruderhörnern. Stellen Sie
diese nach den ersten Flügen wie gewünscht ein.
Querruder Höhenruder Seitenruder
Before the fi rst fl ights, or in the event of an accident, make
sure the fl ight control surfaces are centered. Adjust the
linkages mechanically if the control surfaces are not centered. Use
of the transmitter sub-trims may not correctly center the aircraft
control surfaces due to the mechanical limits of linear servos.
1. Stellen Sie sicher, dass SAFE Select auf OFF steht.
2. Stellen Sie sicher, dass sich die Ruderflächen in neutraler Stellung befinden, wenn die Senderbedienelemente und
Trimmungen zentriert sind. Der Sender-Subtrim muß auf Null gestellt sein.
3. Biegen Sie den U-Bogen der Ruderstange gegebenenfalls mit einer Zange (siehe Abbildung).
4. Verengen Sie die U-Biegung, um dieVerbindung zu verkürzen. Weiten Sie dieU-Biegung, um die Verbindung zu verlängern.
Zentrieren der Kontrollen nach den ersten Flügen
Für die beste Leistung des AS3X Systems ist es wichtig, dass Sie große Trimmschritte vermeiden. Trimmung Sie
das Flugzeug nicht ab, solange SAFE Select aktiv ist. Trimmung Sie das Flugzeug im AS3X-Modus immer ab. Sollte das
Modell große Trimmschritte (4 oder mehr Klicks auf der Trimmung) benötigen, stellen Sie diese mechanisch ein und
bringen die Trimmung am Sender wieder auf neutrale Position.
Zentrieren der Ruderfl ächen
Steuerrichtungstest
Vor der Durchführung dieser Tests Flugzeug und
Senden binden. Darauf achten, dass sich die
Heckgestänge ungehindert bewegen könne und dass
Farbe oder Aufkleber sie nicht stören.
Den Sender einschalten und den Akku anschließen.
Den Sender zum Steuern der Querruder- und
Höhenrudersteuerungen verwenden. Beim Prüfen der
Steuerungsrichtungen das Fluggerät von hinten ansehen.
Querruder
1. Den Querruder-Hebel nach links bewegen. Das
rechte Querruder sollte sich nach unten und das
linke Querruder nach oben bewegen, sodass sich
das Flugzeug im Flug nach links neigt.
2. Den Querruder-Hebel nach rechts bewegen. Das
rechte Querruder sollte sich nach oben und das
linke Querruder nach unten bewegen, sodass sich
das Fluggerät im Flug nach rechts neigt.
Höhenruder
3. Den Höhenruder-Hebel zurückziehen. Die
Höhenruder sollten sich nach oben bewegen,
sodass das Fluggerät im Flug steigt.
4. Den Höhenruder-Hebel nach vorne drücken. Die
Höhenruder sollte sich nach unten bewegen,
sodass das Fluggerät im Flug sinkt.
Seitenruder
5. Den Seitenruder-Hebel nach links bewegen. Das
Seitenruder sollte sich nach links bewegen, sodass
das Flugzeug im Flug nach links giert.
6. Den Seitenruder-Hebel nach rechts bewegen.
Die Seitenruder sollte sich nach rechts bewegen,
sodass das Fluggerät im Flug nach rechts giert.
Querruder-
Hebel
Höhenruder-
Hebel
Seitenruder-
Hebel