UMX Sbach 342 3D ™ ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
IT AVVISO Istruzioni, garanzie e tutti gli altri documenti accessori sono soggetti a modifiche a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per avere la documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito Web www. horizonhobby.com e fare clic sulla scheda “support” per questo prodotto.
IT Grazie per aver acquistato l’UMX Sbach 342 3D E-flite. Progettato da piloti professionisti di fama mondiale e dal progettista Mike McConville, questo monoplano acrobatico in scala è fatto per emozionarvi specialmente se il vostro interesse è rivolto al volo acrobatico estremo di precisione e alle manovre 3D eseguite in un parco o in un prato dietro casa. Il suo sistema propulsivo con batteria 2S LiPo e motore 2500Kv brushless, è uno dei più potenti mai sviluppati per un aereo di così piccole dimensioni.
IT Il sistema AS3X offre prestazioni rivoluzionarie Horizon Hobby ha sempre realizzato un aeromodello univoco, in scala e sportivo RC con prestazioni molto apprezzate dagli esperti. Ora, l’esclusivo sistema a tre assi Artificial Stability (AS3X) consente di soddisfare le aspettative di prestazioni in un aereo di dimensioni ridotte con un notevole salto qualitativo.
IT Binding del trasmettitore e del ricevitore Il binding è il processo di programmazione del ricevitore dell’unità di controllo per il riconoscimento del codice GUID (Globally Unique Identifier) di una particolare trasmittente. Per un corretto funzionamento si dovrà effettuare il ‘binding’ dell’areo selezionato con tecnologia Spektrum DSM2/DSMX al trasmettitore. Qualsiasi trasmettitore Spektrum DSM2/DSMX può connettersi al ricevitore SPMAS6410NBL.
IT Attivare l’ESC L’attivazione dell’ESC avviene anche dopo il binding, come descritto in precedenza, ma una connessione successiva di una batteria di volo richiede l’esecuzione delle fasi sottostanti. 1 2 Abbassa il throttle e il trim del throttle fino a metterli nelle posizioni più basse possibili. Accendere il trasmettitore e aspettare 5 secondi. 3 Installare la batteria di volo e connetterla all’ESC. Tenere l’aereo immobile e lontano dal vento per 5 secondi.
IT Impostazioni delle squadrette di comando La figura illustra la posizione delle barrette di comando nei fori delle squadrette per avere un volo moderatamente acrobatico. La posizione del collegamento tra squadretta e barretta di comando determina l’escursione della superficie mobile e di conseguenza la risposta del modello ai comandi del pilota.
IT Installazione opzionale dei generatori di forza laterale (SFGs) Gli SFGs aggiungono una certa portanza laterale in tutte le situazioni di volo, aumentano l’efficienza del direzionale e rendono possibili varie figure acrobatiche. I due set SFG inclusi nel kit del Sbach 342 3D danno risposte differenti al comando del direzionale. Si consiglia di volare prima senza e poi, provandoli tutti e due, stabilire quale si addice al vostro stile di volo.
IT Ulteriori precauzioni per la sicurezza e avvertenze L’utente di questo prodotto è l’unico responsabile del corretto utilizzo del medesimo in maniera che non sia pericoloso, sia nei propri riguardi che nei confronti di terzi e non danneggi il prodotto stesso o l’altrui proprietà. • Mantenere sempre la distanza di sicurezza in tutte le direzioni attorno al modellino per evitare collisioni o danni.
IT Manutenzione del gruppo propulsore Smontaggio ATTENZIONE: non toccare l’elica mentre la batteria è ancora collegata al motore, ci si potrebbe ferire. Elica 1. Togliere la copertura del vano batteria, e posarla lontano dalla fusoliera. A B 2. Staccare l’ogiva (A) dall’elica (B). Sull’albero del motore si trova un distanziale per l’elica. Bisogna fare attenzione a non perderlo mentre si smonta l’elica poiché è necessario per un montaggio corretto. D 3.
IT Guida alla soluzione dei problemi AS3X Problema Possibile causa Soluzione Le superfici di controllo non sono in posizione neutra quando i controlli del trasmettitore sono in posizione neutra Le superfici di controllo possono non Centrare le superfici di controllo meccaniessere state centrate meccanicamente dalla camente impostando i tubi a U sui giunti di fabbrica controllo L'aereo è stato mosso dopo che la batteria era connessa e prima dell'inizializzazione dei sensori Disconnettere e riconnettere la
IT Guida alla soluzione dei problemi (continua) Problema Possibile causa Soluzione Il LED sul ricevitore lampeggia velocemente e il velivolo non si collega al trasmettitore (dopo il binding) Meno di 5 secondi di attesa fra la prima recensione del trasmettitore e il collegamento della batteria di volo al velivolo Lasciare il trasmettitore acceso, disconnettere e riconnettere la batteria di volo al velivolo È stato effettuato il binding del velivolo alla memoria di un modello differente (solo radio Mod
IT (c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a propria discrezione riparare o sostituire qualsiasi prodotto considerato difettoso e che rientra nei termini di garanzia. queste sono le uniche rivalse a cui l’acquirente si può appellare, se un prodotto è difettoso. Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia.
IT Informazioni per la garanzia e le riparazioni Stato in cui il prodotto è stato acquistato Germania Horizon Hobby Horizon Technischer Service Indirizzo Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn Germania Telefono/indirizzo di posta elettronica +49 (0) 4121 2655 100 service@horizonhobby.de Dichiarazione di conformità per l’unione europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No.
– Replacement Parts – – Ersatzteile – – Pièces de rechange – – Pezzi di ricambio – Part # • Nummer Numéro • Codice Description Beschreibung Description EFLU4146 Pushrod Set: UMX Sbach 342 Schubstange: UMX Sbach 342 Set de tringleries: UMX Astine comandi: UMX Sbach 342 Sbach 342 EFLU4951 Spinner: UMX Sbach 342 3D Spinner: UMX Sbach 342 3D Cône: UMX Sbach 342 3D Ogiva: UMX Sbach 342 3D EFLU4152 SFG Set: UMX Sbach 342 SFG Set: UMX Sbach 342 Set de SFG: UMX Sbach 342 SFG Set: UMX Sbach 342 EFL
– Optional Parts and Accessories – – Optionale Bauteile und Zubehörteile – – Pièces optionnelles et accessoires – – Parti opzionali e accessori – Part # • Nummer Description Numéro • Codice Beschreibung Description Descrizione EFLUB1802S20 2S 7.4V 180mAh Li-Po Battery 2S 7.4V 180mAh Li-Po Akku Batterie Li-Po 7.4V 2S 180mA 2S 7.4V 180mAh Li-Po Batteria EFLUC1007 Celectra 2S 7.4V DC Li-Po Charger Celectra 2S 7.4V DC Li-Po Ladegerät Celectra Chargeur Li-Po 7.4V 2S Celectra 2S 7.
© 2012 Horizon Hobby, Inc. UMX, AS3X, E-flite, Blade, JR, Celectra, DSM, DSM2, ModelMatch and Bind-N-Fly are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. DSMX is a trademark of Horizon Hobby, Inc., registered in the U.S.. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. Sbach and its design are trademarks of STO Streicher GmbH & Co.
