UMX Sbach 342 3D ™ ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
DE HINWEIS Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, Inc. vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter www.horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.
DE Vielen Dank dass Sie die E-flite UMX Sbach 342 3D gekauft haben. Designt vom Weltklasse Wettbewersbspilot Mike McConnville wird Sie dieses Scale Aerobatic Flugzeug mehr als begeistern wenn Sie Fan von präzisen Aerobatkfiguren und 3D Manövern in einem Park oder großen Grundstücken sind. Das 2S LiPo 2500Kv Brushless Antriebssystem ist eines der stärksten das jemals für ein Flugzeug dieser Größe entwickelt wurde.
DE AS3X System liefert bahnbrechende Leistung Horizon Hobby hat immer schon RC Sport, Scale und einzigartige Luftfahrzeuge entwickelt die Experten überzeugen und lieben. Nun sorgt das einzigartige AS3X Stabilisierungssystem für einen Quantensprung in der Leistung der Ultra Micro Flugzeuge.
DE Binden von Sender und Empfänger Beim Bindeprozess wird der Empfänger programmiert, um den GUID- (Global eindeutiger Identifikations-) Code eines einzelnen speziellen Senders zu erkennen. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen Sie Ihren gewählten Flugzeugsender mit Spektrum DSM2/DSMX-Technologie an den Empfänger „binden“. Jeder Spektrum DSM2/DSMX Sender kann an den SPMAS6410NBL Empfänger gebunden werden.
DE Scharfschalten des Reglers Das Armieren des Reglers geschieht nach dem Binden. Jede weitere Verbindung nach dem Binden erfordert die unten beschriebenen Schritte. 1 Senken Sie den Gasstick auf Leerlauf und die Gastrimmug auf die niedrigste Stellung. Schalten Sie den Sender ein und warten 5 Sekunden. 2 3 Setzen Sie den Flugakku ein und schließen ihn an den Regler an. Lassen Sie das Modell windgeschützt für 5 Sekunden still stehen.
DE Einstellungen für Ruderhörner Die Abbildungen zeigen die Einstellungen für eine ausbalancierte areobatic Flugleistung. Die Position der Anlenkungen haben einen direkten Einfluß auf die Ruderreaktion des Flugzeuges. Querruder Höhenruder Seitenruder ACHTUNG: Sind die Anlenkungen nicht passend zu den fliegerischen Fähigkeiten des Piloten gewählt, kann eine unerwartete Steuerreaktion des Flugzeuges die Folge sein. Dieses kann zur Beschädigung des Flugzeuges und Verletzungen führen.
DE Optionaler Einbau der Side Force Generatoren (SFGs) SFGs liefern seitlichen Auftrieb bei allen Flugzuständen, erhöhen die Seitenruderwirkung und ermöglichen eine Reihe von interessanten Flugmanövern. Die beiden SFG Sets, die sich im Lieferumfang der Sbach 342 3D befinden, bewirken unterschiedliche Verstärkungen der Seitenruderwirkung. Wir empfehlen die Sbach 342 3D zu Anfang ohne SFGs zu fliegen und danach mit jedem Set, um heraus zu finden welches das Beste für Ihren Flugstil ist.
DE Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise Als Benutzer dieses Produkts sind ausschließlich Sie für den Betrieb auf eine Weise verantwortlich, die sie selbst oder andere nicht gefährdet, bzw. die zu keiner Beschädigung des Produkts oder des Eigentums anderer führt. • Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherheitsabstand zu Ihrem Modell ein, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Dieses Modell wird über ein Funksignal gesteuert.
DE Wartung der Antriebskomponenten Demontage ACHTUNG: Berühren Sie keine Teile des Propellers wenn der Flugakku angeschlossen ist. Verletzungen könnten die Folge sein. Propeller 1. Nehmen Sie die Akkuklappe durch abziehen vom Rumpf ab. A B 2. Entfernen Sie den Spinner (A) vom Propeller (B). Da der Spinner an den Propeller geklebt ist, müssen mögliche Klebereste für eine Weiterverwendung der Teile entfernt werden. D C 3.
DE Problemlösung AS3X Problem Mögliche Ursache Lösung Ruder sind nicht neutral wenn Senderkontrollen neutral stehen Ruder sind im Werk mechanisch nicht zentriert worden Zentrieren Sie die Ruder mechanisch durch anpassen der U Bögen Flugzeug wurde nach dem Anschließen der Akkus bewegt bevor die Sensoren sich initialisiert haben Trennen Sie den Flugakku und schließen ihn wieder an.
DE Problemlösung (Fortsetzung) Problem LED auf dem Empfänger blinkt schnell, Flugzeug reagiert nicht auf den Sender (nach dem Binden) Mögliche Ursache Lösung Sie haben weniger als 5 Sekunden nach dem Einschalten des Senders den Flugakku angeschlossen Flugzeug ist an einen anderen Speicherplatz gebunden (nur Sender mit ModelMatch) Zu geringe Ladung des Flug- oder Senderakkus Sender ist an ein anderes Modell gebunden (oder mit anderem DSM Protokoll) Sender oder Luftfahrzeug zu nah an großen metallischen O
DE im Ermessen von Horizon, ob das Produkt, bei dem ein Garantiefall festgestellt wurde, repariert oder ausgetauscht wird. Dies sind die exklusiven Ansprüche des Käufers, wenn ein Defekt festgestellt wird. Horizon behält sich vor, alle eingesetzten Komponenten zu prüfen, die in den Garantiefall einbezogen werden können. Die Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei Horizon.
DE Garantie und Service Kontakt Informationen Land des Kauf Deutschland Horizon Hobby Horizon Technischer Service Adresse Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn, Germany Telefon/E-mail Adresse +49 (0) 4121 2655 100 service@horizonhobby.
– Replacement Parts – – Ersatzteile – – Pièces de rechange – – Pezzi di ricambio – Part # • Nummer Numéro • Codice Description Beschreibung Description EFLU4146 Pushrod Set: UMX Sbach 342 Schubstange: UMX Sbach 342 Set de tringleries: UMX Astine comandi: UMX Sbach 342 Sbach 342 EFLU4951 Spinner: UMX Sbach 342 3D Spinner: UMX Sbach 342 3D Cône: UMX Sbach 342 3D Ogiva: UMX Sbach 342 3D EFLU4152 SFG Set: UMX Sbach 342 SFG Set: UMX Sbach 342 Set de SFG: UMX Sbach 342 SFG Set: UMX Sbach 342 EFL
– Optional Parts and Accessories – – Optionale Bauteile und Zubehörteile – – Pièces optionnelles et accessoires – – Parti opzionali e accessori – Part # • Nummer Description Numéro • Codice Beschreibung Description Descrizione EFLUB1802S20 2S 7.4V 180mAh Li-Po Battery 2S 7.4V 180mAh Li-Po Akku Batterie Li-Po 7.4V 2S 180mA 2S 7.4V 180mAh Li-Po Batteria EFLUC1007 Celectra 2S 7.4V DC Li-Po Charger Celectra 2S 7.4V DC Li-Po Ladegerät Celectra Chargeur Li-Po 7.4V 2S Celectra 2S 7.
© 2012 Horizon Hobby, Inc. UMX, AS3X, E-flite, Blade, JR, Celectra, DSM, DSM2, ModelMatch and Bind-N-Fly are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. DSMX is a trademark of Horizon Hobby, Inc., registered in the U.S.. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. Sbach and its design are trademarks of STO Streicher GmbH & Co.
