™ INVERZA 280 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
DE HINWEIS Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, Inc. vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter www.horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.
DE ie E-flite Inverza 280 Bind-N-Fly Basic wurde von World Champion Quique Somenzini entwickelt. Sie D bietet außergewöhnliche Präzisionsflug- und 3D Performance und läßt sich auch auf kleinen Flächen hevorragend fliegen. Dazu finden Sie alles was Sie an großen Flugzeugen schätzen auch in der Inverza 280. Hinter der fortschrittlichen Composite-Schaum Konstruktion werden Sie von dem Custom-designten Hochleistungsantrieb begeistert sein, der hohe Geschwindigkeiten ermöglicht.
DE Niederspannungsabschaltung (LVC) Wird ein LiPo Akku unter 3 Volt pro Zelle entladen kann er keine Spannung mehr halten. Der Regler schützt den Akku vor einer Unterspannung mit der Niederspannungsabschaltung (LVC). Unabhängig von der Gasknüppelstellung wird dann die Leistung reduziert, um einen Absinken der Zellenspannung unter 3 Volt zu verhindern. Der Motor fängt dann an zu pulsieren und zeigt damit an, dass noch Energie für eine sichere Landung bleibt.
DE Einsetzen des Flugakkus 1. Nehmen Sie Akkuklappe vorne vom Rumpf ab. 2. Kleben Sie das im Lieferumfang enthaltene Klettband wie abgebildet auf die Unterseite des Akkus in der Nähe der Anschlußkabel. Diese Position ermöglicht einfaches Einsetzen und Entnehmen des Akkus. 3. Setzen Sie für den empfohlenen Schwerpunkt den Akku in der Mitte des Akkufaches ein und drücken ihn auf dem Klettstreifen (A) fest. Lesen Sie für mehr Informationen den Abschnitt Einstellen des Schwerpunktes. 4.
DE Armieren des Reglers Das Armieren des Reglers geschieht nach dem Binden. Jede weitere Verbindung nach dem Binden erfordert die unten beschriebenen Schritte. Tipp: Hören Sie nach Anschluß des Akkus vom Regler ein kontinuierliches Doppelpiepen laden oder ersetzen Sie den Flugakku. Sollten Sie versehentlich den Akku mit Knüppel auf Vollgas angeschlossen haben hören Sie nach 5 Sekunden eine Tonfolge. Trennen Sie den Akku unverzüglich vom Regler.
DE Montage der Tragfläche 1. Schieben Sie den Flächenverbinder in die rechte Tragfläche. 2. Schieben Sie die rechte Tragfläche mit dem Flächenverbinder (A) in die runde Aufnahme im Rumpf und schließen den rechten Querruderanschlußstecker an. HINWEIS: Ziehen Sie zu dem Trennen der Servoanschlüsse nicht an den Servokabeln. Nutzen Sie dazu einen Schraubendreher oder eine Zange um den Stecker zu trennen, da Sie sonst die Servokabel beschädigen können. A 3.
DE Steuerrichtungstest Binden Sie Sender und Empfänger bevor Sie diesen Test durchführen. Bewegen Sie die Kontrollen um sich zu überzeugen, dass die Ruder korrekt arbeiten. Stellen Sie sicher, dass sich die Leitwerksanlenkungen frei bewegen können und nicht durch Farbe oder Dekor gehalten werden. Zentrieren der Ruderflächen Vor dem ersten Flug oder nach einem Absturz müssen Sie sicherstellen, dass die Ruder zentriert sind. Stellen Sie das Gestänge mechanisch ein, wenn die Ruder nicht zentriert sind. 1.
DE Für mehr Informationen, Videos und weiterführende Einstellungen für Expertenpiloten, inklusive Quiques Erklärung wie man die Inverza fliegen kann besuchen Sie bitte www.E-fliteRC.com/ Inverza. Als Download verfügbar sind Quiques Programmierungen der DX8, DX7s und DX18 für diese Modell. Diese Programme sind auf Expertenniveau und beinhalten Mischer und Differenziale. Expo Wir empfehlen einen DSM Sender mit Dual Rate und Expofunktion.
DE Einstellen des Schwerpunktes (CG) Die Position des Schwerpunktes befindet sich 77mm vor der Hinterkante der Tragfläche. (siehe Abbildung) Das Akkufach ist ausreichend groß um den Schwerpunkt variabel einzustellen. Beginnen Sie mit dem Akku in der Mitte. Justieren Sie ihn dann wie benötigt durch vor- und zurückschieben.
DE Demontage des Fahrwerks A 1. Entfernen Sie die 4 Schrauben (A), Fahrwerksverkleidungen (B) und Halter (C) vom Rumpf. B B C 2. Drücken Sie das Fahrwerk zusammen und ziehen es aus dem Rumpf heraus. Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge.
DE Tipps zum Fliegen und Reparieren Bitte beachten Sie vor der Auswahl des Fluggeländes lokale Vorschriften und Gesetze. Wir empfehlen Ihnen die E-flite Inverza draussen nur bis zu moderaten Windstärken zu fliegen. Vermeiden Sie es immer in der Nähe von Häusern, Bäumen, Leitungen und Gebäuden zu fliegen. Sie sollten ebenfalls vorsichtig sein in belebten Gebieten zu fliegen wie zum Beispiel in Parks, auf Schulhöfen oder Fußballfeldern.
DE Wartung der Antriebskomponenten Demontage ACHTUNG: Trennen Sie immer den Akku vom Regler bevor Sie Arbeiten am Motor oder Propeller vornehmen. Ein Nichtbefolgen könnte Verletzungen / Personenschäden zur Folge haben. A B F C Propeller 1. Entfernen Sie 2 Schrauben (A) vom Spinner (B) Nehmen Sie den Spinner vorsichtig von der Rückplatte ab (C). B D 2. Schrauben Sie die Stopmutter(D) von der Propellerwelle (E), entfernen dann den Propeller (F) und Rückplatte (C). E Motor und Brandschott 1.
DE Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Flugzeug nimmt kein Gasstick nicht auf Leerlauf oder GastrimGas an, alle anderen mung zu hoch Funktionen arbeiten Gaskanal ist reversiert (umgedreht) einwandfrei Motor ist vom Regler getrennt Bringen Sie den Gasknüppel und Trimmung auf die unterste Stellung Reversieren (drehen) Sie den Gaskanal am Sender Nehmen Sie die Tragfläche ab und stellen sicher dass der Motor mit dem Regler verbunden ist Servowegeinstellung ist kleiner als 100% Stellen Sie den Serv
DE Garantie und Serviceinformationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen un beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie ¬ Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
DE teln. Die Reparatur wird erst vorgenommen, wenn wir die Freigabe des Händlers erhalten. Der Preis für die Reparatur ist bei Ihrem Händler zu entrichten. Bei kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten Werkstattzeit und die Rückversandkosten in Rechnung gestellt. Sollten wir nach 90 Tagen keine Einverständniserklärung zur Reparatur vorliegen haben, behalten wir uns vor, das Produkt zu vernichten oder anderweitig zu verwerten.
Replacement Parts – Ersatzteile – – Pièces de rechange – Recapiti per i ricambi – Part # • Nummer Numéro • Codice Description Beschreibung Description Descrizione EFL63501 Fuselage with rudder: Inverza 280 BNF E-flite Inverza 280 BNF : Rumpf mit Ruder Fuselage avec dérive : Inverza 280 BNF Fusoliera con timone: Inverza 280 BNF EFL63502 Wing Set: Inverza 280 BNF E-flite Inverza 280 BNF : Tragflächen Paire d’ailes : Inverza 280 BNF Set ala: Inverza 280 BNF EFL63503 Hatch Set: Inverza 280 BNF E-fl
– Optional Parts and Accessories – – Optionale Bauteile und Zubehörteile – – Pièces optionnelles et accessoires – – Parti opzionali e accessori – Part # • Nummer Description Numéro • Codice Beschreibung Description Descrizione Câble de charge avec prise JST femelle Cavo di carica con femmina JST EFLA230 Charger Lead with JST Female E-flite Ladekabel m/ JST Buchse EFLA250 Park Flyer Tool Assortment, 5 pc Park Flyer Werkzeug- Assortiment d’outils sortiment, 5 teilig park flyer, 5pc Park Flyer assort
© 2013 Horizon Hobby, Inc. E-flite, Celectra, DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, Bind-N-Fly and the Bind-N-Fly logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Inverza™ and its design are trademarks of Kevin Kimball, used under license to Horizon Hobby, Inc. The trim scheme of the Inverza was designed by Mirco Pecorari of Aircraft Studio Design.
