User Manual

9
Instructions relatives à l’élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l’Union Européenne
Ceproduitnedoitpasêtreéliminéavecd’autresdéchets.Ilestdelaresponsabilitédel’utilisateurd’éliminerleséquipementsrebutésenlesremettantàunpoint
decollectedésignéenvuedurecyclagedesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques.Lacollecteetlerecyclageséparésdevoséquipementsusagés
aumomentdeleurmiseaurebutaiderontàpréserverlesressourcesnaturellesetàassurerlerecyclagedesdéchetsdemanièreàprotégerlasantéhumaineet
l’environnement.Pourplusd’informationssurlespointsdecollectedevoséquipementsusagésenvuedurecyclage,veuillezcontactervotremairie,votreservice
decollectedesorduresménagèresoulemagasindanslequelvousavezachetéleproduit.
Informations de contact
Pays d’achat Horizon Hobby
Numéro de téléphone/
Adresse de courriel
Adresse
Union européenne
Horizon Technischer Service
Sales: Horizon Hobby GmbH
[e-mail]
Hanskampring 9
D 22885 Barsbüttel, Germany
[phone]
Garantie et réparations
Durée de la garantie – Garantieexclusive-HorizonHobby,LLC(Horizon)garantitque
leProduitacheté(le«Produit»)seraexemptdedéfautsmatérielsetdefabricationàsa
dated’achatparl’Acheteur.Laduréedegarantiecorrespondauxdispositionslégalesdu
paysdanslequelleproduitaétéacquis.Laduréedegarantieestde6moisetladurée
d’obligationdegarantiede18moisàl’expirationdelapériodedegarantie.
Limitations de la garantie
(a)Lagarantieestdonnéeàl’acheteurinitial(«Acheteur»)etn’estpastransférable.Le
recoursdel’acheteurconsisteenlaréparationouenl‘échangedanslecadredecette
garantie.Lagaranties’appliqueuniquement aux produits achetés chezunrevendeur
Horizonagréé.Lesventesfaitesàdestiersnesontpascouvertesparcettegarantie.
Les revendications en garantie seront acceptées sur fourniture d’une preuve d’achat
valideuniquement.Horizonseréserveledroitdemodifierlesdispositionsdelaprésente
garantiesansavispréalableetrévoquealorslesdispositionsdegarantieexistantes.
(b)Horizonn’endosseaucunegarantiequantàlavendabilitéduproduitouauxcapacités
etàlaformephysiquedel’utilisateurpouruneutilisationdonnéeduproduit.Ilestdela
seuleresponsabilitédel’acheteurdevérifiersileproduitcorrespondàsescapacitéset
àl’utilisationprévue.
(c)Recoursdel’acheteur–Ilestdelaseulediscrétiond‘Horizondedéterminersiunproduit
présentantuncasdegarantieseraréparéouéchangé.Cesontlàlesrecoursexclusifs
del’acheteurlorsqu’undéfautestconstaté.
Horizonseréservelapossibilitédevérifiertouslesélémentsutilisésetsusceptiblesd’être
intégrésdanslecasdegarantie.Ladécisionderéparerouderemplacerleproduitestdu
seulressortd’Horizon.Lagarantieexclutlesdéfautsesthétiquesoulesdéfautsprovoqués
par des cas de force majeure, une manipulation incorrecte du produit, une utilisation
incorrecteoucommercialedecedernierouencoredesmodificationsdequelquenature
qu’ellessoient.
La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage ou d’une manipulation
erronés,d’accidentsouencoredufonctionnementainsiquedestentativesd’entretienou
deréparation noneffectuées parHorizon.Lesretourseffectuésparlefaitdel’acheteur
directement à Horizon ou à l’une de ses représentations nationales requièrent une
confirmationécrite.
Limitation des dégâts – Horizonnesauraitêtretenupourresponsablededommages
conséquentsdirectsouindirects,depertesderevenusou depertes commerciales,liés
dequelquemanièrequecesoitauproduitetce,indépendammentdufaitqu’unrecours
puisseêtreformuléenrelationavecuncontrat,lagarantieoul’obligationdegarantie.Par
ailleurs,Horizonn’accepterapasderecoursissusd’uncasdegarantielorsquecesrecours
dépassentlavaleurunitaireduproduit.Horizonn’exerceaucuneinfluencesurlemontage,
l’utilisationoulamaintenanceduproduitousurd’éventuellescombinaisonsdeproduits
choisiesparl’acheteur.Horizonneprendencompteaucunegarantieetn’accepteaucun
recourspourlesblessuresoulesdommagespouvantenrésulter.Enutilisantetenmontant
leproduit,l’acheteuracceptesansrestrictionniréservetouteslesdispositionsrelativesàla
garantiefigurantdansleprésentdocument.
Sivousn’êtespasprêt,entantqu’acheteur,àacceptercesdispositionsenrelationavec
l’utilisationduproduit,nousvousdemandonsderestituerauvendeurleproduitcomplet,
nonutiliséetdanssonemballaged’origine.
Indications relatives à la sécurité – Ceciestunproduitdeloisirsperfectionnéetnon
unjouet.Ildoitêtreutiliséavecprécautionetbonsensetnécessitequelquesaptitudes
mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et
raisonnablepeutprovoquerdesblessuresetdesdégâtsmatérielsconséquents.Ceproduit
n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La
noticed’utilisationcontientdesindicationsrelativesàlasécuritéainsiquedesindications
concernantlamaintenanceetlefonctionnementduproduit.Ilestabsolumentindispensable
de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C’est
uniquementainsiqu’il serapossibled’éviter unemanipulationerronéeet desaccidents
entraînantdesblessuresetdesdégâts.
Questions, assistance et réparations – Votrerevendeurspécialisélocaletlepointde
ventenepeuventeffectueruneestimationd’éligibilitéàl’applicationdelagarantiesans
avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour les réparations sous garantie. Vous
voudrezbien,dansuntelcas,contacterlerevendeurquiconviendraavecHorizond’une
décisionappropriée,destinéeàvousaiderleplusrapidementpossible.
Maintenance et réparation – Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance
ou d‘une réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé, soit directement
à Horizon. Emballez le produit soigneusement.Veuilleznoterquelecarton d‘emballage
d’originenesuffitpas,enrèglegénérale,àprotégerleproduitdesdégâtspouvantsurvenir
pendantletransport.Faitesappelàunservicedemessagerieproposantunefonctionde
suivietuneassurance,puisqueHorizonneprendaucuneresponsabilitépourl’expéditiondu
produitjusqu’àsaréceptionacceptée.Veuillezjoindreunepreuved’achat,unedescription
détailléedesdéfautsainsiqu’unelistedetouslesélémentsdistinctsenvoyés.Nousavons
deplusbesoind’uneadressecomplète,d’unnumérodetéléphone(pourdemanderdes
renseignements)etd’uneadressedecourriel.
Garantie et réparations – Les demandes en garantie seront uniquement traitées en
présence d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé agréé, sur
laquellefigurentlenomdel’acheteurainsiqueladated’achat.Silecasdegarantieest
confirmé,leproduitseraréparé.CettedécisionrelèveuniquementdeHorizonHobby.
Réparations payantes – Encasderéparationpayante,nousétablissonsundevisque
noustransmettonsàvotrerevendeur.Laréparationseraseulementeffectuéeaprèsque
nousayonsreçulaconfirmationdurevendeur.Leprixdelaréparationdevraêtreacquittéau
revendeur.Pourlesréparationspayantes,nousfacturonsauminimum30minutesdetravail
enatelierainsiquelesfraisderéexpédition.Enl’absenced’unaccordpourlaréparation
dansundélaide90jours,nousnousréservonslapossibilitédedétruireleproduitoude
l’utiliserautrement.
ATTENTION : Nousn’effectuonsderéparationspayantesquepour lescomposants
électroniquesetlesmoteurs.Lesréparationstouchantàlamécanique,enparticulier
cellesdeshélicoptèresetdesvoituresradiocommandées,sontextrêmementcoûteuses
etdoiventparconséquentêtreeffectuéesparl’acheteurlui-même.
10/2015