User Manual

1313
En cas d’obstructions – un coupe-
circuit automatique s’enclenche
• Cet appareil est doté d’un coupe-circuit automatique.
• Si un élément est obstrué, l’appareil peut surchauffer et le coupe-circuit
s’enclenche automatiquement.
• Ce mécanisme s’enclenche après un certain nombre d’impulsions du moteur (c.-à.-d.
s’active et se désactive à intervalles se succédant rapidement).
• Laissez l’appareil refroidir avant de vérifier s’il y a une obstruction.
• S'assurer que l'appareil est débranché du chargeur avant de vérifier s'il y a des
obstructions. En cas de non-respect de cette consigne, il peut en résulter des blessures.
• Éliminer toute obstruction avant de remettre l'appareil en marche.
• Remettez en place toutes les parties de l’appareil avant de l’utiliser.
• L’élimination des obstructions n’est pas couverte par la garantie.
Vérification de la présence
d’obstructions
Le moteur vibre lorsqu’il y a une obstruction. Veuillez suivre les instructions ci-après
pour repérer l’obstruction:
• S'assurer que l'appareil est débranché du chargeur avant de vérifier s'il y a des
obstructions. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette «ON».
• Ne pas rechercher d’obstructions lorsque l’aspirateur est en marche, car cela pourrait
causer des blessures corporelles.
• Prenez garde aux objets pointus lorsque vous éliminez les obstructions.
• Pour vérifier la présence d’obstructions dans le corps principal de l’aspirateur, retirez
le collecteur transparent et le cyclone conformément aux instructions indiquées à la
section sur le nettoyage du collecteur transparent et retirez l’obstruction. Reportez-
vous à la section «Obstructions tenaces» ainsi qu’aux illustrations pour avoir plus
de directives.
• Remettez en place toutes les parties de l’appareil avant de l’utiliser.
• L’élimination des obstructions n’est pas couverte par la garantie.
Recharge et rangement
• L’appareil s’éteindra si la température de la batterie est inférieure à 10°C (50°F),
afin de protéger le moteur et la batterie de l’appareil. Ne pas recharger l’appareil et
l’entreposer ensuite dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 10°C
(50°F).
• Pour prolonger la durée de la batterie, éviter de la recharger immédiatement après une
décharge complète. Laisser refroidir quelques minutes.
• Éviter d’utiliser l’appareil lorsque la batterie entre en contact avec une surface. Ceci
permettra à l’appareil de fonctionner sans surchauffe et prolongera le temps et la
durée de la batterie.
Consignes de sécurité relatives à
la batterie
• S’il faut remplacer la batterie, veuillez communiquer avec le service d’assistance
téléphonique de Dyson.
• Utiliser seulement des chargeurs Dyson pour recharger la batterie de cet
appareil Dyson.
• La batterie est une unité hermétique qui, dans des circonstances normales, ne pose
aucun problème de sécurité. Dans l’éventualité peu probable d’une fuite, éviter tout
contact avec le liquide et respecter les précautions suivantes:
– Contact avec la peau – peut causer des irritations cutanées. Laver à l’eau et
au savon.
– Inhalation – peut irriter les voies respiratoires. Respirer de l’air frais et consulter
un médecin.
– Contact avec les yeux – peut causer des irritations. Rincer immédiatement à grande
eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin.
– Mise au rebut – porter des gants pour manipuler la batterie et la mettre immédiate-
ment au rebut conformément aux règlements et arrêtés locaux.
ATTENTION
La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure
chimique si elle est manipulée de façon abusive. Ne pas tenter de la désassembler, de
court-circuiter les contacts, de la chauffer à plus de 140°F(60°C) ou de l’incinérer. Tenir
à l’écart des enfants. Ne pas désassembler et ne pas jeter au feu.
Soutien en ligne
• Pour de l'aide en ligne, des conseils généraux et des informations utiles sur Dyson.
www.dysoncanada.ca/soutien
Assistance à la clientèle Dyson
Merci d’avoir choisi d’acheter un appareil Dyson.
Après avoir enregistré votre garantie de 2ans, votre appareil Dyson est garanti,
pièces et main-d’œuvre, pendant 2ans à compter de la date d’achat, sous réserve des
conditions de la garantie. Si vous avez des questions concernant votre appareil Dyson,
allez à www.dysoncanada.ca pour avoir de l’aide en ligne, des conseils de nature
générale et des renseignements utiles sur Dyson.
Vous pouvez également composer le numéro de la ligne d'assistance Dyson en ayant
en main le numéro de série de votre appareil et la facture détaillée de votre achat
indiquant le lieu et la date.
Veuillez vous enregistrer en tant que
propriétaire d’un appareil Dyson
Afin de nous aider à vous offrir un service rapide et efficace, veuillez prendre le temps
d’enregistrer votre achat auprès de nous. Vous pouvez le faire de trois façons:
• En ligne à l’adresse www.dysoncanada.ca
• Par téléphone en appelant la ligne d'assistance Dyson au 1-877-397-6622.
• Par la poste en remplissant le formulaire de garantie ci-joint et en nous l'envoyant.
Ceci vous permet de confirmer que vous êtes le propriétaire de votre appareil en cas de
sinistre et nous permet de communiquer avec vous au besoin.
Garantie de 2 ans sur les pièces et la
main-d’œuvre
Conditions de la garantie Dyson de 2 ans sur les pièces et la main-d’œuvre.
Ce qui est couvert
• Votre appareil Dyson est garanti contre tout défaut de matériaux d’origine et de main-
d’œuvre pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat, en usage
domestique normal, conformément au guide d’utilisation Dyson. Veuillez conserver
votre preuve d’achat. Cette garantie vous offre, sans aucuns frais supplémentaires,
la couverture pièces et main-d’œuvre requise afin que votre appareil fonctionne
correctement pendant la durée de validité de la garantie. Le remplacement de toute
pièce sur votre appareil ne prolonge en aucun cas la durée de la garantie. Toute pièce
retournée devient la propriété de Dyson. Pour plus d’information, veuillez composer le
numéro de la ligne d’assistance Dyson, soit le 1-877-397-6622.
• La présente garantie limitée est soumise aux conditions suivantes :
Ce qui n’est pas couvert
Dyson Canada Limited décline toute responsabilité pour les coûts, dommages ou
réparations engendrés par les situations découlant :
• Achat d’un appareil auprès d’un détaillant non autorisé;
• de toute utilisation ou manipulation négligente, d’une mauvaise utilisation, d’un
manque d’entretien ou de toute utilisation non conforme au guide d’utilisation Dyson;
• de toute utilisation de l’appareil à des fins autres qu’un usage domestique normal au
Canada, c’est-à-dire à des fins commerciales ou de location;
• d'une utilisation de pièces non recommandées par le guide d’utilisation;
• de l’utilisation de pièces et d’accessoires autres que ceux fournis ou recommandés
par Dyson;
• de facteurs externes tels que les intempéries, des défaillances électriques ou
des surtensions;
• de réparations ou modifications effectuées par des parties ou représentants
non autorisés;
• de l’élimination des obstructions sur l’appareil ou du lavage du filtre;
• Une usure normale, y compris l’usure normale des pièces telles que le collecteur
transparent, le filtre, les accessoires et le cordon d’alimentation (ou si l’on constate
des dommages externes), les dommages causés au tapis ou au sol résultant d’une
utilisation non conforme au guide d’utilisation Dyson.
• Si la pile se décharge plus rapidement, cela est dû au fait qu’elle est usée ou trop vieille
(le cas échéant);
• d’un dommage causé par une utilisation non conforme aux indications contenues sur la
plaque signalétique;
• de l’utilisation de l’appareil sur des surfaces mouillées, en placoplâtre ou des surfaces
où il y a des gravats, des cendres, du plâtre ou des liquides.
• En outre, la garantie limitée ne s’applique pas à tout appareil dont le numéro de série a
été modifié ou supprimé.
Restrictions et exclusions de garantie
• Toutes les garanties implicites liées à votre appareil, y compris, mais sans s’y limiter, les
garanties de qualité marchande ou de convenance à un usage particulier sont limitées
à la durée de la présente garantie. Cette limitation n’est pas permise dans certaines
provinces et territoires et, par conséquent, peut ne pas s’appliquer à vous.
• Le recours dont vous disposez eu égard à la violation de la présente garantie est limité
aux stipulations décrites ci-dessous.
• Dyson Canada Limited décline toute responsabilité pour tout dommage consécutif ou
accessoire subi lié à l’achat ou l'utilisation de votre appareil.
• La présente garantie vous confère des droits juridiques particuliers. Vous pouvez aussi
avoir d’autres droits selon la province ou le territoire où vous résidez.
• La présente garantie limitée est incessible.
• La présente garantie limitée est disponible uniquement au Canada.
Réparations sous garantie
• Veuillez remplir le formulaire de garantie et nous le retourner, ou vous enregistrer en
ligne à l’adresse www.dysoncanada.ca.
• Les conditions de la garantie stipulent que vous devez, avant que soit faite la
réparation, composer le numéro du service d’assistance téléphonique de Dyson en
ayant en main le nom ou le numéro de modèle de votre appareil, le numéro de série, la
date et l’endroit où vous avez effectué l’achat.
• Veuillez conserver le coupon de caisse dans un endroit sûr afin de ne pas perdre
ces renseignements.
• Toutes les réparations sont effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses
représentants autorisés.
• Toute pièce défectueuse remplacée devient la propriété de Dyson.
• Les réparations effectuées sous garantie ne prolongeront pas la période de la
présente garantie.
• Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, communiquez avec le service
d’assistance téléphonique de Dyson au 1-877-397-6622. La plupart des problèmes
peuvent être réglés au téléphone avec l’aide d’un membre du personnel qualifié du
service d’assistance téléphonique de Dyson.
Lorsque vous enregistrez votre
appareil Dyson :
• Vous devez nous fournir des coordonnées de base afin d’enregistrer votre produit et
nous permettre de vous assurer de notre garantie.
• Lorsque vous vous enregistrez, vous pouvez choisir si vous souhaitez recevoir des
communications de notre part. Dans l’affirmative, nous vous enverrons des descriptions
détaillées de nos offres spéciales et des nouvelles sur nos toutes dernières innovations.
• Nous nous engageons à ne pas céder vos données personnelles à des tiers et à utiliser
uniquement les renseignements que vous nous transmettez tel que défini dans nos
politiques sur la protection de la vie privée qui sont disponibles sur notre site Web à
l'adresse privacy.dyson.com
Information relative à la conformité
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)