User Manual

1313
FR
Utilisation de votre appareil Dyson
Veuillez lire les «Consignes de sécurité importantes» dans ce guide d'utilisation dyson
avant de poursuivre.
Installation de la station d’accueil
• Utilisez le matériel de fixation approprié pour le type de mur et assurez-vous de fixer
la station d’accueil de manière sécurisée. Assurez-vous qu’il n’y a pas de conduite
d’alimentation (gaz, eau, air) ni de fils ou de câbles électriques derrière la surface de
fixation. Dyson recommande le port de vêtements, de lunettes et d’équipements de
protection lors de l’installation de la station d’accueil.
Fonctionnement
• Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées ou pour aspirer de l’eau ou
tout autre liquide; une décharge électrique pourrait se produire.
• S’assurer de maintenir l’appareil à la verticale pendant l’utilisation. L’aspirateur peut
rejeter de la poussière et des débris, si celui-ci est retourné.
• Ne pas rechercher d’obstructions lorsque l’aspirateur est en marche, car cela pourrait
causer des blessures corporelles.
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique intérieur et pour
la voiture. Ne pas utiliser l’appareil lorsque la voiture est en mouvement ou
en conduisant.
• Pour appliquer le mode d’aspiration maximale, actionnez le commutateur situé
dans la partie supérieure de l’aspirateur. Mettez le commutateur en position Mode
d’aspiration maximale.
• Pour quitter le Mode d’aspiration maximale, remettez le commutateur en position Mode
d’aspiration puissante.
• Cet appareil est muni de brosses en fibres de carbone. Faites preuve de précaution en
cas de contact avec ces dernières; elles peuvent causer de légères irritations cutanées.
Se laver les mains après avoir manipulé les brosses.
Tapis ou planchers durs
• Avant de nettoyer les planchers, tapis et moquettes, vérifier les recommandations de
nettoyage du fabricant.
• La brosse de l’aspirateur peut endommager certains types de tapis et de planchers.
Des peluches se formeront sur certaines moquettes si une brosse rotative est utilisée.
Si cela se produit, nous vous conseillons de passer l’aspirateur sans la brosse à moteur
et de consulter le fabricant de revêtements.
• Avant de passer l’aspirateur sur les planchers de bois ou de linoléum bien cirés, vérifier
en premier qu’il n’y a aucun objet sous l’accessoire pour plancher et dans les soies,
susceptible de laisser des marques.
Passer l'aspirateur
• Ne pas utiliser sans le collecteur transparent et le filtre.
• Les fines particules de poussière comme la farine ne doivent être aspirées qu’en très
petites quantités.
• Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des objets durs et pointus, des petits jouets, des
épingles, des trombones, etc. Ils pourraient endommager l’appareil.
• Durant le passage de l’aspirateur, certains tapis pourraient générer de petites charges
électrostatiques dans le collecteur transparent. Ces charges sont inoffensives et ne
sont pas liées à l’alimentation électrique principale. Pour en réduire les effets, ne pas
introduire les mains ou des objets dans le collecteur transparent à moins de l’avoir
préalablement vidé. Laver le collecteur transparent uniquement à l’aide d’un linge
humide. (Voir la section « Nettoyage du collecteur transparent ».)
• Redoubler de prudence dans les escaliers.
• Ne pas placer l'appareil sur une chaise, une table, etc.
• Ne pas exercer une force excessive sur la buse pendant l’utilisation de l’appareil;
cela pourrait l’endommager.
• Ne pas laisser l’accessoire au même endroit sur les planchers délicats.
• Sur les planchers cirés, le mouvement de l’accessoire peut occasionner un lustre
inégal. Si cela se produit, essuyer l’endroit avec un linge humide, appliquer de la cire et
laisser sécher.
Diagnostics – Voyants pendant
la charge
Diagnostics – pendant l’utilisation
Vidage du collecteur transparent
• Vider le collecteur dès que le niveau MAX est atteint – ne pas dépasser ce niveau.
• S'assurer que l'aspirateur est débranché du chargeur avant de retirer le collecteur
transparent. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette «ON».
• Pour faciliter le vidage du collecteur transparent, il est conseillé de retirer le tube-
rallonge et l’accessoire pour planchers.
• Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes lorsqu’on vide le collecteur,
serrez un sac étanche aux poussières autour de l’ouverture du collecteur transparent et
videz ce dernier.
• Pour éliminer la saleté, tenez l’aspirateur par la poignée, poussez le levier rouge et tirez-
le vers le haut pour dégager le cyclone. Continuez jusqu’à ce que la base du collecteur
s’ouvre automatiquement et libère la saleté.
• Retirer avec précaution le collecteur du sac.
• Fermer hermétiquement le sac et le mettre au rebut selon la procédure normale.
• Pour refermer le collecteur, appuyez le cyclone vers le bas jusqu’à ce qu’il se trouve
dans sa position normale et fermez avec la main la base du collecteur – elle s’enclenche
une fois qu’elle est correctement en place.
Nettoyage du collecteur (facultatif)
• S'assurer que l'aspirateur est débranché du chargeur avant de retirer le collecteur
transparent. Veiller à ne pas tirer sur la gâchette «ON».
• Retirer le tube-rallonge et l’accessoire pour planchers.
• Pour retirer le cyclone, tenez l’aspirateur par la poignée, tirez le levier rouge vers vous et
tirez vers le haut jusqu’à ce que le collecteur s’ouvre; ensuite, poussez le bouton rouge
situé derrière le cyclone et retirez ce dernier.
• Pour séparer le collecteur transparent de l’aspirateur, poussez sur le bouton de
dégagement situé à la base du collecteur, faites-le glisser vers le bas et retirez-le avec
précaution du corps principal de l’aspirateur en le dégageant vers l’avant.
• Laver le collecteur transparent uniquement à l’aide d’un linge humide.
• Ne pas utiliser de détergent, de cire ni de désodorisant pour laver le
collecteur transparent.
• Ne pas mettre le collecteur transparent dans le lave-vaisselle.
• S’assurer que le collecteur transparent est entièrement sec avant de le remettre
en place.
• Pour remettre le collecteur transparent en place, alignez les languettes situées sur le
collecteur avec les rainures situées sur le corps principal et faites glisser vers le haut
jusqu’à ce que le bouton de dégagement s’enclenche.
• Insérez le cyclone dans les rainures du corps principal de l’aspirateur et appuyez vers le
bas jusqu’à ce qu’il se trouve dans sa position normale et fermez avec la main la base
du collecteur – elle s’enclenche une fois qu’elle est correctement en place.
Lavage des filtres
• Votre aspirateur comprend deux filtres lavables; veillez à les laver au moins une fois
par mois conformément aux instructions suivantes afin que votre aspirateur conserve
sa pleine puissance. Un lavage plus fréquent peut être nécessaire lorsque vous passez
l’aspirateur pour éliminer de la poussière fine, vous utilisez essentiellement le mode «
Puissance accrue » ou vous utilisez votre aspirateur de manière intensive.
Lavage du filtre A
• S'assurer que l'aspirateur est débranché du chargeur avant de retirer le filtre. Veiller à
ne pas tirer sur la gâchette «ON».
• Vérifier et nettoyer le filtre régulièrement en suivant les instructions d'entretien.
• Le filtre peut nécessiter un lavage plus fréquent si on se sert de l'aspirateur pour
aspirer des poussières fines ou si on l’utilise essentiellement en mode Puissance
d'aspiration élevée.
• Pour retirer le filtre, l’enlever par le haut de l’aspirateur.
• Laver le filtre à l’eau froide seulement.
• Passer le côté extérieur du filtre sous l’eau jusqu’à ce qu’elle soit claire.
• Presser et tordre le filtre avec les deux mains pour éliminer tout résidu d’eau.
• Le laisser sécher complètement au minimum pendant 24 heures.
• Ne pas mettre une quelconque pièce de l’appareil ménager dans un lave-vaisselle, une
machine à laver le linge, une sécheuse, un four, un four à micro-ondes, ni la placer près
d’une flamme vive.
• Une fois le filtre sec, le remettre en place par le haut de l’aspirateur. S’assurer qu’il est
correctement mis en place.
Lavage du filtre B
• Pour retirer le filtre, tournez le filtre dans le sens antihoraire pour qu’il soit en position
ouverte et le retirer de l’aspirateur.
• Lavez l’intérieur du filtre à l’eau froide en faisant tourner le filtre pour vous assurer que
toutes les surfaces ont été lavées.
• Pour éliminer tous débris, tapotez doucement le filtre sur le bord de l’évier.
• Répétez la procédure 4 à 5 fois jusqu’à ce que le filtre soit propre.
• Mettez le filtre à la verticale, la partie supérieure donnant vers le haut, et laissez-le
sécher à fond pendant au moins 24 heures.
• Pour remettre le filtre en place, replacez-le en position ouverte et faites le tourner dans
le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans son logement.
Le voyant clignote en rouge : défectuosité (composer le
numéro de la ligne d’assistance Dyson).
Le voyant est allumé en orange : défectuosité (si elle persiste,
communiquer avec la ligne d’assistance Dyson).
Le voyant est allumé en bleu : en marche.
Le voyant clignote en bleu : pas d’alimentation,
recharger la batterie.
Le voyant clignote en orange : pas d’alimentation,
défectuosité temporaire (c.-à-d. trop chaud/trop froid).
Le voyant est allumé en bleu : la charge est en cours.
Le voyant est éteint : la charge est terminée.
Le voyant clignote en bleu : la batterie ne se recharge
pas – brancher le chargeur de nouveau ou essayer une
autre fiche. Si le problème persiste, communiquer avec
la ligne d'assistance Dyson.
Le voyant est allumé en orange : pas en mode de charge,
défectuosité temporaire (c.-à-d. trop chaud/trop froid).
Le voyant clignote en rouge : défectuosité (composer le
numéro de la ligne d’assistance Dyson).