User Manual

13
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE LES «CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES» DANS
CE GUIDE D'UTILISATION DYSON AVANT DE POURSUIVRE.
ASSEMBLAGE
• Mettez l’aspirateur sur le dos.
• Fixez la tête de nettoyage en l’insérant sur les pièces de fixation dans la
partie inférieure du ballon. Assurez-vous que la fiche électrique de la tête
de nettoyage s’insère correctement dans le double bloc de connexion sur
le corps de l’aspirateur et qui se trouve directement au-dessus du conduit
d’air. Exercez une pression ferme : la tête de nettoyage s’enclenche dans
son logement.
• Remettez l’aspirateur à la verticale.
• Fixez la poignée du tube-rallonge en l’insérant dans la partie supérieure
de l’aspirateur. Le ressort s’enclenche sur la poignée lorsqu’elle est dans
son logement.
• Assurez-vous que le tuyau souple est bien droit. Appuyez sur le
bouton rouge du tuyau souple. Faites glisser le tube-rallonge dans le
tuyau souple.
• Assurez-vous qu’ils sont bien en place dans la cavité de la poignée.
Insérez l’extrémité du tube-rallonge dans la poignée pour bien le mettre
en place.
• Insérez le support à accessoires sur le côté du conduit, conformément à
l’illustration.
• Fixez les accessoires, conformément à l’illustration. En mode utilisation,
les accessoires peuvent être fixés sur le tuyau souple ou le tube-rallonge.
• Enroulez le cordon sur les crochets prévus à cet effet. Fixez-le à l’aide de
la pince.
FONCTIONNEMENT
• Déroulez le cordon d’alimentation.
• Brancher l’aspirateur au secteur d’alimentation électrique principal.
• Pour le mettre en marche ou l’arrêter, appuyer sur le bouton rouge,
conformément à l’illustration.
• Pour utiliser l’aspirateur, inclinez la poignée. Le stabilisateur se
redresse automatiquement.
• Après utilisation, remettez l’aspirateur à la verticale, en le ré-
enclenchant d’une pression ferme. Les roues du stabilisateur
s’abaissent automatiquement.
• Ensuite, débranchez l’aspirateur, enroulez le cordon de façon sécuritaire
et rangez l’aspirateur.
• Mettre l’aspirateur hors tension, le débrancher et s’assurer qu’il est en
position verticale avant d’effectuer les opérations suivantes :
– changer ou utiliser les accessoires;
– retirer le tuyau souple ou les conduits d’inspection.
• Pour transporter l’appareil, se servir de la poignée sur le cyclone.
ACCESSOIRES
• Pour dégager le tube-rallonge, ouvrez le capuchon recouvrant ce dernier
et retirez le tube rouge de l’intérieur de la section de la poignée jusqu’à
ce qu’il s’enclenche dans son logement.
• Si vous souhaitez utiliser le tuyau souple sans le tube-rallonge, suivez les
instructions ci-dessus et appuyez sur le bouton rouge pour détacher le
tube-rallonge du tuyau souple.
TAPIS OU PLANCHERS DURS
• La brosse se met automatiquement en marche (elle tourne) chaque fois
que vous mettez l’aspirateur en marche et l’inclinez pour le passer.
• La brosse ne tourne pas lorsque l’aspirateur est à la verticale.
• Pour désactiver la brosse (par ex. pour les tapis et les planchers délicats) :
– mettre l’aspirateur hors tension
– incliner l’aspirateur
– appuyer sur l’interrupteur qui commande la brosse; cette dernière
se désactive.
• La brosse s’arrête automatiquement si elle est obstruée. Voir « Brosse –
Élimination des obstructions ».
• Avant de nettoyer les planchers, tapis et moquettes, vérifier les
recommandations de nettoyage du fabricant.
• Des peluches peuvent se former sur certaines moquettes si une
brosse rotative est utilisée. Si cela se produit, il est conseillé de passer
l’aspirateur en mode brosse désactivée et de consulter le fabricant de
revêtements de sol.
• La brosse peut endommager certains types de tapis. Si vous n’êtes pas
certain, désactivez la brosse.
• Vérifiez régulièrement la brosse et retirez tous les débris accumulés
(comme les cheveux). Les débris accumulés sur la brosse peuvent
endommager le sol lorsque vous passez l’aspirateur.
SOINS À APPORTER À L'APPAREIL
• Ne pas effectuer d'autres réparations et entretiens que ceux
recommandés dans ce guide d'utilisation Dyson ou par le service
d'assistance téléphonique Dyson.
• Utiliser seulement des pièces recommandées par Dyson. Ne pas suivre
cette recommandation pourrait rendre votre garantie non valide.
• Ranger l’appareil à l’intérieur. Ne pas utiliser ni entreposer à moins de
3 ˚C(37,4 ˚F). S’assurer que l’appareil est à la température ambiante
avant utilisation.
• Nettoyer l'appareil seulement à l'aide d'un chiffon sec. Ne pas utiliser de
lubrifiant, de produit de nettoyage, de produit à polir ou de désodorisant
sur l'appareil.
• Si vous utilisez l’aspirateur dans un garage, veillez à bien nettoyer la
semelle et le ballon à l’aide d’un linge sec après utilisation pour enlever
tout le sable, la saleté ou les cailloux qui pourraient endommager les
revêtements de sol délicats.
PASSER L'ASPIRATEUR
• Ne pas utiliser sans le collecteur transparent et le filtre.
• Les fines particules de poussière comme la farine ne doivent être
aspirées qu’en très petites quantités.
• Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser des objets durs et pointus,
des petits jouets, des épingles, des trombones, etc. Ils pourraient
endommager l’appareil.
• Durant le passage de l'appareil, certains tapis pourraient générer de
petites charges électrostatiques dans le collecteur transparent ou le tube-
rallonge. Ces charges sont complètement inoffensives et ne sont pas
liées à l’alimentation électrique. Pour en réduire au minimum les effets,
ne pas placer les mains ni insérer d’objet dans le collecteur transparent
avant de l’avoir complètement vidé et rincé à l’eau froide (se reporter à la
section «Nettoyage du collecteur transparent»).
• Lorsque vous passez l’aspirateur dans les escaliers, il ne doit pas se
trouver sur une marche plus haute que vous. Pour nettoyer les escaliers,
il est conseillé de fixer un accessoire au bout du tuyau souple et non le
tube-rallonge.
• Ne pas placer l’aspirateur sur une chaise, une table, etc.
• Avant de passer l’aspirateur sur les planchers de bois ou de linoléum
bien cirés, vérifier en premier qu’il n’y a aucun objet sous l’accessoire
pour plancher et dans les soies, susceptible de laisser des marques.
• Ne pas laisser la tête de l'aspirateur au même endroit sur les
planchers délicats.
VIDAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
• Vider le collecteur dès que le niveau MAX est atteint – ne pas dépasser
ce niveau.
• Mettre l’aspirateur hors tension et le débrancher avant de vider
le collecteur.
• Pour retirer le cyclone et le collecteur transparent, appuyez sur le bouton
rouge sur le haut de la poignée du cyclone.
• Pour vider le collecteur, appuyez à fond sur ce même bouton rouge sur le
haut de la poignée du cyclone.
• Pour réduire le contact avec la poussière et les allergènes lorsqu’on vide
le collecteur, serrez un sac étanche aux poussières autour de l’ouverture
du collecteur transparent et videz ce dernier.
• Retirer avec précaution le collecteur du sac.
• Fermer hermétiquement le sac et le mettre au rebut selon la
procédure normale.
• Pour réassembler l’ensemble:
– assurez-vous qu’il n’y ait pas de poussière ou de saleté dans le conduit
d’air situé à la base du collecteur
– remettez le collecteur transparent en place en l’enclenchant
fermement par la base
– fixez le cyclone et le collecteur transparent sur le corps principal de
l’aspirateur; les deux unités s’enclenchent dans leur logement respectif
– assurez-vous que le cyclone et le collecteur transparent sont bien
en place
NETTOYAGE DU COLLECTEUR TRANSPARENT
Pour séparer le cyclone du collecteur, appuyez sur le bouton rouge pour
dégager la base du collecteur. Cette manœuvre dégage un petit bouton
argenté qui se trouve derrière le mécanisme d’ouverture. Appuyez sur ce
bouton argenté pour séparer le cyclone du collecteur.
• Ne pas utiliser de détergent, de cire ni de désodorisant pour laver le
collecteur transparent.
• Ne pas mettre le collecteur transparent dans le lave-vaisselle.
• Ne pas plonger le cyclone dans l’eau et ne pas verser d’eau dans les
éléments le constituant.
• Pour nettoyer l’enveloppe du cyclone, utiliser uniquement un
chiffon humide.
• S’assurer que le collecteur transparent est entièrement sec avant de le
remettre en place.
LAVAGE DES FILTRES
• Cet aspirateur comprend deux filtres lavables situés aux emplacements
indiqués dans l’illustration.
• Vérifiez et lavez le filtre à intervalles réguliers conformément aux
instructions afin de le conserver en parfait état de fonctionnement.
• Mettez l’aspirateur hors tension et débranchez-le avant de vérifier ou
retirer les filtres.
Les filtres doivent être nettoyés plus souvent si l’appareil est utilisé
pour aspirer de fines poussières ou de la poudre nettoyante pour tapis
et moquettes.
• Laver uniquement à l'eau froide. Ne pas utiliser de détergent.
• Ne pas mettre une quelconque pièce de l’appareil ménager dans un
lave-vaisselle, une machine à laver le linge, une sécheuse, un four, un
four à micro-ondes, ni la placer près d’une flamme vive.