dii!i!iii_iiii!;!i:i!:!iii_!iii!i% ....
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL iNSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MANUAL AND ON THE APPLIANCE MARKINGS iN THIS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: z% WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE UTILUZAR ESTEAPARATO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LA UNDICACIONES DE PRECAUCION QUE WENEN TANTO EN ESTE MANUAL COMO EN EL APARATO Cuando se usa un aparato el6ctrico, deben seguirse las precauciones b6sicas para reducir riesgos de incendio, descarga el6ctrica y lesiones personales, que incluyen Io siguiente: PELiGRO PARA DISMINUIR EL RIESGO DE PROVOCAR UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA ELECTRICA O LESIONES: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
7" / / J X X X, \ \ '\\" J / ",, / 4
I- F .
7 6 5 6 5,
USING YOUR DYSON APPLIANCE PLEASE READ THE 'iMPORTANT OPERATING MANUAL SAFETY BEFORE VACUUMING iNSTRUCTIONS' iN THIS z_ DYSON PROCEEDING. Da nat use without Lie the appliance head by sliding it on to the connections on the lower front part of the ball. Ensure the electrical plug on the cleaner head fits into the twin-block connection on the body of the appliance, which is directly above Push firmly: the cleaner Stand the appliance up straight.
LOOKING FOR BLOCKAGES Switch unplug 'OFF' 5 YEAR WARRANTY before looking for blockages. result in personal injury. Look for blockages in the wand, airways and cleaner To remove and the base plate to access on obstruction, Failure TERMS AND CONDITIONS WARRANTY, to do so could OF THE DYSON 5 YEAR LIMITED head. see 'Base WHAT IS COVERED plate - disassembly/reassembly'.
usa DE SU APARATO DYSON ANTES DE CONTINUAR, SEGURIDAD SIRVASE IMPORTANTES" PARA ASPIRAR LEER LAS "INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DE PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO No Io ufilice DYSON. colocados si el cornparfirniento $61o deben Coloque el aparato en posici6n Fije el cabezal de la aspiradora inferior del cabezal horizontal. desliz6ndolo de la esfera se ajusta giratoria.
COMa LAVAR LOS FILTROS del cabezal se ajusto cual se encuentra Este operate fiene dos filtros, ubicados coma Revise y lave los filtros con periodicidad, montener el rendimiento. Apague el operate Si se aspira y descon_ctelo polvo fine, Lave 0nicamente No coloque microondas conforme antes ser6 necesorio con ague trio. Pore quitor el filtro en los ilustraciones. a los instrucciones, de quitor laver firmeza: con mayor A, consulte el lavorropos, frecuencia.
LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LA GARANTIA Cualquier garanfia limitarse prop6sito irnplicite a une garanffa en particular, no est6 permifida aplicarse relacienada incluyendo pere sin par algunos estados, par Io que esta Ihnitaci6n puede no a usted. El recurse par el incumplimiento garenffe descrito anteriormente. dar_o con su aparote, de comerciabilidad o garanfia de idoneidad pera un se Ihnita a la duraci6n de esta geranfia.
dyson Dyson Customer If you have Helpline you with your bought the Servicio Si fiene de ayuda cu6ndo Care o question about serial de Dyson and appliance, details cdl of where the and Dyson when appliance. de atenci6n alguna your number duda acerca Dysonal y d6nde con compr6 al diente Dyson de su aparato Dyson, el n_melo de selie Ilame a la I_nea e infolmaci6n de el p_ oducto. DYSON CONTACT DETAILS Website: www.dyson.
3 EASY WAYS TO IREG_STIEIR 3 MANE_<_ASEAC LES DE RE<;,,::'_ °_:;""_'_'RA,<_Es >_:;:
