OPERATING MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ASSEMBLY • ARMADO clik clik 2 1 WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Looking for blockages • obstrucciones Power • Cómo buscar Charging • Potencia Carga de energía HIGH POWER Potencia alta = Do not use under 37.4˚ F (3˚ C) No usar en temperaturas por debajo de 37.
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! Wash filter with cold water at least every month. Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
Using your Dyson handheld vacuum TROUBLESHOOTING – CHARGING AND BATTERY Caution: Charging. • Take caution not to engage battery release button during normal operation. • Dirt and debris may be released from the Dyson handheld vacuum if it is turned upside down. Ensure the Dyson handheld vacuum remains upright in use and storage. • Do not operate the Dyson handheld vacuum while checking for blockages. Fully charged. PLEASE NOTE: Not charging – battery.
CÓMO UTILIZAR SU ASPIRADORA PORTÁTIL DYSON Cómo buscar obstrucciones PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado de no presionar el botón de apertura de la batería durante el funcionamiento normal. • La aspiradora portátil Dyson puede soltar polvo, basura y escombros si la voltea de cabeza. Cerciórese de mantener la aspiradora portátil Dyson erguida durante el uso y el almacenamiento. • No ponga a funcionar la aspiradora portátil Dyson cuando esté verificando posibles obstrucciones.
12 13
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! WARRANTY FORM CONTINUED CONTINUACIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍA WASH FILTER LAVE EL FILTRO Wash filter with cold water at least every month. Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. Please take a few moments to answer our questions. They will help us develop new products for the future. Tómese unos instantes para responder a nuestras preguntas. Esto nos ayudará a desarrollar nuevos productos en el futuro. 1.
WARRANTY FORM • FORMULARIO DE GARANTÍA Date of purchase | Fecha de compra / / Serial number | Número de série Title | Tratamiento Last name | Apellido First name | Apellido Address | Dirección Zip Code | Código postal e-mail | e-mail Telephone | Teléfono From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase. If you’d prefer us NOT to keep in touch, please tick this box.
