Owner's Manual

25
請勿使用噴洗設備清潔產品本身或附近。
警告
為了降低火災燃燒或電擊的危險，請勿將本產品與任何固態速度控制裝
置一起使用
注 意：
烘手機應安裝於室內。工作溫度介於 0°C (32°F) 至 40°C (104°F) 之
間。為了降低起火燃燒或電擊的危險，請勿將本產品的內部結構／組件
曝 露 於潮 濕 的 環 境中。
JP
この 注 意 事 項 は注 意して 読 み、保 存してください 。
安全に関する重要な説明事項
本ユニットを取り付けたり使 用したりする前に、本マニュアルおよび
取り付けガイドに記載された手順と注意マークの項目をすべてお読
みください。
警告
火災、感電、または負傷のリスクを低減するため、以下の点に注意し
てくだ さ い 。
本 ユ ニット は 、安 全 責 任 担 当 者 か ら 本 ユ ニット の 使 用 に 関して 監 督
や指示を受けないかぎり、身体、感覚または思考能力が低下してい
たり、経験と知識が不足していたりする方（子 供を含む）が使 用する
ように設計されていません。
本ハンドドライヤーを手を乾かすこと以外のいかなる目的にも使用
することは許可されません。
本 ユ ニ ッ ト は 、メ ー カ ー に よ っ て 意 図 さ れ る 方 法 で の み 使 用 し て く だ
さい。質問がある場合、メーカーにお問い合わせください。
保守点検を行う前に、サービスパネルの電源スイッチをオフにしてく
だ さ い 。誤 って スイッ チ を オ ン にし な い よ うに スイッ チ にロック が か
かっていることを確認してください。電源をオフにするスイッチをロ
ックできない場合、タグなどの目立つ警告装置をサービスパネルに
しっか り締 め 付 け てくだ さ い 。
お 子 様 が 本 ユ ニットで 遊 ば な い よ う 十 分 注 意 してく だ さ い 。
本ユニット自体または周りを清掃する時には、高圧洗浄器を使用し
ないでください。
注意
ハンドドライヤーは屋内に設置してください。動作温度は、0°C
（32°F）～40°C（104°F）です。火災や感電のリスクを低減する
ため、本ユニットの内部機構/部品を湿気にさらさないでください。
US
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLING OR USING THIS UNIT READ ALL
INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS
MANUAL AND THE INSTALLATION GUIDE
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
This unit is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the unit by a person responsible for
their safety.
Do not allow the hand dryer to be used for any purpose other than
drying hands. Use this unit only in the manner intended by the
manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
Before servicing, switch the power off at the service panel. Ensure
the switch is locked to prevent the power from being switched on
accidentally. If the means of switching off the power cannot be
locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag,
to the service panel.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the unit.
DO NOT USE ANY PRESSURE WASHING EQUIPMENT FOR
CLEANING ON OR NEAR THIS UNIT.