Installation Guide

2 3
HR
PROČITAJTE I SPREMITE
OVE UPUTE
VAŽNE SIGURNOSNE
UPUTE
PRIJE UGRADNJE ILI KORIŠTENJA OVOG
UREĐAJA, PROČITAJTE SVE UPUTE I OZNAKE
UPOZORENJA U OVOM PRIRUČNIKU ZA
UGRADNJU I PRIRUČNIKU ZA VLASNIKE.
UPOZORENJE
Električne instalacije i popravke treba izvesti kvalificirani
električar ili servisni inženjer tvrtke Dyson u skladu s važećim
lokalnim pravilima i propisima.
Opasnost od električnog udara! Nepravilno uklanjanje ili
rukovanje kućištem i unutarnjim komponentama uređaja
može izazvati ozljede ili trajno oštećenje.
Uređaj je namijenjen isključivo postavljanju na suhom i
zatvorenom mjestu.
DA BISTE SMANJILI RIZIK OD VATRE,
ELEKTRIČNOG UDARA ILI OSOBNIH OZLJEDA,
PRIDRŽAVAJTE SE SLJEDEĆIH STAVKI:
OŽIČENJE
• Provjerite odgovara li električno napajanje prikazanom na
nazivnoj pločici. Ako se proizvod priključi na napajanje koje nije
navedeno na nazivnoj pločici, može doći do trajnog oštećenja ili
nepravilnog/nesigurnog rada proizvoda.
• Proizvod mora biti uzemljen.
• Uređaj za isključivanje svih polova mora biti predviđen u
fiksnom ožičenju. To i svako drugo ožičenje proizvoda mora biti
u skladu sa svim saveznim, državnim i lokalnim zakonima te
važećim propisima, pravilima i normama, uključujući norme za
konstrukcije otporne na požar.
SIGURNOST
• Preporučuje se nošenje opreme za osobnu zaštitu tijekom instalacije.
• Izolirajte napajanje prije instalacije ili servisiranja.
INSTALACIJA
• Provjerite je li uređaj instaliran u skladu sa svim pravilima i/ili
propisima gradnje.
• Uređaj se mora montirati na ravni okomiti zid koji može nositi
masu uređaja.
• Provjerite da neposredno iza mjesta bušenja/ugradnje nema
cjevovoda (plin, voda ili zrak) ili električnih kabela, žica i vodova.
• Da biste izbjegli kontakt s vodom na rukama korisnika, ne
instalirajte uređaj iznad električne opreme.
NE UPOTREBLJAVAJTE OPREMU ZA ČIŠĆENJE
MLAZOM NA JEDINICI ILI U NJEZINOJ BLIZINI
MJESTO
• U lokalnim i državnim propisima i pravilima provjerite
odgovarajuće instalacijske upute. Usklađenost i sukladnost u
nadležnosti su osobe koja vrši instalaciju.
• Ako ovu sušilicu za ruke postavljate u području gdje se obrađuje
ili proizvodi hrana, putem telefonskih brojeva za pomoć
zatražite od tvrtke Dyson vodič za specijalno postavljanje koji
podržava takvu instalaciju.
VAŽNO
• Pojedinosti o jamstvu potražite u Korisničkom priručniku tvrtke
Dyson.
CZ
TYTO POKYNY SI
PŘEČTĚTE AUSCHOVEJTE
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
PŘED INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM TOHOTO
SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE VEŠKERÉ POKYNY A
UPOZORNĚNÍ V INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÉ
PŘÍRUČCE.
VAROVÁNÍ
Všechny montážní práce týkající se elektřiny aopravy
musí provést kvalifikovaný elektrikář nebo servisní technik
společnosti Dyson vsouladu splatnými místními předpisy
nebo nařízeními.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Vpřípadě odstranění
krytu nebo nesprávné manipulace spřístrojem mohou
jeho vnitřní komponenty způsobit zranění nebo se mohou
poškodit.
Zařízení je určeno pouze pro suché vnitřní prostory.
ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU,
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO
ZRANĚNÍ OSOB, DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ
POKYNY:
ELEKTROINSTALACE
• Zkontrolujte, zda parametry napájení elektrickým proudem
odpovídají parametrům uvedeným na výkonovém štítku.
Pokud je zařízení připojeno kelektrickému napájení sjinými
parametry, než je uvedeno na štítku jednotky, může dojít
ktrvalému poškození nebo nebezpečnému/nepřípustnému
provozu jednotky.
• Výrobek musí být uzemněn.
• Do pevné elektrické instalace musí být zařazen prostředek pro
odpojení všech pólů. Toto a celá elektrická instalace výrobku
musí být v souladu se všemi federálními, státními a místními
zákony a příslušnými předpisy, nařízeními a normami, včetně
požáru odolné konstrukce.
BEZPEČNOST
• V průběhu instalace se doporučuje používat osobní ochranné
pomůcky.
• Před montáží nebo servisem oddělte napájení.
INSTALACE
• Ujistěte se, že je zařízení nainstalováno vsouladu se všemi
stavebními předpisy anařízeními.
• Jednotka musí být namontována na plochou svislou stěnu, která
unese hmotnost zařízení.
• Zkontrolujte, zda se přímo za místem vrtání amontáže
nenachází potrubí (plyn, voda, vzduch), elektrické kabely, dráty
nebo kabelové trubky.
• Aby nedošlo ke kontaktu rukou s vodou, neinstalujte tuto
jednotku nad žádné elektrické zařízení.
KČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE NEBO V JEHO OKOLÍ
NEPOUŽÍVEJTE TLAKOVÁ MYCÍ ZAŘÍZENÍ
UMÍSTĚNÍ
• Příslušné pokyny kmontáži najdete vmístních avnitrostátních
předpisech anařízeních opřístupnosti k zařízení. Za soulad
spředpisy nese odpovědnost osoba, která provedla montáž.
• Jestliže instalujete tento osoušeč rukou v prostředí, kde dochází
k manipulaci anebo výrobě potravin, obraťte se prosím na
Dyson Helpline pro speciální instalační příručku, která toto
prostředí zohledňuje.n Helpline for the specialist installation
guide that supports this.
DŮLEŽITÉ
• Podrobné informace ozáruce najdete vUživatelské příručce
kzařízení Dyson.