Installation Guide
38 39
3.2
电缆接入 – 侧面。
选项 C：电缆从侧面接入。
重 要 提 示：本设备设计仅可使用单侧电缆接入点，即左侧或右侧接入点。
• 确保您只在选作电缆接入点的侧面进行作业。
• 在薄墙部分钻一个直径 20mm 的电缆接入孔，如图所示。
确保锉平电缆接入孔的边缘。
将侧面接入扣环插入电缆接入孔中。
4
将产品固定到墙上。
• 将产品挂到墙壁支架上。标记 3 个固定点，取下产品并钻 3 个孔。
注 意：为了更方便地取出下方的固定螺丝，可暂时拆下过滤器。
• 将背面板挂到墙壁支架上。
• 安装电源线。
• 将背面板固定在墙上
• 装回过滤器。
5
电气连接。
警 告 ：触 电 危 险 ！
• 将火线、中线和地线固定到正确的接线端子位置。
• 为避免损坏面板，如果接入点是在背面板的左侧，请确保使用电缆夹将
电缆固定在管道前面。
6
连接面板。
• 警 告 ：触 电 危 险 ！
• 装回面板，如图所示。
• 确保面板顶部的夹子已正确放置
• 将 (2) 个防篡改螺丝插入面板中间并拧紧，如图所示。
• 按所示顺序插入并拧紧防篡改螺丝，确保图 4 中的螺母均安装到位
• 安装 (2) 个面板盖之前，测试设备能否正确运行。
注 意：在将设备固定到墙上时，切勿使用密封剂。
HK/TW
配件
若要安裝此裝置，您需要 (5) 顆螺絲、套環螺栓或地腳螺栓以及針對牆壁
類型以及裝置重量使用適當的配件 (建議最小尺寸為 7mm)。
1
取 下 面 板。
注意
面 板 可能 有尖 銳 的 邊 緣。
• 使用內附的維修工具將裝置上的 (6) 顆安全螺絲取下。將螺絲和安裝螺
帽存放在安全的地方。
• 如 圖 所 示 將 面 板 取 下。
2
選擇高度。
• 裝置底下至少要有 200mm 的間隙。
• 圖中所示為建議高度，但是每次個別安裝時可能仍然需要調整。
990mm 成年男性身高。
915mm 成年女性身高。
815mm 兒童/輪椅使用者高度。
將支架安裝至牆壁
針對牆壁類型以及主裝置重量，使用適當的配件將支架固定在牆壁上。請
確 定 支 架 維 持 水平 狀 態。
3.1
纜線進入 – 後方/底座。
纜線進入的選項包括從後方、底座或是側面。
選項 A：纜線進入裝置的後方。僅從背板的一個預留開口處撬起。纜線線
路 是 直 接 從 牆 壁 進 入 裝 置。
選項 B：纜線從裝置的底部進入。
請確定背板以及牆壁之間的纜線沒有打結。
3.2
纜線進入 – 側面。
選項 C：纜 線 從 側 面 進 入。
重 要 事 項：裝置在設計時僅允許有「一個」側面纜線進入點 – 左側或右
側。
• 請確定只會在已經選擇作為纜線進入點的面上操作。
• 鑽一個直徑為 20mm 的纜線進入孔，並且穿過薄壁部分（如圖所示）。
請確定纜線進入孔的邊緣已順利地排列。
將側面進入扣環裝入纜線進入孔。
4
將產 品 固 定 至 牆 壁。
• 將產品鉤至牆壁支架上。標示 3 個固定點，取下產品並鑽出 3 個孔。
備註：為使得取出下方的固定螺絲更加容易，請暫時將濾網取下。
• 將背板鉤至牆壁支架上。
• 安 裝電 源 線。
• 將背板固定在牆壁上
• 將 濾 網 裝 回。
5
電氣連線。
警 告：有 電 擊 的 危 險！
• 將活線、中線和地線固定至正確的接線端子位置。
• 為避免損壞面板表面，如果進入點是位於背板的左手邊，請確定已經使
用纜線夾將纜線固定在導管前端。
6
接 上 面 板。
• 將面板裝回（如圖所示）。
• 請確定面板頂端的夾子已確實固定
• 依照圖例指示用維修工具將 (2) 顆安全螺絲裝入面板的中央並且旋緊。
• 依照顯示的順序將安全螺絲裝入並旋緊，確保圖 4 中的螺帽已裝入
• 在固定 (2) 個面板蓋之前，請測試裝置的操作是否正確。
備 註：將裝置固定至牆壁時，請勿使用密封劑。
JP
固定
本ユニットを取り付けるには、ねじ（5本）、切り替えスイッチまたはメ
ーソンリーボルト、壁の種類やユニットの重量に適した固定器具（推奨
最 小 サ イ ズ 7 m m ）が 必 要 に な り ま す 。
1
横板を取り除きます。
注意
横板には、とがった部分がある場合があります。
• 同梱品の保守点検工具を使用して6本の不正開封防止ねじをユニッ
トから取り 外しま す。ねじと 取り 付 け ナットを 安 全 に保 管しま す。
• 図のように横板を取り除きます。
2
高さを選びます。
• ユニットの下は、200mmの隙間を開けてください。
• 推奨される高さは図に示す通りですが、それぞれの取り付け条件に
合わせて調整する必要があります。
9 9 0ミリメートル 成 人 男 性 の 身 長 ミリメートル 成 人 男 性 の 身 長
915 ミリメートル 成 人 女 性 身 長ミリメートル 成 人 女 性 身 長
815 ミリメートル 子/ 車 いすユーザー の 高さ。
ブ ラ ケ ット を 壁 に 固 定 しま す。
壁の種類と本体の重量に適した固定器具を用いて、壁にブラケットを
固 定しま す。ブラケットが 水 平 で あ ることを 確 認しま す。
3.1
ケーブル挿入口– 背面/底面
ケーブルの挿入オプションには、背面、底面またはその両方からの挿入
が ありま す。
オ プ シ ョンA：ユニット背面からのケーブル挿入。バックプレートから穴
をこじ 開 け ま す。ケ ーブル の 経 路 は 、直 接 壁 からユ ニットとなりま す。
オ プ シ ョン B：ユ ニット 底 面 か ら の ケ ーブル 挿 入 。
ケーブルがバックプレートと壁の間にひっかかっていないことを確認
しま す。