Installation Guide

12 13
INŠTALÁCIA
• Skontrolujte, či je zariadenie nainštalované v súlade so všetkými
stavebnými predpismi a nariadeniami.
• Jednotka musí byť namontovaná na plochej zvislej stene, ktorá
unesie hmotnosť zariadenia.
• Skontrolujte, či sa priamo za miestom vŕtania/montáže
nenachádza potrubie (plynové, vodovodné, vzduchové) alebo
elektrické káble, drôty či vedenie.
• Ak chcete zabrániť kontaktu jednotky s vodou z používateľových
rúk, neinštalujte ju nad žiadne iné elektrické zariadenie.
NA MIESTE UMIESTNENIA TOHTO ZARIADENIA
ANI V JEHO BLÍZKOSTI NEPOUŽÍVAJTE ŽIADNE
ZARIADENIE NA TLAKOVÉ UMÝVANIE
UMIESTNENIE
• Príslušné pokyny na montáž nájdete v miestnych a celoštátnych
predpisoch anariadeniach o dostupnosti. Za súlad s predpismi
zodpovedá osoba, ktorá vykonala montáž.
• Ak chcete namontovať tento sušič rúk v prevádzkach na
spracovanie alebo výrobu potravín, kontaktujte linku pomoci
Dyson, kde vám poskytnú odborný návod na montáž.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
• Podrobné informácie o záruke nájdete v návode na použitie k
zariadeniu Dyson.
SI
PREBERITE IN SHRANITE
TA NAVODILA
POMEMBNA VARNOSTNA
NAVODILA
PRED NAMESTITVIJO ALI UPORABO TE
NAPRAVE PREBERITE NAVODILA IN OPOZORILA
V VODNIKU ZA NAMESTITEV IN PRIROČNIKU
ZA UPORABNIKA.
OPOZORILO
Električni priklop in popravila mora opraviti usposobljen
električar ali servisni inženir podjetja Dyson po veljavnih
državnih predpisih in uredbah.
Nevarnost udara električnega toka! Če ohišje nepravilno
odstranite ali z njim neustrezno ravnate, vas lahko notranji
deli naprave poškodujejo ali se lahko trajno okvarijo.
Naprava je zasnovana samo za uporabo v suhih in zaprtih
prostorih.
DA ZMANJŠATE NEVARNOST POŽARA,
ELEKTRIČNEGA UDARA ALI TELESNIH POŠKODB,
UPOŠTEVAJTE NASLEDNJE:
ELEKTRIČNI KABLI
• Prepričajte se, da omrežna napetost ustreza napetosti, ki je
prikazana na napisni ploščici. Priklop naprave na omrežno napetost,
ki se ne ujema z navedeno na napisni ploščici, lahko povzroči trajno
okvaro naprave ali njeno nepravilno/nevarno delovanje.
• Naprava mora biti ozemljena.
• Pri fiksnem priključku mora biti zagotovljena možnost odklopa
vseh polov. Ta možnost in celotna električna napeljava za
napravo morata biti skladni z vsemi veljavnimi državnimi zakoni
in predpisi, kodeksi in standardi, vključno s požarno-varnostnimi.
VARNOST
• Pri montaži naprave je priporočljiva uporaba osebne zaščitne
opreme.
• Pred montažo ali servisiranjem odklopite omrežno napetost.
MONTAŽA
• Prepričajte se, da je naprava montirana skladno z vsemi
gradbenimi kodeksi in predpisi.
• Naprava mora biti pritrjena na ravno navpično steno, katere
nosilnost je zadostna za težo naprave.
• Prepričajte se, da na območju, kjer boste vrtali in pritrjevali
napravo, ni cevnih napeljav (plin, voda, zrak) ali električnih
kablov, žic ali kanalov.
• Da bi preprečili stik z vodo z rok uporabnika, enote ne
nameščajte nad električno opremo.
ZA ČIŠČENJE V OBMOČJU NAPRAVE IN
OKOLICE NE UPORABLJAJTE ČISTILNIKOV Z
VODNIM CURKOM.
LOKACIJA MONTAŽE
• Pri montaži upoštevajte določbe in smernice ustreznih kodeksov
ter predpisov glede dostopnosti. Za montažo po predpisih je
odgovoren inštalater.
• Če vgrajujete ta sušilnik za roke v okolju za ravnanje z živili ali
proizvodnjo živil, se za posebna navodila za vgradnjo v takih
primerih obrnite na dežurno službo pomoči Dyson.
POMEMBNO
• Za podrobnosti glede garancije preberite uporabniška navodila
Dyson.
ES
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE APARATO,
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS
DE PRECAUCIÓN INCLUIDAS EN ESTE MANUAL
Y EN LA GUÍA DE INSTALACIÓN.
ADVERTENCIA
Todo el trabajo eléctrico de instalación y reparación debe
realizarlo un electricista cualificado o un ingeniero del
servicio de mantenimiento de Dyson conforme a los códigos
y normas locales vigentes.
Riesgo de descarga eléctrica Si la carcasa se quita o se
manipula de manera incorrecta, las piezas internas de la
unidad pueden causar daños o deteriorarse de manera
permanente.
La unidad está diseñada para colocarse en lugares interiores
y secos únicamente.
CON OBJETO DE REDUCIR EL RIESGO
DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O
DAÑOS PERSONALES, TENGA EN CUENTA LO
SIGUIENTE: CABLEADO
• Compruebe que la alimentación eléctrica se corresponda con la
que aparece en la placa de especificaciones. Si el producto se
conecta a un suministro eléctrico distinto al indicado en la placa
de especificaciones, pueden producirse daños permanentes en
el producto o puede funcionar de manera incorrecta/no segura.
• El produco debe contar con una toma de tierra.
• Se debe incorporar un medio para la desconexión de todos los
polos en el cableado fijo. Éste y todo el cableado del producto
debe instalarse conforme a todas las leyes federales, estatales y
locales, así como según los códigos y normas aplicables, incluso
las regulaciones relacionadas con la construcción ignífuga.