Installation Guide

10 11
RU
ПРОЧИТАЙТЕ И
СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ
И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ И В
РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все работы по установке и ремонту электрического
оборудования должны проводиться только
квалифицированным электриком или инженером по
обслуживанию Dyson с соблюдением требований всех
текущих местных норм и нормативных требований.
Опасность поражения электрическим током! При снятом
корпусе или неправильном обращении с внутренними
компонентами устройства возможно повреждение
устройства или полный его выход из строя.
Устройство рассчитано только на сухую среду внутри
помещения.
В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ
ТРАВМ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ
ПРАВИЛА:
ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
• Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует
напряжению, указанному на табличке с техническими
данными. Если устройство подключается к электросети,
отличной от указанной на табличке с техническими
данными устройства, это может привести к серьезному
повреждению или небезопасной эксплуатации устройства.
• Устройство должно быть заземлено.
• Средства для отключения всех полюсов питания должны
быть встроены в стационарную электропроводку. Эти
средства и вся электропроводка для устройства должны
быть установлены в соответствии со всеми федеральными,
государственными и местными законами и надлежащими
правилами, положениями и стандартами, включая
требования к огнестойкой конструкции.
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Во время установки рекомендуется использовать средства
индивидуальной защиты.
• Перед осуществлением установки или обслуживания
отключите электропитание.
УСТАНОВКА
• Убедитесь, что устройство устанавливается в соответствии
со всеми строительными нормами и/или нормативными
требованиями.
• Монтаж устройства необходимо выполнять на плоской
вертикальной стене, способной выдержать вес устройства.
• Убедитесь, что непосредственно под местом сверления
или монтажа в стене не проходят трубы (газовые, водяные,
воздушные), электрические кабели, провода или каналы.
• Во избежание попадания воды с рук пользователя
не устанавливайте устройство над каким-либо
электрооборудованием.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МОЕЧНЫЕ АППАРАТЫ
ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ ОЧИСТКИ
УСТРОЙСТВА И ПОВЕРХНОСТИ РЯДОМ С НИМ
РАСПОЛОЖЕНИЕ
• Соответствующие инструкции по установке см. в местных
и федеральных правилах эксплуатации и нормативных
требованиях. За соблюдение данных правил и нормативов
несет ответственность установщик.
• В случае установки данной сушилки для рук в помещениях
для обработки пищи или производства продуктов питания
обратитесь в службу поддержки компании Dyson, чтобы
получить специальное руководство по установке в таких
помещениях.
ВАЖНО
• Сведения о гарантии см. в руководстве пользователя,
предоставляемом компанией Dyson.
SK
PREČÍTAJTE SI A
UCHOVAJTE TIETO
POKYNY
DÔLEŽITÉ
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PRED MONTÁŽOU ALEBO POUŽITÍM TOHTO
ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY A
VAROVNÉ OZNAČENIA V TEJTO PRÍRUČKE NA
MONTÁŽ A V NÁVODE NA OBSLUHU.
VÝSTRAHA
Všetky montážne práce týkajúce sa elektriny aopravy musí
vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo servisný technik
spoločnosti Dyson v súlade s platnými predpismi alebo
nariadeniami.
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! V prípade
nesprávneho zloženia krytu alebo manipulácie môžu vnútorné
časti prístroja spôsobiť škodu alebo sa môžu trvalo poškodiť.
Zariadenie je určené len pre suché vnútorné priestory.
V ZÁUJME ZNÍŽENIE RIZIKA VZNIKU POŽIARU,
ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO ÚRAZU
DBAJTE NA NASLEDUJÚCE SKUTOČNOSTI:
ELEKTRICKÉ VEDENIE
• Skontrolujte, či parametre napájania elektrickým prúdom
zodpovedajú parametrom uvedeným na výkonnostnom štítku.
Ak je zariadenie pripojené kelektrickému napájaniu sinými
parametrami, než je uvedené na štítku, môže dôjsť ktrvalému
poškodeniu alebo nebezpečnej prevádzke zariadenia.
• Zariadenie musí byť uzemnené.
• Spôsob odpojenia všetkých pólov sa musí začleniť do pevného
elektrického vedenia. Toto zariadenie a celé elektrické vedenie
musí byť vsúlade sfederálnymi, štátnymi amiestnymi právnymi
nariadeniami aplatnými predpismi anormami, vrátane
ohňovzdornej konštrukcie.
BEZPEČNOSŤ
• Počas inštalácie sa odporúča používať osobné ochranné
prostriedky.
• Pred montážou alebo servisom izolujte napájanie.