Installation Guide

6 7
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης συνιστάται η χρήση
ατομικού εξοπλισμού προστασίας.
• Απομονώστε την παροχή ρεύματος πριν από εργασίες
εγκατάστασης ή συντήρησης.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα εγκαθίσταται σύμφωνα με όλους τους
κώδικες και/ή κτιριακούς κανονισμούς.
• Η μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε έναν επίπεδο, κατακόρυφο
τοίχο ο οποίος μπορεί να στηρίξει πλήρως το βάρος της
μονάδας.
• Βεβαιωθείτε ότι απευθείας πίσω από το σημείο στερέωσης δεν
βρίσκονται αγωγοί (αερίου, νερού, αέρα) ή ηλεκτρικά καλώδια,
άλλες καλωδιώσεις ή σωλήνες.
• Για την αποφυγή της επαφής με νερό από τα χέρια του χρήστη,
μην εγκαθιστάτε τη μονάδα επάνω από ηλεκτρικό εξοπλισμό.
ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΜΕ
ΨΕΚΑΣΜΟ ΝΕΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ
ΜΟΝΑΑΣ Η ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ
ΜΟΝΑΑ.
ΘΕΣΗ
• Συμβουλευτείτε τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες και
κανονισμούς προσβασιμότητας για σχετικές οδηγίες
εγκατάστασης. Η συμμόρφωση και η τήρησή τους αποτελούν
ευθύνη του εγκαταστάτη.
• Σε περίπτωση εγκατάστασης του στεγνωτήρα χεριών σε χώρους
διαχείρισης ή κατασκευής τροφίμων, επικοινωνήστε με τη
Γραμμή Υποστήριξης της Dyson για να λάβετε τον ειδικό οδηγό
εγκατάστασης που υποστηρίζει αυτή τη χρήση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
• Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήστη της Dyson για λεπτομέρειες
σχετικά με την εγγύηση.
HU
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE
MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT
FONTOS BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK
A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS
HASZNÁLATBA VÉTELE ELŐTT OLVASSA EL A
JELEN BESZERELÉSI ÚTMUTATÓBAN, ILL. A
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN SZEREPLŐ
UTASÍTÁSOKAT ÉS FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET.
FIGYELMEZTETÉS
Minden telepítési és javítási munkát (elektromos bekötés)
szakképzett személynek vagy a Dyson vállalat karbantartó
mérnökének kell végeznie a helyi előírások vagy
rendelkezések szerint.
Áramütés veszélye! A burkolat eltávolítása vagy nem
megfelelő kezelése esetén a készülék belső alkatrészei kárt
okozhatnak vagy maradandó károsodást szenvedhetnek.
A készüléket kizárólag száraz beltéri helyiségre terveztük.
TŰZ, ÁRAMÜTÉS VAGY SZEMÉLYI SÉRÜLÉS
VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN
TARTSA BE A KÖVETKEZŐKET:
KÁBELEZÉS
• Ellenőrizze, hogy az Ön által használt áramforrás megfelel-e a
géptörzslapon megadottnak. Ha a készüléket az adattábláján
feltüntetettől eltérő elektromos áramforráshoz csatlakoztatja,
akkor az maradandó károkat és a készülék helytelen/veszélyes
működését okozhatja.
• A készüléket földelni kell.
• Az összes pólust leválasztó megoldást kell építeni a
fix vezetékezésbe. Ennek, valamint a készülék teljes
vezetékezésének meg kell felelnie minden érvényes állami és
helyi jogszabálynak, vonatkozó szabványnak és normának,
ideértve az adott épületre vonatkozó tűzvédelmi előírásokat.
BIZTONSÁG
• A telepítés során személyi védőfelszerelés használata javasolt.
• Telepítés vagy karbantartás előtt kapcsolja ki az áramot.
TELEPÍTÉS
• Gondoskodjon arról, hogy a készüléket az építési előírásoknak
és/vagy rendelkezéseknek megfelelően telepítsék.
• A készüléket lapos, függőleges falra kell szerelni, amely elbírja a
készülék súlyát.
• Ügyeljen arra, hogy közvetlenül a fúrás/felszerelés helye mögött
ne legyenek csővezetékek (gáz, víz, levegő) vagy elektromos
kábelek, vezetékek vagy vezetékcsatornák.
• Ne szerelje az egységet elektromos berendezés fölé, nehogy a
felhasználó kezéről víz kerüljön a berendezésbe.
NE HASZNÁLJON ERŐS VÍZSUGARAT A
KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSÁRA VAGY A KÉSZÜLÉK
KÖZELÉBEN.
TELEPÍTÉS HELYE
• A vonatkozó telepítési irányelveket keresse meg a helyi és
országos előírásokban és rendelkezésekben. Az előbbieknek
való megfelelőség a telepítő felelőssége.
• Amennyiben élelmiszert használó, illetve élelmiszert előállító
környezetben kívánja használni ezt a kézszárítót, kérjük, lépjen
kapcsolatba a Dyson ügyfélszolgálatával, és kérje az ilyen
jellegű felhasználáshoz készített speciális felszerelési útmutatót.
FONTOS
• A garanciáról részletes tájékoztatást a Dyson használati
útmutatóban talál.
IT
LEGGERE E CONSERVARE
QUESTE ISTRUZIONI
IMPORTANTI
INFORMAZIONI DI
SICUREZZA
PRIMA DI INSTALLARE O UTILIZZARE LA
PRESENTE UNITÀ, LEGGERE TUTTE LE
ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE RIPORTATE
NEL MANUALE DELL’UTENTE E NELLA GUIDA
D’INSTALLAZIONE.
VIÐVÖRUN
Viðurkenndur rafvirki eða viðgerðarfagmaður frá Dyson
ætti að framkvæma alla vinnu við uppsetningu raflagna
og -búnaðar og sinna viðgerðum í samræmi við viðeigandi
reglur og reglugerðir.
Hætta á raflosti! Ef hlífin er fjarlægð eða meðhöndluð á
rangan hátt geta hlutir innan í tækinu valdið skaða eða
skemmst varanlega.
Tækið er eingöngu hannað til uppsetningar á þurrum stað
innandyra.
FYLGIÐ EFTIRFARANDI
VARÚÐARRÁÐSTÖFUNUM TIL AÐ FORÐAST
ELDHÆTTU, RAFLOST OG MEIÐSLI:
LEIÐSLUR
• Gætið þess að gerð rafgjafans samsvari þeirri gerð sem sýnd