Focus 110 A Owners manual/Bedienungsanleitung Home Systems I Professional I Automotive I Multimedia
Focus110A.book Seite 2 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Content/Inhalt English ...............................................................................................1 Deutsch ............................................................................................
Focus110A.book Seite 1 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
Focus110A.book Seite 2 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Contents Contents Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............................................ 1 Introduction ....................................................................................... 2 About this operating manual............................................................ 3 Safety signs .................................................................................. 3 Signal words ........................................
Focus110A.book Seite 3 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 About this operating manual About this operating manual Signs and symbols In this operating manual following signs and symbols are used: Safety signs The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Focus110A.book Seite 4 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Overview Overview 1 1 Setting High pass Flat 60 Hz 80 Hz Level +4 0 -10 Power 2 3 Power: The LED lights if the speaker is switched on. 3 Level: The switch allows to adapt the input sensitivity to the source signal power. 4 EQ: The switches (LF: low frequency, MF: midrange frequency, HF: high frequency) allow to adapt the speaker frequency response. 5 Heat sink Eq.
Focus110A.book Seite 5 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Positioning Positioning Connecting Note: Be aware that proper air circulation around the monitor for sufficient cooling is necessary. Also notice that the heat sink is designed to provide maximum cooling when the monitor is positioned vertically. NOTICE: Avoid hot plugging the equipment connected to the monitors. Always turn off the speaker and other equipment when plugging or unplugging signals.
Focus110A.book Seite 6 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Switching on and setting Connecting the AC power input NOTICE: Make sure mains voltage matches your region’s mains voltage specification (see “Technical Specifications” on page 10). The woofer channel has a built in limiter that protects the woofer unit from too much excursion. It works by reducing the gain of the circuit when a certain threshold level is reached. 1. Make sure the speakers are switched off. 2.
Focus110A.book Seite 7 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Switching on and setting To find the best setting: 1. Follow the recommendations provided in the subwoofer operating manual when using with a subwoofer. 2. Play music with intensive low level frequencies and try to achieve a balance between a deep sound and a precise, undistorted reproduction. 3. Set the High pass switch to the preferred position. Matching the input sensitivity Several sources may work on different output levels.
Focus110A.book Seite 8 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Troubleshooting To adjust the frequency response: 1. First check the overall setup of your audio components (e.g. the preamplifier sound controls) and the speaker position. Note that slight changes in the speaker position could improve the sound quality dramatically. Setting the filter switches should be your last steps in fine tuning the sound. 2. Play music covering a wide audio frequency range. 3.
Focus110A.book Seite 9 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Care and Maintenance Replacing the fuse Table 5: Troubleshooting (cont.) Problem Possible reason Action Power LED does not light at all. No line voltage. X Check if the mains cable is plugged in properly. X Check if mains voltage is present at the mains socket. Speaker is switched off. X Switch the speaker on. The fuse (9) is placed on the rear panel of the speaker below the mains power input. It can be changed without removing the panel.
Focus110A.book Seite 10 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Warranty Warranty The warranty only covers faults or defects in material and production. Damage caused as a result of abuse, misuse or defective associated electronics is not covered by the warranty. All warranty claims must be accompanied by a copy of the original purchase invoice and warranties are only valid in the country or market of original origin and distribution.
Focus110A.book Seite 11 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung ......................................................................................... 11 Zu dieser Anleitung......................................................................... 12 Warnhinweise ............................................................................. 12 Textkennzeichnungen.................................................................
Focus110A.book Seite 12 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die Focus 110 A in Betrieb nehmen, und befolgen Sie alle Anleitungen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Nähe der Focus 110 A auf, um jederzeit eine sichere und korrekte Bedienung zu gewährleisten.
Focus110A.book Seite 13 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Lieferumfang Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefährliche Spannung Im Inneren der Focus 110 A befindet sich elektrische Spannung die zu einem Stromschlag und zum Tode führen kann. X Öffnen Sie niemals das Gerät. Im Inneren befinden sich keine Teile, die von einem Anwender selbst eingestellt werden können. Jeder technische Eingriff ist ausschließlich durch einen autorisierten Service vorzunehmen.
Focus110A.book Seite 14 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Übersicht Übersicht 1 Setting High pass Flat 60 Hz 80 Hz Level +4 0 -10 Power 2 3 1 High pass: Der Schalter ermöglicht das Begrenzen tiefster Frequenzen. 2 Power: Die LED leuchtet, wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist. 3 Level: Der Schalter ermöglicht die Anpassung der Eingangsempfindlichkeit an die Signalstärke der Quelle. 4 EQ: Die Schalter (LF: Tiefen, MF: Mitten, HF: Höhen) ermöglichen eine Beeinflussung der Klangeigenschaften.
Focus110A.book Seite 15 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Aufstellen Aufstellen Anschließen ACHTUNG: Bitte achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation an der Rückseite der Focus 110 A zur Kühlung des Verstärkers. Die Kühlrippen (5) haben die beste Wirkung, wenn der Lautsprecher vertikal positioniert ist. ACHTUNG: Stecken Sie keine mit der Focus 110 A verbundenen Kabel ein oder aus, solange die Focus 110 A eingeschaltet ist.
Focus110A.book Seite 16 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Einschalten und einstellen Das Netzkabel anschließen ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung des Gerätes (siehe „Technische Daten“ auf Seite 21) mit Ihrer örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 1. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher ausgeschaltet sind. 2. Verbinden Sie die Netzanschlussbuchse der Focus 110 A über das mitgeliefertem Netzkabel mit einer handelsüblichen Netzsteckerleiste oder einer Wandsteckdose.
Focus110A.book Seite 17 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Einschalten und einstellen Tiefe Frequenzen begrenzen Die Eingangsempfindlichkeit wählen Ohne Filtereinstellung gibt der Lautsprecher das gesamte Frequenzband wieder, inklusive extrem tiefer Signalanteile. Die Focus 110 A wurde entwickelt, um tiefe Frequenzen bis zu 55 Hz mit hohem Schalldruck und dennoch sehr präzise zu reproduzieren. Wenn die Focus 110 A mit einem Subwoofer betrieben wird (z. B.
Focus110A.book Seite 18 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Einschalten und einstellen Die Klangeigenschaften ändern Die Klangqualität eines Lautsprechers wird durch unterschiedliche Faktoren beeinflusst: • die Qualität des Lautsprechers selbst • die Qualität der gesamten Wiedergabekette • die akustischen Eigenschaften der Umgebung • die Lautsprecherposition Zudem mag sich auch Ihre ganz persönliche Klangvorstellung von der anderer Personen unterscheiden.
Focus110A.book Seite 19 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Tabelle 4: Die Klangeigenschaften ändern. (Forts.) Klang Möglicher Grund Einstellung Klang ist zu spitz. Klangcharakteristik anderer Komponenten in der Kette. Geringe Schallabsorption im Wiedergaberaum durch schallharte Flächen wie Parkettfußboden oder große, freie Fensterflächen. HF = -1 Klangcharakteristik anderer Komponenten in der Kette.
Focus110A.book Seite 20 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Pflege und Wartung Tabelle 5: Fehlerbehebung (Forts.) Problem Möglicher Grund Abhilfe Die PowerLED leuchtet überhaupt nicht. Keine Netzspannung vorhanden. X Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. X Prüfen Sie, sofern Sie einen dafür geeigneten Spannungsprüfer besitzen, ob an der Netzsteckdose Spannung anliegt. Der Lautsprecher ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Lautsprecher am Netzschalter (7) ein. Die Sicherung ist defekt.
Focus110A.book Seite 21 Mittwoch, 28. Januar 2009 6:44 18 Garantie Entsorgung von Produkten Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Produkt nach Ende seiner Lebensdauer nicht ungetrennt mit Ihrem Hausmüll, sondern führen Sie es einer getrennten Entsorgung gemäß Ihren nationalen Bestimmungen zu.
Dynaudio A/S, 8660 Skanderborg, Denmark Sales & Marketing Dynaudio International GmbH, Ohepark 2, 21224 Rosengarten, Germany, Phone +49 4108 - 41 80 - 0 www.dynaudio.com © Dynaudio International GmbH, Focus 110 A Manual 0209, Item-No. 455503 A. All text and image copyrights reserved. Subject to change without notice.
