User Manual

Operazioni
Manuale d’uso italiano 9
Selezionare la frequenza di cut-
off (Lowpass) del subwoofer
Il controllo Lowpass permette di denire la gamma di frequen-
ze del subwoofer. Al di sopra della frequenza selezionata il
livello sonoro diminuisce rapidamente. La corretta imposta-
zione di questa frequenza di cut-off è importante per ottenere
una combinazione ben bilanciata tra il subwoofer e i diffusori.
5. Operation
Dynaudio Acoustics BM14S 9
Adjusting the volume (Gain)
The correct volume setting is an important aspect in achieving a well balanced
speaker combination.
To adjust the gain:
Adjust the Gain control, until correct setting is reached.
Selecting the subwoofer cut-off frequency
(Lowpass)
The Lowpass control allows the frequency range of the subwoofer to be defined.
Above the selected frequency the sound level decreases rapidly. The correct setting
of this cut-off frequency is important for a well balanced combination of subwoofer and
speakers.
To selec the cut-off frequency
Set the Lowpass control to the desired frequency between 50 and 150 Hz.
Please also heed the instructions given in the operating manual of your
loudspeakers.
CAUTION
High Sound Levels!
High sound levels can cause auditory defects.
To avoid auditory defects do not listen to high sound levels over a longer period
of time.
Note: You cannot adjust the volume, when subwoofer is in slave mode. In this case
the volume is controlled by the setting of the master subwoofer.
Note: • The Lowpass only works on SAT/SUB input.
• Perhaps subwoofer cut-off frequency is already set in the bass
management of your source. Please refer to the operating manual of
your source. In general use only one bass management system.
Per selezionare la frequenza di cut-off
– Imposta il controllo Lowpass alla frequenza desiderata
compresa tra 50 e 150 Hz.
Note:
– Il controllo Lowpass agisce solo sull’ingresso SAT/SUB.
– Forse la frequenza di cut-off del subwoofer risulta già im-
postata nel bass management della sorgente. Fare riferi-
mento al manuale operativo del dispositivo-sorgente. In
generale, è bene utilizzare un solo sistema di bass mana-
gement.
È inoltre necessario prestare attenzione alle istruzioni fornite
dal manuale operativo dei diffusori.
Impostare la fase (Phase)
5. Operation
10 Dynaudio Acoustics BM14S
Setting the phase (Phase)
With the phase settings you can adjust the phase relationship between the subwoofer
and main speakers. If either subwoofer or main speaker are slightly out of phase in
relation to the other, it can result in decreased bass output in the frequency response
area where they overlap each other.
The phase relationship between subwoofer and satellite speakers is very dependent
on relative distance, construction and working principles of the main speakers. The
figure on the left shows a case whereby phase of the subwoofer and main speakers
are incorrect in the critical overlap area, thus significantly reducing acoustic output in
the listening room in that area.
To find the correct phase setting:
1. Play a bass-rich track which also covers the overlap area.
2. Toggle the Phase switch between 0° and 180°.
Choose the setting for which you experience the most bass.
Setting the satellite cut-off frequency (Highpass)
Depending on the bass capabilities of the speakers, the frequency range of
subwoofer and speakers can overlap between 50 Hz and 150 Hz. A bump or a gap in
the frequency response and thus a lower sound quality will be experienced if the
system is not matched properly. In addition, small speakers and low powered
amplifiers will particularly be affected by the low frequency signals, which again
has
a negative effect on the sound quality. Therefore it makes sense to limit the bass
range of the connected speakers (called “satellites” in this case) by a highpass filter.
The BM14S provides three settings to achieve this:
• Flat = no limitation
• 60 Hz = frequencies below 60 Hz are cut-off
• 80 Hz = frequencies below 80 Hz are cut-off
To set the cut-off frequency
Switch Highpass control to needed position.
Note: You can not set the phase if the subwoofer is in slave mode. In this case the
phase is controlled by the setting of the master subwoofer.
Combined frequency response
Subwoofer
Main speakers
Level
Frequency
Con le impostazioni del controllo Phase è possibile regolare
il rapporto di fase che intercorre tra il subwoofer e i diffusori
principali. Se il sub o i diffusori risultano leggermente fuori-fa-
se tra loro, si ottiene una diminuzione dell’uscita dei bassi in
corrispondenza dell’area di frequenze che si sovrappongono.
La relazione di fase tra subwoofer e diffusori satellite dipende
altamente dalla distanza relativa, nonché dalla costruzione e
dai principi strutturali dei diffusori principali. La gura in alto
mostra un caso in cui le fasi del sub e dei diffusori non sono
corrette nell’area critica di sovrapposizione, generando una
riduzione acustica signicativa dell’uscita all’interno della sala
d’ascolto, relativamente a quella data area di frequenze.
Per individuare la corretta impostazione della fase:
1. Esegui una traccia ricca di bassi in grado di coprire anche
l’area di frequenze in sovrapposizione.
2. Alterna le posizioni del selettore Phase tra 0° e 180° e sce-
gli quella in cui si avverte una maggiore quantità di bassi.