SDS

¡Atrae, atrapa y mata insectos voladores como mosquitos, moscas,
escarabajos asiáticos, avispas, avispones, polillas, palomillas gitanas,
chinches apestosas, moscas de arena y más!
Attract, trap and kill flying insects including mosquitoes, biting flies, Asian beetles,
wasps, hornets, yellow jackets, moths, stink bugs, no-see-ums and more!
Attract, trap and kill flying insects including mosquitoes,
biting flies, Asian beetles, wasps, hornets, yellow jackets,
moths, stink bugs, no-see-ums and more!
A000-002.2018.1
EPA Est. No. 088119-CHN-001
Distributed by
Dynamic Solutions Worldwide, LLC
Made in China
Hecho en China
© Dynamic Solutions Worldwide, LLC
DT2000XLP
This product may be covered by one or more U.S. patents or pending patent applications.
See www.dynatrap.com/patents
Este producto puede estar cubierto por una o más patentes de EE.UU. o aplicaciones pendientes de patente.
Ver www.dynatrap.com/patents
DYNATRAP
®
is a trademark of
Dynamic Solutions Worldwide, LLC
DYNATRAP
®
es una marca registrada por
Dynamic Solutions Worldwide, LLC
60 Cycle/120V~ Power Cord
Cable de Corriente de 60 Ciclos/120V~
Lamp contains mercury. Dispose according to Local, State and Federal Regulations.
El foco contiene mercurio. Deshágase de acuerdo a las regulaciones Federales, Estatales y Locales.
CAUTION: ELECTRICAL DEVICE. READ AND UNDERSTAND INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING.
QUESTIONS OR COMMENTS?
Please visit our website at
www.dynatrap.com or call
1-877-403-TRAP (8727)
Attract, trap and kill flying insects including mosquitoes,
biting flies, Asian beetles, wasps, hornets, yellow jackets,
moths, stink bugs, no-see-ums and more!
INCLUDED INSIDE
• Dynatrap DT2000XLP
• Cleaning Brush
3-WAY INSECT CONTROL
Automatic damper –
closes when turned off,
preventing live insects
from escaping
Protective screen
Hook for hanging (optional)
Powerful vacuum action
fan traps insects inside the
retaining cage where they
dehydrate and die, usually
within 24 hours.
Exclusive TiO
2
(Titanium Dioxide)
coated surface
produces CO
2
,
(Carbon Dioxide)
an attractant for
mosquitoes
Two lights generate warmth and UV rays
attracting flying insects, night and day
STOP ZAPPING START TRAPPING
• Noisy zap
• Complicated to clean
• Outdoor use only
• Unpleasant
burning smell
• Whisper quiet
• Twist open and clean
with brush
• Use outdoors and
indoors
• Pesticide and odor free
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?
Por favor visite nuestra página web en
www.dynatrap.com o llame al
1-877-403-TRAP (8727)
Compuerta automática
se cierra cuando se apaga,
previniendo insectos aun vivos
que se escapen
Reja protectora
Gancho para colgar (opcional)
Poderoso ventilador succiona
y atrapa insectos dentro de
la cámara de retención donde
se deshidratan y mueren,
usualmente en 24 horas.
La lámpara genera calor. ¡Atrae
fastidiosos insectos, aun de noche!
• Ruidoso Zap
• Difícil de Limpiar
• Solo Para Uso Exterior
• Desagradable Olor
a Quemado
PARE DE ELECTROCUTAR
Partes cubiertas con
exclusivo TiO2 (Dióxido
de Titanio) produce CO2
(Dióxido de Carbono)
que es un atrayente
para mosquitos
EMPIESE A ATRAPAR
• Silencioso
• Fácilmente se
limpia con brocha
• Para Uso en el Interior
o Exterior de su Casa
• Sin Olor
PELIGRO: APARATO ELECTRICO. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCIONES DE OPERACION.
SE INCLUYE
• Dynatrap DT2000XLP
• Brocha para limpieza
3 MANERAS DE CONTROLAR INSECTOS
¡Atrae, atrapa y mata insectos voladores como mosquitos, moscas,
escarabajos asiáticos, avispas, avispones, polillas, palomillas
gitanas, chinches apestosas, moscas de arena y más!
¡Atrae, atrapa y mata insectos voladores como mosquitos, moscas,
escarabajos asiáticos, avispas, avispones, polillas, palomillas
gitanas, chinches apestosas, moscas de arena y más!
DynaTrap comenzará la captura de mosquitoes
inmediatamente, produciendo
resultados notables en 7-10 días,
y reducirá significativamente
los mosquitoes en 4-6 semanas
con el uso continuo.
VAMOS A
EMPEZAR
ATRAPAR!
6m
A B
Instalación Coloque su DynaTrap de 2 a 5 pies de altura y de 20 - 40 pies de distancia del área donde tendrá actividades al aire libre, y lejos de fuentes de luz que compitan con su DynaTrap. Las áreas húmedas y sombreadas son ideales para colocar su DynaTrap.
1
Encender/Dejar Prendido
Opere su DynaTrap continuamente (24 horas al día, 7 días a la semana) para que de esa manera logre interrumpir el ciclo de reproducción de los mosquitoes.
2
Observar
Es recomendable que revise y limpie su DynaTrap una vez por semana para evitar la acumulación excesiva de insectos en la canasta de captura. En caso de que la captura de insectos sea baja, coloque su DynaTrap en una nueva área y espere una semana para ver si de esta manera aumenta la captura de insectos.
3
*Para más información, consulte el Manual del Operador incluido en este paquete.
10' de cable eléctrico incluido. La mejor ubicación puede requerir un cable de extensión para uso al aire libre.
¿Necesitas Más Ayuda?
Por favor visite nuestra página web en www.dynatrap.com
o llame al 1-877-403-TRAP (8727)
DynaTrap will begin catching mosquitoes
immediately,producing noticeable
results in 7-10 Days,
and significantly reducing
mosquitoes in 4-6 weeks
with continuous use.
LET’S START
TRAPPIN
’
!
20ft
Location Locate DynaTrap 3-6 feet above the ground, 20-40 feet away from your primary outdoor activity area and away from competing light sources. Damp and shaded areas are ideal.
1
Turn On/Leave On Operate DynaTrap continuously (24 hours a day, 7 days a week) to disrupt the mosquito reproduction cycle.
2
A B
Monitor Check and clean DynaTrap weekly to prevent excessive build up. Test DynaTrap in a new location if bugs have not been caught after several weeks.
3
10’ Power Cord Included. The best location may also require an outdoor rated extension cord.
Need More Help?
Please visit our website at www.dynatrap.com or call 1-877-403-TRAP (8727)
*Refer to Owner’s Manual for more information.
CONOZCA CÓMO PUEDE HACER QUE SU
DYNATRAP CAPTURE MÁS INSECTOS
CON LOS CONSEJOS CONTENIDOS EN
ESTE QUICK-START.
LEARN HOW TO CATCH
MORE BUGS WITH THESE
QUICK-START TIPS!
DT2000XLP DT2000XLP
55.118” x 30.315
1400mm x 770mm
Dynamic Solutions Worldwide, LLC
12247 W. Fairview Ave. Milwaukee, WI 53226
1-877-403-TRAP (8727)
[e-mail]
www.dynatrap.com
Un Diseño Mayor para una Captura Mayor
Sin Pesticidas/Sin Olor
1 Año de Garantía
High Capcity Basket for a Bigger Catch
No Pesticides/No Odor
1 Year Warranty
OUTDOOR
ACRE
1
COVERAGE
ALL-WEATHER
AL AIRE LIBRE
ACRE
1
COBERTURA
TODOS LOS CLIMAS
1 Cobertura de Acre
Sin Pesticidas/Sin Olor
Un Diseño Mayor para una Captura Mayor
1 Acre Coverage
No Pesticides/Odor Free
A Bigger Design for a Bigger Catch