User Manual

Prophet™ Precept™ 80W LCD AC/DC Multi-Chemistry Battery Charger
InstructIon Manual
|
BedIenungsanleItung
|
Manuel d’utIlIsatIon
|
Manuale dI IstruzIonI (dYnc2015)
AVVISO
Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a
cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione
aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione
Support del prodotto.
TERMINOLOGIA
Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per
indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto:
AVVISO: indica procedure che, se non debitamente seguite, possono determinare il
rischio di danni alle cose E il rischio minimo o nullo di lesioni alle persone.
ATTENZIONE: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il
rischio di danni alle cose E di gravi lesioni alle persone.
AVVERTENZA: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il
rischio di danni alle cose, danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio
elevato di lesioni superficiali alle persone.
AVVERTENZA:

prodotto può causare danni al prodotto stesso e alle altre cose e gravi
lesioni alle persone.

attenta e responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica. L’uso
improprio o irresponsabile di questo prodotto può causare lesioni alle persone e

dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto. Non usare componenti non
compatibili o alterare il prodotto in nessuna maniera al di fuori delle istruzioni fornite

e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni
e le avvertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto,
alfine di utilizzarlo correttamente e di evitare di causare danni alle cose o gravi
lesioni alle persone.
Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.
Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone con ridotte capacità psico-fisico-
sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano
attentamente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità.
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA E AVVERTENZE
AVVERTENZA: Se non si utilizza questo prodotto con attenzione e non si
osservano le seguenti avvertenze potrebbero verificarsi malfunzionamenti del
prodotto, problemi elettrici, eccessivo sviluppo di calore, incendi e in
definitiva lesioni e danni materiali.
 
l’uso.
 
 
 
 
luce diretta del sole.
 
 
cortocircuito.
 
veicolo è in movimento.
 
danneggiato.
 
 
 
caricabatterie.
 
 
dal calore.
 
disposizione.
 

 
evitare un cortocircuito fra i cavi. Invertire la sequenza delle operazioni per la
disconnessione.
 
nero.
 
si raffreddino tra una carica e l’altra.
 
 
funziona male.
AVVERTENZA: Non lasciare mai incustodito il caricabatterie, non superare
la corrente di carica massima, non effettuare la carica di batterie non
approvate o caricare le batterie in modo sbagliato. Il mancato rispetto di
queste disposizioni può comportare un calore eccessivo, incendi e lesioni
gravi.
ATTENZIONE: verificare sempre che la batteria sotto carica soddisfi le
specifiche di questo caricabatterie e che le impostazioni del caricabatterie
siano corrette. Non farlo potrebbe portare a un eccessivo calore e ad altre
disfunzioni del prodotto, che potrebbero portare a lesioni per l’utente o a
danni alla proprietà. Rivolgersi a Horizon Hobby o a un rivenditore autorizzato
per domande sulla compatibilità.
3
Articoli inclusi
Adattatore per bilanciatura JST_XH
Spinotto a banana con adattatore per batteria EC3

ACCESSORI OPZIONALI
DYN4012 - Cavo alimentazione DC
DYN5006 - Connettore da banana a batteria Deans
DYN5014 - Connettore da banana a batteria Traxxas
DYN5033
SPECIFICHE
Tensione di ingresso a c.a. 
Tensione di ingresso a c.c. 
Corrente di carica 

Corrente di scarica 

Temperatura di esercizio 
Assorbimento corrente di
bilanciatura

Modalità di carica 
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
GUIDA RAPIDA DI PROGRAMMAZIONE
Premere il tasto Tipo di Batteria/Memoria (H) per passare da una schermata all’altra del menu principale o per arrivare a una di queste schermate del menu princi-
pale dalla schermata di un sotto-menu.
Premere il tasto Select/Start (K) per andare ai sotto-menu per la regolazione dei parametri di funzionamento, per salvare le modifiche dei valori o per iniziare le
operazioni di carica della batteria selezionata.
Premere i tasti Down (–) (I) o Up (+) (J)
JST_XH ADAPTER
2S 3S 4S 6S5S
Non in scala.
I cavi di collegamento non sono tutti illustrati.
I connettori non sono tutti illustrati.
BATTERIE LITIO (LI-PO)
BATTERIE Ni-MH
BATTERIE Pb
BATTERIE Ni-Cd
SALVA I DATI
CARICA I DATI
IMPOSTAZIONI UTENTE
FUNZIONAMENTO DEL CARICABATTERIE
1 

LITIO
2 BATTERIE AL LITIO
3 CARICA DELLE BATTERIE AL LITIO
4 BILANCIAMENTO BATTERIE AL LITIO
5 CARICA RAPIDA BATTERIE AL LITIO
6 
AL LITIO
7 SCARICA PER LE BATTERIE AL LITIO
Ni-MH
8 
9 CARICA DELLE BATTERIE NI-MH
10 SCARICA DELLE BATTERIE NI-MH
11 CICLO DI CARICA PER BATTERIE NI-MH
Ni-Cd
12 
13 CARICA DELLE BATTERIE NI-CD
14 SCARICA DELLE BATTERIE NI-CD
15 CICLO DI CARICA PER BATTERIE NI-CD
Pb
16 
17 CARICA DELLE BATTERIE AL PB
18 SCARICA DELLE BATTERIE AL PB
IMPOSTAZIONI UTENTE
19 
20 CARICARE I DATI
21 

a TIPO DI BATTERIA AL LITIO
b 
AL LITIO
c 
d 
e 
f TEMPO DI RAFFREDDAMENTO
g 
h 
i 
j 
22 
23 
INDICE
1
SCHERMATE TEST AUTOMATICO E PROGRAMMA SELEZIONE

il nome della marca e il numero del modello.
DYNAMITE
DYNC2015


PROGRAM SELECT
LiPo BATT
Per tornare al menu principale da qualsiasi schermata, premere il tasto Battery
type/Memory (H).
2
BATTERIE AL LITIO
Premere il tasto Battery type/Memory (H) per far scorrere i 7 menu principali e andare
alla schermata PROGRAM SELECT Lithium BATT per scegliere le batterie LiPo. Premere il
tasto Select/Start (K) per entrare in questo menu e programmare i parametri per la carica
delle batterie al Litio.




LiPo CHARGE
4.6A 22.2V(6S)
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare ad una delle scher-

parametri necessari alla batteria da caricare. Collegare correttamente la batteria al caricatore
Select/Start
(K) e regolare i parametri per la carica secondo necessità. Tenere premuto il tasto Select/
Start per circa 3 secondi finché lo schermo non cambia per avviare la sequenza di verifica

parametri impostati e poi visualizza il valore dei parametri e quelli della batteria.
(A) non coincidono, premere il tasto
Battery Type/Memory per cambiare l’impostazione dei parametri secondo necessità. Se
invece i due valori di R: ed S: coincidono, premere il tasto Select/Start per confermare. A
questo punto inizia il ciclo di carica e sullo schermo LCD vengono mostrate le informazioni.
R: 3SER S:3SER
CONFIRM (ENTER)
A
Li3S 2.0A 12.59V
BAL 022:43 01082
A
B C D
EF
A.
B. La batteria ha 3 celle in serie
C. 
D.
E. 
F.
Durante la carica si può premere il tasto Down (–) per vedere vari parametri sullo
schermo LCD, inclusi: Tensione finale, Capacità di spegnimento, Impostazione del timer
di sicurezza, Temperatura limite, Temperatura esterna e Tensione di alimentazione del
caricabatterie. Premere il tasto Up (+) per vedere la tensione di ogni cella e il tasto
Down (–) per tornare alla schermata per monitorare la carica. Per cambiare la corrente
di carica durante la carica, premere il tasto Select/Start e poi aumentare o diminuire
il valore con i tasti Up (+) o Down (–). Se il buzzer è impostato su ON, il caricatore

Battery
Type/Memory.
4.20 4.20 4.20
0.00 0.00 0.00
3
CARICA DELLE BATTERIE AL LITIO
Premere il tasto Battery Type/Memory (H) finché si raggiungono i 7 menu
principali. Poi premere ancora il tasto Battery Type/Memory finché si arriva alla
schermata PROGRAM SELECT Lithium BATT per scegliere le batterie Li-Po. Premere
il tasto Select/Start (K) per entrare in questo menu.
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare alla schermata
CHARGE e impostarne i parametri. La corrente di carica (A)
(C) dipende dal numero di celle in serie (B) della batteria al Litio.
LiPo CHARGE
4.6A 22.2V(6S)
A
BC
Per scegliere altri valori diversi da quelli esistenti:
 Select/Start in modo che lampeggi il valore di corrente (A)
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
corrente di carica
 Select/Start per salvare il valore scelto, a questo punto
il valore della tensione (C) lampeggia
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
(B)
 Select/Start per salvare il valore scelto per la tensione
Se nessun parametro lampeggia, si possono premere i tasti Down (–) o Up (+) per
scegliere un altro programma come BALANCE, FAST CHG, STORAGE or DISCHARGE.
Per iniziare la carica, tenere premuto il tasto Select/Start per 3 secondi.
ATTENZIONE: se durante il processo di carica la batteria diventa calda o tende a gonfiarsi, bisogna scollegarla immediatamente interrompendo la carica perché si

ATTENZIONE: se si usa una corrente di carica che non è compatibile con la capacità della batteria, si potrebbe danneggiare sia il caricatore che la batteria.
ATTENZIONE: il programma di carica per le batterie al Litio si deve usare solo con questo tipo di batterie. Se si dovessero caricare altri tipi di batterie, si potrebbe
danneggiare sia il caricatore che la batteria.
4
BILANCIAMENTO BATTERIE AL LITIO

Li-Fe e Li-Ion. Con questo tipo di carica, ogni cella del pacco batteria viene control-
lata singolarmente per fare in modo che abbia la stessa capacità e la stessa tensione

batteria abbia l’apposito connettore adatto al caricatore in uso.
Premere il tasto Battery Type/Memory (H) finché si raggiungono i 7 menu
principali, poi premere ancora il tasto Battery Type/Memory finché si arriva alla
schermata PROGRAM SELECT Lithium BATT per scegliere le batterie Li-Po. Premere
il tasto Select/Start (K) per entrare in questo menu.
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare alla schermata
BALANCE e impostarne i parametri. La corrente di carica (A)
(C) dipende dal numero di celle in serie (B) della batteria al Litio.
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
A
BC
Per scegliere altri valori diversi da quelli esistenti:
 Select/Start in modo che lampeggi il valore di corrente (A)
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
corrente di carica
 Select/Start per salvare il valore scelto, a questo punto
il valore della tensione (C) lampeggia
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
(B)
 Select/Start per salvare il valore scelto per la tensione
Se nessun parametro sta lampeggiando, si può premere il tasto Down (–) oppure
il tasto Up (+) per andare alle schermate come CHARGE, FAST CHG, STORAGE o
DISCHARGE.
Per iniziare la carica, tenere premuto il tasto Select/Start per 3 secondi.
5
CARICA RAPIDA BATTERIE AL LITIO




normale.
Premere il tasto Battery Type/Memory (H) per raggiungere i 7 menu principali, poi
premere ancora il tasto Battery Type/Memory finché si arriva alla schermata
PROGRAM SELECT Lithium BATT per scegliere le batterie Li-Po. Premere il tasto
Select/Start (K) per entrare in questo menu.
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare alla schermata
FAST CHG e impostarne i parametri. La corrente di carica (A)
(C) dipende dal numero di celle in serie (B) della batteria al Litio.
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
A
BC
Per scegliere altri valori diversi da quelli esistenti:
 Select/Start in modo che lampeggi il valore di corrente (A)
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
corrente di carica
 Select/Start per salvare il valore scelto, a questo punto
il valore della tensione (C) lampeggia
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
(B)
 Select/Start per salvare il valore scelto per la tensione
Se nessun parametro sta lampeggiando, si può premere il tasto Down (–) oppure
il tasto Up (+) per andare alle schermate come CHARGE, BALANCE, STORAGE o
DISCHARGE.
Per iniziare la carica, tenere premuto il tasto Select/Start per 3 secondi.
6
CARICA DI IMMAGAZZINAMENTO PER BATTERIE AL LITIO
Se si prevede di non usare la batteria per lungo tempo, è meglio portarla ad una ten-


caricherà o scaricherà automaticamente la batteria per portarla al giusto livello.
Premere il tasto Battery Type/Memory (H) finché si raggiungono i 7 menu
principali, poi premere ancora il tasto Battery Type/Memory finché si arriva alla
schermata PROGRAM SELECT Lithium BATT per scegliere le batterie Li-Po. Premere
il tasto Select/Start (K) per entrare in questo menu.
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare alla schermata
STORAGE e impostarne i parametri.
La corrente di carica (A)(C) dipende dal
numero di celle in serie (B) della batteria al Litio.
LiPo STORAGE
2.5A 11.1V(3S)
A
BC
Per scegliere altri valori diversi da quelli esistenti:
 Select/Start in modo che lampeggi il valore di corrente (A)
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
corrente di carica
 Select/Start per salvare il valore scelto, a questo punto
il valore della tensione (C) lampeggia
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
(B)
 Select/Start per salvare il valore scelto per la tensione
Se nessun parametro sta lampeggiando, si può premere il tasto Down (–) oppure
il tasto Up (+) per andare alle schermate come CHARGE, BALANCE, FAST CHG o
DISCHARGE.
Per iniziare la carica, tenere premuto il tasto Select/Start per 3 secondi.
7
SCARICA PER LE BATTERIE AL LITIO
Scaricando una batteria alla sua tensione minima, si può verificarne capacità.
Premere il tasto Battery Type/Memory (H) finché si raggiungono i 7 menu
principali, poi premere ancora il tasto Battery Type/Memory finché si arriva alla
schermata PROGRAM SELECT Lithium BATT per scegliere le batterie Li-Po. Premere
il tasto Select/Start (K) per entrare in questo menu.
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare alla schermata
DISCHARGE e impostarne i parametri.
La corrente di scarica (A)(C) dipende
dal numero di celle in serie (B).
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(3S)
A
BC
Per scegliere altri valori diversi da quelli esistenti:
 Select/Start in modo che il valore di corrente (A) lampeggi
 Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per aumentare o
diminuire il valore della corrente di scarica
 Select/Start per salvare il valore scelto, a questo punto
il valore della tensione (C) lampeggia
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
(B)
 Select/Start per salvare il valore scelto per la tensione
Se nessun parametro sta lampeggiando, si può premere il tasto Down (–) oppure il tasto
Up (+) per andare alle schermate come CHARGE, BALANCE, FAST CHG o STORAGE.
Per iniziare la scarica, tenere premuto il tasto Select/Start per 3 secondi.
8
BATTERIE NI-MH (NICHEL METALIDRIDE)
Premere il tasto Battery Type/Memory (H) finché si raggiungono i 7 menu
principali, poi premere ancora il tasto Battery Type/Memory finché si arriva alla
schermata PROGRAM SELECT NiMH BATT. Premere il tasto Select/Start (K) per
entrare in questo menu dove si potranno impostare i parametri per le batterie Ni-MH.


PROGRAM SELECT
NiMH BATT
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare ad una delle

parametri necessari alla batteria da caricare. Premere il tasto Select/Start e regolare
i parametri per la carica secondo necessità. Tenere premuto il tasto Select/Start per
circa 3 secondi finché lo schermo non cambia per avviare la sequenza di verifica e di
carica. Dopo la conferma, inizia la carica e sullo schermo LCD verranno visualizzate le
informazioni relative.
NiMH 2.0A 7.59V
CHG 022:43 01082
A
B C
DE
A.
B. 
C. 
D.
E. 
Durante la carica si può premere il tasto Down (–) oppure il tasto Up (+) per
mostrare vari parametri sullo schermo LCD inclusi: Sensibilità Ni-MH, Capacità finale,
Tempo di sicurezza, Temperatura, Temperatura esterna e Tensione di alimentazione.
Se il buzzer è impostato su ON, il caricatore segnala acusticamente il termine della

Battery
Type/Memory.
ATTENZIONE: il menu del programma per batterie Ni-MH si deve usare solo per caricare e scaricare questo tipo di batterie. Se si caricano altri tipi di batterie si
avranno dei danni alla batteria o al caricabatterie.
9
CARICA DELLE BATTERIE NI-MH
Premere il tasto Battery Type/Memory (H) finché si raggiungono i 7 menu
principali, poi premere ancora il tasto Battery Type/Memory finché si arriva alla
schermata PROGRAM SELECT NiMH BATT. Premere il tasto Select/Start (K) per
entrare in questo menu.
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare sulla schermata NiMH

NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
A
Per scegliere un valore diverso dai parametri esistenti:
 Select/Start in modo che lampeggi il valore di corrente (A)
 Down (–) o Up (+) per aumentare o diminuire il valore della
corrente di carica
 nuovo il tasto Sele
Se nessun parametro sta lampeggiando, si può premere il tasto Down (–) oppure il
tasto Up (+)
Per iniziare la carica, tenere premuto il tasto Select/Start per 3 secondi.
10
SCARICA DELLE BATTERIE NI-MH
Scaricando una batteria alla sua tensione minima, si può verificare la sua capacità.
Premere il tasto Battery Type/Memory (H) finché si raggiungono i 7 menu
principali, poi premere ancora il tasto Battery Type/Memory finché si arriva alla
schermata PROGRAM SELECT NiMH BATT. Premere il tasto Select/Start (K) per
entrare in questo menu.
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare sulla schermata
NiMH DISCHARGE e impostare i parametri. La corrente di scarica (A) si può impostare

NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
BA
Per scegliere altri valori diversi da quelli esistenti:
 Select/Start in modo che il valore di corrente (A) lampeggi
 Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per aumentare o
diminuire il valore della corrente di scarica
 Select/Start per salvare il valore e poi la tensione (B)
lampeggia
 Down (–) oppure il tasto Up (+) per aumentare o diminuire la tensione
 Select/Start per salvare il valore scelto per la tensione
Se nessun parametro sta lampeggiando, si può premere il tasto Down (–) oppure il
tasto Up (+)
Per iniziare la scarica, tenere premuto il tasto Select/Start per 3 secondi.
11
CICLO DI CARICA PER BATTERIE NI-MH
Con questo programma si possono fare dei cicli di carica e scarica alle batterie Ni-MH
per aumentarne la capacità e rigenerarle se sono rimaste ferme per un certo tempo. La
capacità di scarica e la tensione media, aiutano a valutare le batterie per ottenere il meglio.
Premere il tasto Battery Type/Memory (H) finché si raggiungono i 7 menu
principali, poi premere ancora il tasto Battery Type/Memory finché si arriva alla
schermata PROGRAM SELECT NiMH BATT. Premere il tasto Select/Start (K) per
entrare in questo menu.
Premere il tasto Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per andare sulla schermata

NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
BA
Per scegliere altri valori diversi da quelli esistenti:
 Select/Start (K) per far lampeggiare il tipo di ciclo (A)
 Down (–) (I) oppure il tasto Up (+) (J) per scegliere il tipo di
ciclo tra CHG>DCHG oppure DCHG>CHG
 Select/Start per salvare la scelta e il numero di cicli (B) lampeggia
 Down (–)(+) per aumentare o diminuire il

 Select/Start per salvare la scelta
Se nessun parametro sta lampeggiando, si può premere il tasto Down (–) oppure il
tasto Up (+) per scegliere un altro programma come CHARGE o DISCHARGE.
Per avviare i cicli, tenere premuto il tasto Select/Start per circa 3 secondi.
A.
H. I. J. K.
L.
F. G.B.
C.
D.
E.
 
 
C. Connettore dell’adattatore per il bilanciamento
D. Presa per il sensore di temperatura
 
 
G. Porta ingresso alimentazione AC
 
 
 
 
L. Schermo LCD
COME INIZIARE
ATTENZIONE:
danneggia il prodotto e potrebbe provocare lesioni all’utilizzatore.
Quando si utilizza una sorgente esterna a c.c.:
 DC Power Input Port (F).
 
 schermo LCD (L).
AVVISO: collegare sempre correttamente le polarità del cavo.
AVVISO:

Quando si usa un’alimentazione AC esterna:
 AC Power Input Port (G).
 
 schermo LCD (L).
ATTENZIONE: prima di collegare una batteria accendere il caricatore, altrimenti si potrebbero danneggiare entrambi.
 
 
 
 