User Manual
Prophet⢠Precept⢠80W LCD AC/DC Multi-Chemistry Battery Charger
InstructIon Manual
|
BedIenungsanleItung
|
Manuel dâutIlIsatIon
|
Manuale dI IstruzIonI (dYnc2015)
HINWEIS
Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im
eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC jederzeit geÀndert werden. Die aktuelle
î±îîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî³îîîîîîîîîîîîîî¶îŽîîîîîîî©î
fÃŒr das betreffende Produkt.
SPEZIELLE BEDEUTUNGEN
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf
unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:
HINWEIS:îîžîîîîî
îîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî
îîîî¶î¯î¥îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
ACHTUNG:îîžîîîîî
îîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî
îîîî¶î¯î¥îî
îîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî
WARNUNG:îîžîîîîî
îîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî
îîîîî¬îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîî°î¥îŠî³î
îîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîî
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem
î£îîîîîîîîîîîî
îîîî±îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîîî
îî
îîîî±îîî
îîîîîîîîîî
korrekt betrieben, kann dies zu SchÀden am Produkt oder persönlichem Eigentum
îî îîîîîîî
îîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîî±îîî
îîîîîîŠîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîî
Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische GrundfÀhigkeiten.
îžîîî
îî
îîîîîîî±îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîî
îîîîŽîîîî
îîîîîîî±îîî
îîîîîî
îîîîîî
îîîîîîŽîîîîîîîîîîîî îîîîîîî¥îîîîîî
î±îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîî
îîîî·îîîîîî
îîîîî
îîîîîî¬îîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîî
îîîîîî©îîîîîîîî©îîîîîîîîî€îî
î
îîîî±îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîî£îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîî îîîŽîîîîîîîîîîî
î£îîîîîîîîîî
îîžîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîî
îîî
î·îîîîîî
îîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîî
îîžîîîîîîîîîîîîîîîî©îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
damit es bestimmungsgemÀà betrieben werden kann und SchÀden oder schwere
î·îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîî
Nicht geeignet fÃŒr Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
Dieses GerÀt darf weder von physisch noch von geistig behinderten oder in ihrer
Bewegung eingeschrÀnkten Personen benutzt werden. Auch dÌrfen Personen, die
îîî
îîîîŠîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîî
îîîîšîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
Anweisungen durch eine fÌr ihre Sicherheit zustÀndige Person in Betrieb nehmen.
SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN
WARNUNG:îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîšîîîîîîîîî
îîîî±îîî
îîîîîîîîî
î»îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîîîîîîî§îŠî¶îŠî³îîîîî
îîîîîîîîîîî
î·îîîîîîîîîîîîîîî
îîŽîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî îîîîî
îŽî îîîîîîîîŽîîîî
îîîî¯îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
des Betriebes.
îŽî î·îîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîî
îîîî
îŽî îîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî îîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî®îîî
îîîîîîîîîîî¢îîîîîîîî
îîî
îŽî îîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîî
îîîî¬îîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîî
Sonneneinstrahlung.
îŽî îîî
îîîîŽîîîîîîîîîî¢îîîîîî
îîîîîîî¬îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî îîîîîîîî
îŽî îŽîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
Motor an.
îŽî îŽîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî îîîîîîîî
îŽî î·îîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îî-
tes LadegerÀt in Betrieb zu nehmen.
îŽî îŽîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîî
îîîî¥î€îîŠîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢î€îîîžîîîîîî-
îîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî îŽîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî
îîîî¥î€îîîî
îî¢î€îîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î£îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî®îî
îîîîîî¢îîîîîî
îîîîî îîî
îîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîî
LadegerÀt auch geeignet sind.
îŽî îîîîîîî îîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîî¢îîîîîîîîî
îîîîîî
îîî
îŽî î©îîîîîîîŽîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî©îîîîîîîîîîî®îîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îŽî î£îîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
î»îîîîîîîîîîîî
îŽî î£îîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îŽî îŽîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîî¢îîîîîî îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîµîîîîîîîîŽîîîî
îîîî·îîîîîî
îîîîîîîîîî
îîî
Laden in umgekehrter Reihenfolge.
îŽî îŽîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîî îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî-
îîîîîî¯îîî¢îîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî îµîîîîîîîîŽîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîî
zwischen den LadevorgÀngen abkÌhlen.
îŽî îîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîî£îîîîîîîîî
îŽî î£îîîî
îîîîŽîîîîîîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî±îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîî©îîîîî
WARNUNG:îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Sie niemals den maximalen Ladestrom. Laden Sie niemals nicht geeignete
Akkus oder Akkus im falschen Mode. Falsche oder Fehlbedienung kann zu
îîîîîîîî©îîîîîîî§îîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîî îîîîî
ACHTUNG: Bitte stellen Sie sicher, dass die verwendeten Akkus mit den
Speziï¬kationen des LadegerÀtes ÃŒbereinstimmen und die Einstellungen des
LadegerÀt korrekt eingestellt sind. Ein Nichtbefolgen kann zu groÃer Hitze
und weiteren Fehlfunktionen fÌhren, die zu Personen- oder SachschÀden
fÌhren können. Bitte kontaktieren Sie Horizonhobby oder einen autorisierten
HÀndler wenn Sie Fragen zur AkkukompatibilitÀt haben.
3
Im Lieferumfang enthalten
JST_XH Balance Adapter
Ladeadapter Bananestecker zu EC3 Akkustecker
î¢î€îîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî³îîîîîîî¶îŽîîŠî¶îîî¢î¶îîî
îîîî¶î¬î
OPTIONALES ZUBEHÃR
DYN4012 - DC Anschlusskabel
DYN5006îîîîîî
îîî
îîîîîîî£îîîîîîîîîîîîîîî¥îîîî
DYN5014 îîîîî
îîî
îîîîîîî£îîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîî
DYN5033 - Temperatursensor
SPEZIFIKATIONEN
Eingangsspannung îîîî¯îîîî·îî¢î€îîîîî¯îîî©îî
Eingangsspannung îîî¯îîî·îî¥î€
Leistung îîîî¢îîîîîîîîî¢îîîîîîîîî¢îîŽîîîîîîîîîîîîžîîîîîî
Ladestrom îîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîî¢îîŽîîîîîîîîîîîîžîîîîîî
Entladestrom îî¡î€îîîîîîîîî¡î€
Arbeitstemperatur îîîîî¢îîîîîî»îîîî
Lademodis î¯îîî€î
îî¯îîî®î©îîî±îîîîîîîîî±îîîîîîªîîîîîîî§îîî±îîîî€î€îî€î·î
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
LiPo CHARGE
4.6V 22.2V(6S)
LiPo STORAGE
2.5A 19.8V(6S)
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(6S)
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
PROGRAM SELECT
Pb BATT
Pb CHARGE
0.1A 2.0V (1P)
Pb DISCHARGE
0.1A 2.0V (1P)
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
PROGRAM SELECT
NiCd BATT
NiCd CHARGE Man
CURRENT 0.1A
NiCd DISCHARGE
0.1A AUTO
NiCd CYCLE
DCHG>CHG 1
USER SET
PROGRAM->
PROGRAM SELECT
SAVE DATA
Key Beep ON
Buzzer ON
SAVE [01] Pb
2.0V 5000mAh
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
Waste Time
CHG>DCHG 1min
Capacity Cut-Off
ON 5000mAh
Saftey Timer
ON 180min
Temp Select
Temp Cut-Off 80C
NiMH Sensitivity
D. Peak Default
NiCd Sensitivity
D. Peak Default
LiPo/LiIo/LiFe
LiPo
V. Type 3.7V
CHK Time 10min
PROGRAM SELECT
LOAD DATA
LOAD [01] Pb
2.0V 5000mAh
PROGRAMMÃBERSICHT
DrÃŒcken Sie die Battery Type/Memory Button (H)îîîîî©îîîîîîîî îîî
îîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîî îîîîîîîî
îîîîîîî
îîîî©îîîîîîîî îîîîîîîîîîîî
DrÃŒcken Sie die Select/Start Button (K)îîîîîîîî¶îîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
DrÃŒcken Sie die Down (â) (I) oder Up (+) (J)îîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîžîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîî
îîîî·îîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîîîîîîîî
îîîî
JST_XH ADAPTER
2S 3S 4S 6S5S
Abbildung nicht maÃstabsgetreu.
î¯îîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîî
Nicht alle AnschlÃŒsse sind abgebildet.
LITHIUM AKKUS (Li-Po)
Ni-MH AKKUS
BLEI GEL AKKUS
Ni-Cd AKKUS
AKKUPROFILE SPEICHERN
AKKUPROFILE ABRUFEN
USER SET
BETRIEB DES LADEGERÃTES
1î îŽîŠîî£îŽîµîµîŠîŽîµîî¶î¯î¥îî±î³î°îšî³î¢î®î®î¢î¶îŽîžî¢î©îîî®îŠî¯îîŽ
LITHIUM
2î îîªîµî©îªî¶î®îî¢î¬î¬î¶îŽ
3 LI-PO LADEN
4 LIPO-BALANCER LADEN
5î îîªîµî©îªî¶î®îîŽî€î©î¯îŠîîîî¢î¥î¶î¯îš
6î îîªîµî©îªî¶î®îî¢î¬î¬î¶îîŠîªî¯îî¢îšîŠî³î¯
7î îîªîµî©îªî¶î®îî¢î¬î¬î¶îîŠî¯îµîî¢î¥î¶î¯îš
Ni-MH
8î î¯îªî€î¬îŠîîî®îŠîµî¢îîî©îºî¥î³îªî¥îîî¯îªîî®î©îîî¢î¬î¬î¶îŽ
9 NI-MH LADEN
10î î¯îªîî®î©îî¢î¬î¬î¶îîŠî¯îµîî¢î¥î¶î¯îš
11î î¯îªîî®î©îî»îºî¬îî¶îŽîî¢î¥î¶î¯îš
Ni-Cd
12î î¯îªî€î¬îŠîîî€î¢î¥î®îªî¶î®îîî¯îªîî€î¥îîî¢î¬î¬î¶îŽ
13 NI-CD LADEN
14î î¯îªîî€î¥îî¢î¬î¬î¶îîŠî¯îµîî¢î¥î¶î¯îš
15î î¯îªîî€î¥îî»îºî¬îî¶îŽîî¢î¥î¶î¯îš
Pb
16î î£îîŠîªîšîŠîîîî±î£îîî¢î¬î¬î¶îŽ
17î î£îîŠîªîšîŠîîî¢î¬î¬î¶îîî¢î¥îŠî¯
18î î£îîŠîªîîšîŠîªîîî¢î¬î¬î¶îîŠî¯îµîî¢î¥î¶î¯îš
BEDIENEREINGABEN
19î î¢î¬î¬î¶î±î³î°î§îªîîŠîîŽî±îŠîªî€î©îŠî³î¯
20î î¢î¬î¬î¶î±î³î°î§îªîîŠîî¢î£î³î¶î§îŠî¯
21î î¶îŽîŠî³îîŠîªî¯îŽîµîŠîîî¶î¯îšîŠî¯îî§îîPROGRAMME
a îîªîµî©îªî¶î®îî¢î¬î¬î¶îŽ
b îî£îŠî³î±î³îî§î¶î¯îšîŽî»îŠîªîµîîîªîµî©îªî¶î®îî¢î¬î¬î¶îŽ
c î¯îªîî®î©îîŽîŠî¯îŽîªî·îªîµîîµîîî±îŠî¢î¬îî·î°îîµî
d î¯îªîî€î¥îîŽîŠî¯îŽîªî·îªîµîîµîîî±îŠî¢î¬îî·î°îîµî
e î¢î£îŽî€î©î¢îîµîµîŠî®î±îŠî³î¢îµî¶î³
f î¢î¬î¬î¶î¢î£î¬îî©îî»îŠîªîµ
g SICHERHEITSTIMER
h î¬î¢î±î¢î»îªîµîîµîŽî¢î£îŽî€î©î¢îîµî¶î¯îš
i î©îªî¯îžîŠîªîŽîî¶î¯î¥îî¢îî¢î³î®îµîœî¯îŠ
j î¢î£îŽî€î©î¢îîµî¶î¯îšîî»î¶îîšîŠî³îªî¯îšîŠî
îŠîªî¯îšî¢î¯îšîŽîîŠîªîŽîµî¶î¯îš
22î îî¢î¥îŠî¯îîŠîªî¯îŠîŽîî¶îŽî£îîšîŠî³îîµîŠîŽ
23î î±î³î°î£îîŠî®îîœîŽî¶î¯îš
INHALTSVERZEICHNIS
1
SELBSTTEST UND PROGRAMMAUSWAHL MENÃS
îžîîî
îî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°î¯îîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
Display wird der Name des LadegerÀtes und die Modellnummer angezeigt.
DYNAMITE
DYNC2015
î¯îîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî¥îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
PROGRAM SELECT
LiPo BATT
Durch drÌcken des Battery/Memory Taste (H) können Sie aus jedem MenÌ zurÌck
in das HaupmenÌ wechseln.
2
LITHIUM AKKUS
DrÃŒcken Sie den Battery Type/Memory Taste (H) um zwischen den 7 HauptmenÃŒs
zu wechseln und gehen zum PROGEM SELECT Lithium BATT MenÌ. DrÌcken Sie den
Select/Start Taste (K) um in das MenÌ zu gelangen.
In diesem MenÌ programmieren Sie die Standardeinstellungen zum Laden von LiPo
î¢îîîîîîî¥îîîîîî±îîî¢îîîîîîîîîîîî±îîîîîîîªîîîîî
îîîîîîî§îîîîîî
îîîîî®îîî îî¶îîîîîŽîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîî£îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî®îîî îî±î³î°î±îšî³î¢î®îîŽîŠîîŠî€îµîî¶îŽîŠî³îîŽîŠîµî
LiPo CHARGE
4.6A 22.2V(6S)
DrÃŒcken Sie die Minus (â) (I) oder Plus (+) (J) Taste um durch das gewÃŒnschte
î®îîî îîîî€î©î¢î³îšîŠîîî£î¢îî¢î¯î€îŠîîî§î¢îŽîµîî€î©îšîîîŽîµî°î³î¢îšîŠîîî
îîîî¥îªîŽî€î©î¢î³îšîŠîîîî îîî
îîîî¢îîîî
îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîî»îîîîîîî
îîî
îîî
îîîîîîîîîî
îî
îîîîî£îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Taste
(K) und stellen die Ladeparameter wie benötigt ein. DrÌcken und halten Sie den
Select/Start Taste fÃŒr ca 3 Sekunden bis im Display der Akku geprÃŒft wird und der
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî£îîîî
îîîîîîîîîî îîîîîîîîî
îî
îîîî¢îîîîîîîîî
îîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîî
LadegerÀt verglichen. Das Display zeigt dann die Akku- und Einstellinformationen.
Sollten die Informationen des Akkus R: LadegerÀt und S: Einstellungen (A) nicht
passen drÌcken Sie den Battery Type/Memory Taste und Àndern die Lithium
Akkueinstellungen wie benötigt.
R: 3SER S:3SER
CONFIRM (ENTER)
A
Li3S 2.0A 12.59V
BAL 022:43 01082
A
B C D
EF
A. Eine Balanceladung eines Li-Po Akkus wird durchgefÃŒhrt
B. î¥îîîî¢îîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîŽîîîî
C. î¥îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîî¢îî
D.îî¥îîîîŽîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîî·
E. îŠîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîî
îî
F.îîî¥îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîîîî
îîîîîŽîîîîî
îîîî
îžîîîîîî
îî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî¥îîîîîîîîîî
îî Minus (â) Taste
î±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŠîî
îî·îîîîîîîîîŠîî
îîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîî€îîîîîî
îî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîµîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîî€îîîîîî
îîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîªîîîîîî±îîîîîî·îîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
DrÃŒcken Sie die Plus (+) Tasteîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîî
î
die Minus (â) Tasteîîîîîîîî
îîîîîîî îîîîîîî
îîîîîî
îîîîî îîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîî
î
des Ladevorganges den Ladestrom zu Àndern, drÌcken Sie den Select/Start Taste
und erhöhen oder verringern diesen dann mit den Plus (+) und Minus (â) Tasten.
îªîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî£îîîîîîîîîîî°î¯îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîî
îîî
Entladevorgang beendet ist.
Mit Druck auf den Battery Type/Memory TasteîîîîîîîîîŽîîîîîîîîî
îîîî»îîîîîîîîîî
îîî
Lade- oder Entladevorgang stoppen.
4.20 4.20 4.20
0.00 0.00 0.00
3
LI-PO LADEN
DrÃŒcken Sie den Battery Type/Memory Taste (H) bis die 7 HauptmenÃŒs angezeigt
werden. DrÃŒcken Sie dann den Battery Type/Memory Taste bis das PROGRAM
SELECT Lithium BATT MenÌ erscheint. DrÌcken Sie den Select/Start Taste (K) um
in das MenÌ zu gelangen.
DrÃŒcken Sie den Minus (â) (I) oder Plus (+) (J) um in das CHARGE MenÃŒ zu kom-
îîîîîîî
îî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîî¢îîîîîî(A)îîîîîîîîîîîîî
îîîîî¥îîîîŽîîîîîîîîî·îîîî(C) ist von der Anzahl der
î»îîîîîîîîîîŽîîîîî(B) und dem LiPo Akkutyp abhÀngig abhÀngig.
LiPo CHARGE
4.6A 22.2V(6S)
A
BC
î¶îîîîî
îîîîîžîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Taste, so dass der Ladestromwert (A) blinkts
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
verringern
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîžîîîîî·îîî (C) blinkt
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â)îîµîîîîîîîîî
îîîî·îîîîîîîîîî¢îîîîîîî
îîîî»îîîîîî
in Serie (B)îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîî
Sollten keine Parameter blinken können Sie die Plus (+) oder Minus (â) drÃŒcken
um ein anderes Programm wie BALANCE, FAST CHG, STORAGE oder DISCHARGE.
DrÃŒcken und halten Sie den Select/Start Taste fÃŒr 3 Sekunden um den
Ladevorgang zu starten.
ACHTUNG:îîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîî îîîîîîîîî
îîîîîî
îîîî
îîî
îîî
îîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîî£îîîî
îîî îîîîîîîî
îîŽîîîîîîîî
îîîîî
îîîî·îîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîî
ACHTUNG:îî·îîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî£îîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî¢îîîîîîî
î
LadegerÀt fÌhren.
ACHTUNG: Das Li-Po Programm darf nur fÃŒr das Laden und Entladen von Li-Po Akkus genutzt werden. Das Laden von anderen Akkutypen mit dem Li-Po
Programm fÌhrt zu BeschÀdigungen des Akku und LadegerÀt.
4
LIPO-BALANCER LADEN
Dieses Programm dient zum Balanceladen von Lithium Akkus, inklusive Li-Po, Li-Fe
und Li-Ion Akkus. Bei dem Balanceladen wird jede Akkuzelle ÃŒberwacht und auf die
îîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîî
îî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîî£îîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî¢îîîî
mit Balanceanschluss und einen Balancerboard fÌr das LadegerÀt.
DrÃŒcken Sie den Battery Type/Memory Taste (H) bis die 7 HauptmenÃŒs angezeigt
werden. DrÃŒcken Sie dann den Battery Type/Memory Taste bis das PROGRAM
SELECT Lithium BATT MenÌ erscheint. DrÌcken Sie den Select/Start Taste (K) um
in das MenÌ zu gelangen.
DrÃŒcken Sie den Minus (â) (I) oder Plus (+) (J) um in das BALANCE MenÃŒ zu
wechseln und die Ladeparameter einzustellen. Die Ladeparameter können zwischen
îîîîîîî
îîîîîî¢îîîîîî(A)îîîîîîîîîîîîî
îîîîî¥îîîîŽîîîîîîîîî·îîîî(C) ist von der Anzahl
î
îîîî»îîîîîîîîîîŽîîîîî(B) und dem LiPo Akkutyp abhÀngig abhÀngig.
LiPo BALANCE
5.5A 22.2V(6S)
A
BC
î¶îîîîî
îîîîîžîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Taste, so dass der Ladestromwert (A) blinkts
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
verringern
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîžîîîîî·îîî (C) blinkt
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â)îîµîîîîîîîîî
îîîî·îîîîîîîîîî¢îîîîîîî
îîîî»îîîîîî
in Serie (B)îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîî
Sollten keine Parameter blinken können Sie die Plus (+) oder Minus (â) drÃŒcken
um ein anderes Programm wie CHARGE, FAST CHG, STORAGE oder DISCHARGE.
DrÃŒcken und halten Sie den Select/Start Taste fÃŒr 3 Sekunden um den
Ladevorgang zu starten.
5
LITHIUM SCHNELLLADUNG
î¬îîîîîîîîî
îîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîî€î€îîîîî
î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîî€î·îîîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî£îîî
î
îîîîŽîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîî îîîîî
îîî
Standardladung fÃŒhrt.
DrÃŒcken Sie dann den Battery Type/Memory Taste (H) bis das PROGRAM SELECT
Lithium BATT MenÌ erscheint. DrÌcken Sie den Select/Start Taste (K) um in das
MenÌ zu gelangen.
DrÃŒcken Sie den Minus (â) (I) oder Plus (+) (J) um in das LiPo Fast Chg MenÃŒ zu
gelangen und die Ladeparameter einzustellen. Die Ladeparameter können zwischen
îîîîîîî
îîîîîî¢îîîîîî(A)îîîîîîîîîîîîî
îîîîî¥îîîîŽîîîîîîîîî·îîîî(C) ist von der Anzahl
î
îîîî»îîîîîîîîîîŽîîîîî(B) und dem LiPo Akkutyp abhÀngig abhÀngig.
LiPo FAST CHG
0.1A 7.4V(2S)
A
BC
î¶îîîîî
îîîîîžîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Taste, so dass der Ladestromwert (A) blinkts
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
verringern
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîžîîîîî·îîî (C) blinkt
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â)îîµîîîîîîîîî
îîîî·îîîîîîîîîî¢îîîîîîî
îîîî»îîîîîî
in Serie (B)îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîî
Sollten keine Parameter blinken, können Sie die Plus (+) oder Minus (â) drÃŒcken
um ein anderes Programm wie CHARGE, BALANCE, STORAGE oder DISCHARGE.
DrÃŒcken und halten Sie den Select/Start Taste fÃŒr 3 Sekunden um den
Ladevorgang zu starten.
6
LITHIUM AKKU EINLAGERN
îŽîîîîîîîîŽîîîîªîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîî îîîîîîîîîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
Akku auf seine optimale Einlagerspannung zu laden oder entladen. Die Spannungen
îîîî
îîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî±îîî¢îîîîîîîîîî·îîîîîî§îîî¢îîîîî
îîîî·îîîî
îîîîîªîîîî¢îîîîîîîîîî·îîî¥îîîîŽîîîîîîîî§îîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîî
Akku je nach Ladezustand.
DrÃŒcken Sie dann den Battery Type/Memory Taste (H) bis das PROGRAM SELECT
Lithium BATT MenÌ erscheint. DrÌcken Sie den Select/Start Taste (K) um in das
MenÌ zu gelangen.
DrÃŒcken Sie den Minus (â) (I) oder Plus (+) (J) um in das LiPo STORAGE MenÃŒ zu
wechseln und die Ladeparameter einzustellen. Die Ladeparameter können zwischen
îîîîîîî
îîîîîî¢îîîîîî(A)îîîîîîîîîîîîî
îîîîî¥îîîîŽîîîîîîîîî·îîîî(C) ist von der Anzahl
î
îîîî»îîîîîîîîîîŽîîîîî(B) und dem LiPo Akkutyp abhÀngig abhÀngig.
LiPo STORAGE
2.5A 11.1V(3S)
A
BC
î¶îîîîî
îîîîîžîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Taste, so dass der Ladestromwert (A) blinkts
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
verringern
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîžîîîîî·îîî (C) blinkt
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Tasteîîîîî
îîîî·îîîîîîîîîî¢îîîîîîî
îîîî»îî-
len in Serie (B)îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîî
Sollten keine Parameter blinken können Sie die Plus (+) oder Minus (â) drÃŒcken
um ein anderes Programm wie CHARGE, BALANCE, FAST CHG oder DISCHARGE.
DrÃŒcken und halten Sie den Select/Start Taste fÃŒr 3 Sekunden um den
Ladevorgang zu starten.
7
LITHIUM AKKU ENTLADUNG
î¥îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîî®îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
DrÃŒcken Sie dann den Battery Type/Memory Taste (H) bis das PROGRAM SELECT
Lithium BATT MenÌ erscheint. DrÌcken Sie den Select/Start Taste (K) um in das
MenÌ zu gelangen.
DrÃŒcken Sie den Minus (â) (I) oder Plus (+) (J) um in das LiPo DISCHARGE MenÃŒ
zu wechseln und die Entladeparameter einzustellen.
î¥îîîî±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî¢îîîîî (A) gewÀhlt werden. Die Spannung
î·îîîî(C)îîîîîîîîîî
îîîî¢îîîîîîî
îîîî»îîîîîîîîîîŽîîîîî(B) und dem LiPo Akkutyp abhÀngig.
LiPo DISCHARGE
5.0A 18.0V(3S)
A
BC
î¶îîîîî
îîîîîžîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîîŽelect/Start Taste, so dass der Entladestromwert (A) blinkt
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Taste um den Entladestrom zu erhöhen
oder verkleinern
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îî Select/Start Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîžîîîîî·îîî (C) blinkt
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Tasteîîîîî
îîîî·îîîîîîîîîî¢îîîîîîî
îîîî»îî-
len in Serie (B)îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîî
Sollten keine Parameter blinken können Sie die Plus (+) oder Minus (â) drÃŒcken
um ein anderes Programm wie CHARGE, BALANCE, FAST CHG oder STORAGE.
î¶îîî
îîîîŠîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî îîîîîîŽîîîî
îî Select/Start Taste fÃŒr 3
Sekunden.
8
NICKEL METAL HYDRID (NI-MH) AKKUS
DrÃŒcken Sie den Battery Type/Memory Taste (H) bis die 7 HauptmenÃŒs angezeigt
werden. DrÃŒcken Sie dann den Battery Type/Memory Taste bis das PROGRAM
îŽîŠîîŠî€îµîî¯îîî®î©îîî£î¢îµîµîî®îîî îîîîîîîîîîîîî¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîîŽîîîîîîîîŽîîîîîîµîîîîîîî¬îîîîîîîî
das MenÌ zu wechseln.
îªîîî
îîîîîîî®îîî îîîîîîîîîŽîîîî
îîîîŽîîîî
îîî
îî¯îîî®î©îîîî
îîîîîîîîîîîîîªîîî¶îŽîŠî³îîŽîŠîµîî®îîî î
können Sie weitere Einstellungen vornehmen. Bitte lesen Sie dazu den Abschnitt
- PROGRAM SELECT-
PROGRAM SELECT
NiMH BATT
DrÃŒcken Sie den Minus (â) oder Plus (+) (J)îîîîîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîî îîîî€î©î¢î³îšîŠîî
î¥îªîŽî€î©î¢î³îšîŠîîî
îîîî€îºî€îîŠîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîî îîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
DrÌcken Sie den Select/Start Taste (K) und stellen die Ladeparameter wie benötigt
ein. DrÃŒcken und halten Sie den Select/Start Taste fÃŒr ca 3 Sekunden bis Sie im
Display die AkkuÃŒberprÃŒfungsequenz sehen. Danach erfolgt die Ladung und Ladein-
formationen werden auf dem LCD Display angezeigt.
NiMH 2.0A 7.59V
CHG 022:43 01082
A
B C
DE
A. Ein Ni-MH Akkupack wird geladen
B. î¥îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîî¢îî
C. î¥îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî·îîî
D.îî¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢î
E. îŽîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî®îîîîîîîîîîîîîîîî
îžîîîîîî
îî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî
îî îîîîîî
îîîPlus (+) und
Minus (â) Tasten weitere Parameterinformationen abrufen wie: Ni-MH SensivitÀt,
î¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî îîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
î
îîîî£îîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîî°î¯îîîîîîîî
Mit Druck auf den Battery Type/Memory TasteîîîîîîîîîŽîîîîîîîîî
îîîî»îîîîîîîîîî
îîî
Lade- oder Entladevorgang stoppen.
ACHTUNG: Das Ni-MH Programm darf nur fÃŒr das Laden und Entladen von Ni-MH Akkus genutzt werden. Das Laden von anderen Akkutypen mit dem Ni-MH
Programm fÌhrt zu BeschÀdigungen des Akku und LadegerÀt.
9
NI-MH LADEN
DrÃŒcken Sie den Battery Type/Memory Taste (H) bis die 7 HauptmenÃŒs angezeigt
werden. DrÃŒcken Sie dann den Battery Type/Memory Taste bis das PROGRAM
SELECT NiMH BATT MenÌ erscheint. DrÌcken Sie den Select/Start Taste (K) um in
das MenÌ zu wechseln.
DrÃŒcken Sie den Minus (â) (I) oder Plus (+) (J) um in das CHARGE MenÃŒ zu
kommen und die Ladeparameter einzustellen. Die Ladeparameter können zwischen
îîîîîîî
îîîîîî¢îîîîîî(A) gewÀhlt werden.
NiMH CHARGE Man
CURRENT 0.1A
A
î¶îîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîî
îîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Taste, so dass der Ladestromwert (A) blinkts
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
verringern
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Taste îîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîî
Sollten keine Parameter blinken können Sie die Plus (+) oder Minus (â) drÃŒcken
îîîîîîîîîî
îîîîîî±îîîîîîîîîîîîî¥îªîŽî€î©î¢î³îšîŠîîî
îîîî€îºî€îîŠî
DrÃŒcken und halten Sie den Select/Start Taste fÃŒr 3 Sekunden um den
Ladevorgang zu starten.
10
NI-MH AKKU ENTLADUNG
î¥îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîî®îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
werden.
DrÃŒcken Sie dann den Battery Type/Memory Taste (H) bis das PROGRAM SELECT
NiMH BATT MenÌ erscheint. DrÌcken Sie den Select/Start Taste (K) um in das
MenÌ zu gelangen.
DrÃŒcken Sie den Minus (â) (I) oder Plus (+) (J) um in das NiMH DISCHARGE MenÃŒ
zu kommen und die Entladeparameter einzustellen. Die Parameter können zwischen
îîîîîîî
îîîîîî¢îîîîîî(A) gewÀhlt werden. Der Entladelevel (B)îîîîîîîîîîî¢î¶îµî°îîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîî·îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
NiMH DISCHARGE
0.1A AUTO
BA
î¶îîîîî
îîîîîžîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîîŽelect/Start Taste, so dass der Entladestromwert (A) blinkt
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Taste um den Entladestrom zu erhöhen
oder verkleinern
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîîîîîîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîžîîîî
î·îîîî(B) blinkt
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîPlus (+) oder Minus (â) Tastenîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
verringern
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îî Select/ Start Tasteîîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîî
Sollten keine Parameter blinken können Sie die Plus (+) oder Minus (â) drÃŒcken
îîîîîîîîîî
îîîîîî±îîîîîîîîîîîîî€î©î¢î³îšîŠîîî
îîîî€îºî€îîŠî
î¶îîî
îîîîŠîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Taste fÃŒr 3 Sekunden.
11
NI-MH ZYKLUSLADUNG
î®îîîî
îîîîîîî±îîîîîîîîîîîî
îî
îîîî¢îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîî
îîîîî¥îîîîîîî»îî-
îîîîîîîîîî
îîîî¬îîîîîîîîîî
îîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
î¬îîîîîîîîîîîîî
îî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî®îîîîîîîîîîîî¢îîîîî
untereinander zu vergleichen und nach bester Leistung zu selektieren.
DrÃŒcken Sie dann den Battery Type/Memory Taste (H) bis das PROGRAM SELECT
NiMH BATT MenÌ erscheint. DrÌcken Sie den Select/Start Taste (K) um in das
MenÌ zu gelangen.
DrÃŒcken Sie den Minus (â) (I) oder Plus (+) (J)îîîîîîîî
îîîî¯îî®î©îî€îºî€îîŠîî®îîî îîîî
îîîîîîîîîî
îî
îîîîîî
îîîŠîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
NiMH CYCLE
DCHG>CHG 5
BA
î¶îîîîî
îîîîîžîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Tasteîîîîîî
îîîîî
îîîî
îîîî»îîîîîîîµîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîMinus (â) oder Plus (+) Tasteîîîîî
îîîî»îîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîî
î€î©îšîî¥î€î©îšîîîîî
îîîîŠîîîîî
îîîîîî
îîîî¥î€î©îšîî€î©îšîîîŠîîîîî
îîîîîî
îîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîîîîîîîîî
îîîSelect/Start Taste um die Auswahl zu sichern. Es
beginnt î
îîîîî¢îîîîîîî
îîîî»îîîîîî(B) zu blinken
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîî
îîîMinus (â) oder Plus (+) Tasteîîîîî
îîîîîîî îîîîîîî»îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îî îîîîîîŽîîîîîîîîîîî
îîîSelect/Start Taste um die Auswahl zu sichern
Sollten keine Parameter blinken können Sie die Plus (+) oder Minus (â) drÃŒcken
um ein anderes Programm wie CHARGE oder DISCHARGE.
î¶îîî
îîîî»îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî îîîîîîîî
îîîîîîîîîŽîîîî
îîîSelect/Start Taste fÃŒr 3 Sekunden.
A.
H. I. J. K.
L.
F. G.B.
C.
D.
E.
î¢îî îîî
îîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîî¯î
î£îî îîî
îîîîîîîîîîî³îîîîîî
C. BalancerbordanschluÃ
D. Anschluss Temepratursensor
îŠîî îîîî¢îî¶îŽî£îîîî
îîîîîîîîîî
F. DC Netzeingang
G. AC Netzeingang
î©îî î£îîîîîîîîµîîîîî®îîîîîîîµîîîî
îªîî î®îîîîîîî¯îîîµîîîî
î«îî î±îîîîîîîîîµîîîî
î¬îî îŽîîîîîîîŽîîîîîîµîîîî
L. LCD Display
FÃR DEN START
ACHTUNG: SchlieÃen Sie niemals die AC und DC Stromversorgung gleichzeitig an eine Stromquelle an. Dieses lÀÃt die Garantie erlöschen, beschÀdigt das Produkt
und verletzt möglicherweise den Benutzer.
Bei Verwendung einer externen DC Stromversorgung:
îîî îŽîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¥î€îîŽîîîîîîîîîîîîîî
îîîDC Eingangsbuchse (F) an.
îîî îŽîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¬îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî¥î€îîŽîîîîîîîîîîîîîî
îîî îžîîî
îî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîî
îîîîîîîîî
îîîLCD
Display (L).
HINWEIS:îîŽîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¬îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
HINWEIS: Bitte beachten Sie grundsÀtzlich die Anleitungen und Begleitdokumente
î
îîîîîîî·îîîîî£îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî©îîîîîîîî©îîîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîî
anderen Stromquellen als den Standard AC Netzstecker betreiben.
Bei Verwendung einer externen AC Stromquelle:
îîî îŽîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¢î€îîŽîîîîîîîîîîîîîî
îîîAC Eingang (G) des LadegerÀtes an.
îîî îŽîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¢î€îîŽîîîîîîîîîîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîîîîî
îîî îžîîî
îî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî°î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîî
îîîîîîîîî
îîîLCD
Display (L).
ACHTUNG: Schalten Sie immer erst das LadegerÀt ein bevor Sie ein Akku anschlieÃen, da sonst das LadegerÀt oder Akku beschÀdigt werden kann.
îŽî îŽîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî îžîîîîîîîŽîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî îŽîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¢îîîîîîî
îŽî îŽîîîîîîîîŽîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîî