User Manual

ManualsBrandsDynamite ManualsHobbyPassport Ultra Force 220W Touch Battery Charger

Passport

™

Ultra 220W LCD AC/DC Multi-Chemistry Battery Charger

Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di Istruzioni

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur ﬁnden Sie auf

horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.

SPEZIELLE BEDEUTUNGEN

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:

HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.

ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.

WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit

oberﬂächliche Verletzungen.

WARNING: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu

Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht

auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung

durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu

verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung

oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen

vermieden werden.

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

HINWEIS: Dieses Gerät darf weder von physisch noch von geistig behinderten oder in ihrer Bewegung eingeschränkten Personen benutzt werden. Auch dürfen Personen, die weder Erfahrung noch

Kenntnis im Umgang mit dem Gerät haben, dieses erst nach Anweisungen durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person in Betrieb nehmen.

WARNUNG: Unaufmerksamkeit oder falscher Gebrauch des Produktes in Zusammenhang

mit den folgenden Warnungen kann zu Fehlfunktionen, elektrischen Störungen, große

Hitzeentwicklung, FEUER, und tötlichen Verletzungen und Sachbeschädigungen führen.

• LASSEN SIE DAS NETZGERÄT, LADEGERÄT UND AKKU NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT

WÄHREND DES BETRIEBES.

• LADEN SIE NIEMALS AKKUS ÜBER NACHT.

• Versuchen Sie niemals tiefentladene, beschädigte oder nasse Akkus zu laden.

• Laden Sie niemals Akkupacks, die aus verschiedenen Zellentypen bestehen.

• Lassen Sie niemals Kinder unter 14 Jahren Akkus laden.

• Laden Sie niemals Akkus in extremer Hitze oder Kälte oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Laden Sie keine Akkus dessen Kabel beschädigt, punktiert oder gekürzt ist.

• Schließen Sie niemals das Ladegerät an wenn das Kabel punktiert oder gekürzt ist.

• Schließen Sie niemals das Ladegerät an eine 12 Volt Autobatterie bei laufenden Motor an.

• Versuchen Sie niemals das Ladegerät auseinander zu bauen oder ein beschädigtes Ladegerät in

Betrieb zu nehmen.

• Schließen Sie nie das Ladegerät an an eine AC und eine DC Stromquelle gleichzeitig an.

• Schließen Sie niemals den DC Eingang an eine AC Stromquelle an.

• Benutzen Sie ausschließlich wiederauﬂadbare Akkus die für das Laden mit diesem Ladegerät

auch geeignet sind.

• Überprüfen Sie immer den Akku vor dem Laden.

• Halten Sie den Akku fern von Materialien die von Hitze beeinﬂußt werden können.

• Beobachten Sie immer den Ladevorgang und halten einen Feuerlöscher zu jeder Zeit bereit.

• Beenden Sie sofort den Ladevorgang wenn der Akku zu heiß zum Anfassen werden sollte, oder

seine Form (anschwellen) verändert.

• Schließen Sie erst das Ladekabel am Ladegerät an und dann den Akku, um ein verpolen

der Anschlüsse zu vermeiden. Trennen Sie die Verbindung nach dem Laden in umgekehrter

Reihenfolge.

• Schließen Sie immer die positiven roten (+) Anschlüsse und negativen schwarzen (–)

Anschlüsse korrekt an.

• Trennen Sie nach dem Laden den Akku vom Ladegerät und lassen das Ladegerät zwischen den

Ladevorgängen abkühlen.

• Laden Sie immer in gut belüfteten Bereichen.

• Beenden Sie bei Fehlfunktionen sofort alle Prozesse und kontaktieren Horizon Hobby.

WARNUNG: Lassen Sie niemals das Ladegerät unbeaufsichtigt. Überschreiten Sie

niemals den maximalen Ladestrom. Laden Sie niemals nicht-geeignete Akkus oder Akkus

im falschen Mode. Falsch- oder Fehlbedienung kann zu großer Hitze, Feuer oder tödlichen

Verletzungen führen.

ACHTUNG: Bitte stellen Sie immer sicher, dass die verwendeten Akkus mit den

Speziﬁkationen des Ladegerätes übereinstimmen und die Einstellungen des Ladegerät

korrekt eingestellt sind. Ein Nichtbfefolgen kann zu großer Hitze und weiteren

Fehlfunktionen führen, die zu Personen- oder Sachschäden führen können. Bitte

kontaktieren Sie Horizon Hobby oder einen autorisierten Händler wenn Sie Fragen zur

Akkukompatibilität haben.

WARNUNGEN ZUM LADEN VON AKKUS

INHALTSVERZEICHNIS

1 - Selbsttest und Programmauswahl Menüs ............................ 3

2 - Laden von Lithium (LiPo/LiFE/LiIon) Akkus ........................... 3

3 - Entladen von Lithium Akkus ...................................... 4

4 - Lithium Einlagerungsladung ...................................... 4

5 - Laden von Ni-Mh/NI-CD Akkus ................................... 5

6 - Entladen von Ni-Mh/NI-CD Akkus .................................. 5

7 - Zyklus-laden von Nickelakkus ....................................6

8 - Laden von Blei-Gel Akkus ....................................... 6

9 - Entladen von Blei-Gel Akkus .....................................7

10 - Einstellungen ............................................... 7

11 - Anzeige ................................................... 7

12 - Balancieren ................................................8

13 - Speicher ................................................... 8

14 - Laden eines USB Gerätes ......................................8

15 - Problemlösung ..............................................8

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Passport™ Ultra 220W LCD AC/DC Multi-Chemistry Battery Charger Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di Istruzioni HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.
PAGE 2
J A B K C D E F I JST_XH ADAPTER 6S Ladeadapter Bananestecker zu EC3 Akkustecker (DYNC0066) AC Stromanschluß (eine Region US,EU, AU oder UK) Ladestecker Bananen- auf Deansstecker (DYNC0053) Empfängerladekabel (DYNC0033) Optionales Zubehör DC Anschlusskabel (DYNC1103) Ladestecker Bananen- auf TRA Stecker (DYNC0054) 5S JST_XH balance adapter (DYN5032) 4S Im Lieferumfang enthalten 3S 3 H 2S G A. Ladeanschluß Schwarz (–) B. Ladeanschluß Rot (+) C. Balancerbordanschluß D.
PAGE 3
Programmübersicht 5. Drücken Sie SELECT um die Parameter zu sichern. 1. Drücken Sie die Pfeile nach links oder rechts auf dem LCD Touch Display um durch die Menüs zu scrollen. 6. Sollte mehr als eine Displayinformation zur Auswahl stehen, drücken Sie auf die obere rechte Ecke des LCD Touch Displays um durch die Parameter zu scrollen. 2. Wählen Sie die gewünschte Aktion mit Druck auf das Dialogfeld unten im Display aus. 7. Drücken Sie BACK (Zurück) um wieder in das Hauptmenü zu wechseln. 3.
PAGE 4
3 - Entladen von Lithium Akkus 4 - Lithium Einlagerungsladung 1. Schließen Sie die Bananenstecker des Akkuadapterkabels an den Ladeausgang Schwarz (–) und Ladeausgang Rot (+) an und achten bitte darauf dass die positiven und negativen Anschlüsse nicht vertauscht sind. 2. Schließen Sie den JST_XH Balance Adapter an den Balancerboard Anschluss an. 3. Schließen Sie den Akkustecker an das Akku-Adapterkabel an. 4. Schließen Sie den Balanceranschluss des Akku an den JST_XH Balance Adapter an. 5.
PAGE 5
ACHTUNG: Das Ni-MH Programm darf nur für das Laden und Entladen von Ni-MH Akkus genutzt werden. Das Laden von anderen Akkutypen mit dem Ni-MH Programm führt zu Beschädigungen des Akku und Ladegerät. In den folgenden drei Abschnitten wird nur das Laden von Ni-MH Akkus beschrieben. 5 - Laden von Ni-Mh/NI-CD Akkus 6 - Entladen von Ni-Mh/NI-CD Akkus 1.
PAGE 6
7 - Zyklus-laden von Nickelakkus 1. Schließen Sie die Bananenstecker des Akkuadapterkabels an den Ladeausgang Schwarz (–) und Ladeausgang Rot (+) an und achten bitte darauf dass die positiven und negativen Anschlüsse nicht vertauscht sind. 2. Schließen Sie den Akkustecker an das Akku-Adapterkabel an. 3. Drücken Sie den Pfeil nach links oder rechts auf dem LCD Touch Screen um durch das Hauptmenü zu scrollen bis Sie das Menü Program Select=Ni-MH/Ni-Cd erreicht haben.
PAGE 7
9 - Entladen von Blei-Gel Akkus 10 - Einstellungen 1. Schließen Sie die Bananenstecker des Akkuadapterkabels an den Ladeausgang Schwarz (–) und Ladeausgang Rot (+) an und achten bitte darauf dass die positiven und negativen Anschlüsse nicht vertauscht sind. 2. Schließen Sie den Akkustecker an das Akku-Adapterkabel an. 3. Drücken Sie den Pfeil nach links oder rechts auf dem LCD Touch Screen um durch das Hauptmenü zu scrollen bis Sie das Menü Program Select=Pb erreicht haben. 1.
PAGE 8
12 - Balancieren 14 - Laden eines USB Gerätes 1. Drücken Sie den Pfeil nach links oder rechts auf dem LCD Touch Screen um durch das Hauptmenü zu scrollen bis Sie das Menü Program Select=View erreicht haben. Das Ladegerät ist mit einem 2,1A USB Ladeanschluss (F) ausgestattet. Um diesen zu nutzen schließen Sie einfach ein kompatibles Gerät oder Kabel bei eingeschalteten Gerät an. Das Ladegerät liefert bis zu 2,1A Strom bei 5V DC. Program select=View 15 - Problemlösung VIEW BALANCE 2.
PAGE 9
Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum - Exklusive Garantie Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.