User Manual

20
NI-MH AKKUS
27
NI-CD AKKU LADEN (NI-CD CHARGE)
17
LI-PO AKKU SCHNELLLADEN (LI-PO FAST CHARGING)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Li-Po den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster
Menü zu wechseln und stellen die Ladeparameter ein. Der Ladestrom (A) kann
(B)







Verwendung des Standardlademodes.
LiPo FAST CHG
4.0A 7.4V(2S)
A B C
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Ladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Ladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern, es blinkt dann der
Spannungs (Volt) (B) Wert
 Drehtaster(C)) zu
erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Ladevorgang zu starten drücken und halten Sie den Drehtaster für 3
Sekunden gedrückt.
18
LI-PO EINLAGERN LADEN (LI-PO STORAGE CHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Li-Po den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster
zu wechseln und stellen die Ladeparameter ein. Der Ladestrom (A) kann zwischen
(B)




LiPo STORAGE
2.5A1.1V(3S)
A B C
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Ladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Ladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern, es blinkt dann der
Spannungs (Volt) (B) Wert
 Drehtaster(C)) zu
erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Ladevorgang zu starten drücken und halten Sie den Drehtaster für 3
Sekunden gedrückt.
19
LI-PO ENTLADEN (LI-PO DISCHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Li-Po den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster
wechseln und stellen die Ladeparameter ein. Der Entladestrom (A) kann zwischen
0,1 und 5,0 A eingestellt werden. Die Spannung (B)


-
estspannung und dem Messen der darauf folgenden eingeladenen Strommenge
erfolgen.
LiPo DISCHARGE
2.0A2.2V(6S)
A B C
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Entladestromwert (A) blinkt.
 Drehtaster um dem Entladestrom zu erhöhen oder zu verringern.
 Drehtaster um den Wert zu speichern, es blinkt dann der
Spannungs (Volt) (B) Wert.
 Drehtaster(C)) zu
erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Entladevorgang zu starten halten Sie den Drehtaster für 3 Sekunden
gedrückt.
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-MH den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster


Drehtaste und stellen die Ladeparameter wie benötigt ein. Halten den Drehtaster

wechselt.


NiMH 2.0A 7.59V
CHG 022:43
01082
E D
B C
A
A. Ein Ni-MH Akku wird geladen.
B. 
(2.000mAh)
C.

D. 
E. 
Drehtaster gegen den Uhrzeigersinn zur
-

-

Es ertönt ein Signal wenn Lade- oder Entladevorgang durchgeführt wurde. (Wenn

ACHTUNG: Die Ni-MH Programm Menüs sind NUR für das Laden und
Entladen von Ni-MH Akkus vorgesehen. Das Laden anderer Akkutypen mit

ACHTUNG: Verwenden Sie bei dem Akku einen nicht kompatiblen


21
NI-MH AKKU LADEN (NI-MH CHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-MH den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster
wechseln und stellen die Ladeparameter ein. Der Ladestrom (A) kann zwischen 0,1

NiMH CHARGE
CURRENT.0A
A
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Ladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Ladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Ladevorgang zu starten drücken und halten Sie den Drehtaster für 3
Sekunden gedrückt.
22
NI-MH AUTOMATIK LADEN (NI-MH AUTO CHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-MH den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster
Menü zu wechseln und stellen die Ladeparameter ein. Der Ladestrom (A) kann

NiMH Auto CHARGE
CURRENT.0A
A
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Ladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Ladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Ladevorgang zu starten drücken und halten Sie den Drehtaster für 3
Sekunden gedrückt.
23
NI-MH ENTLADEN (NI-MH DISCHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-MH den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster um in das NiMH  (NiMH Entladen) Menü zu
wechseln und stellen die Ladeparameter ein.Der Entladestrom (A) kann zwischen

-
estspannung und dem Messen der darauf folgenden eingeladenen Strommenge
erfolgen. Die Entladespannung kann von 0,1 bis 25,2 Volt eingestellt werden.
NiMH DISCHARGE
0.1A CUT: 1.0V
A B
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Entladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Entladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern, es blinkt dann der
Spannungs (Volt) (B) Wert
  Drehtaster um die Abschaltspannung Volt zu erhöhen oder zu
verringern
  Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Entladevorgang zu starten halten Sie den Drehtaster für 3 Sekunden
gedrückt.
24
NI-MH RE-PEAK LADEN (NI-MH RE-PEAK CHARGING)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-MH den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster um in das NiMH RE-PEAK Menü zu wechseln und
geben den RE-PEAK Wert zwischen 1 und 3 ein.
NiMH RE-PEAK
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Re-Peak Wert (A) blinkt.
 Drehtaster um den Wert zu erhöhen oder verringern.
  Drehtaster um den Wert zu speichern.
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Drücken Sie den Drehtaster
25
NI-MH ZYKLUS LADEN (NI-MH CYCLE CHARGING)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-MH den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster



die durchschnittliche Akkuspannung hilft dabei Akkus für die beste Laufzeit und
Leistung zu ermitteln.
NiMH CYCLE
CHG>DCHG 5
A B
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster (A) blinkt.
  Drehtaster

 Drehtaster um die Auswahl zu speichern, die Anzahl der
(B) blinkt.
  Drehtaster
 Drehtaster
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Ladevorgang zu starten drücken und halten Sie den Drehtaster für 3
Sekunden gedrückt.
26
NI-CD AKKUS
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-Cd den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster


Drehtaste und stellen die Ladeparameter wie benötigt ein. Halten den Drehtaster

wechselt.


NiCd 2.0A 7.59V
CHG 022:43
01082
E D
B C
A
A. Ein Ni-Cd Akku wird geladen.
B. 
(2.000mAh)
C.

D. 
E. 
Drehtaster gegen den Uhrzeigersinn zur
-

-

Es ertönt ein Signal wenn Lade- oder Entladevorgang durchgeführt wurde. (Wenn

ACHTUNG: Die Ni-Cd Programm Menüs sind NUR für das Laden und
Entladen von Ni-Cd Akkus vorgesehen. Das Laden anderer Akkutypen mit

ACHTUNG: Verwenden Sie bei dem Akku einen nicht kompatiblen


Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-Cd den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster
wechseln und stellen die Ladeparameter ein. Der Ladestrom (A) kann zwischen 0,1

NiCd CHARGE
CURRENT.0A
A
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Ladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Ladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Ladevorgang zu starten drücken und halten Sie den Drehtaster für 3
Sekunden gedrückt.
28
NI-CD AUTOMATIK LADEN (NI-CD AUTO CHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-Cd den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster
Menü zu wechseln und stellen die Ladeparameter ein. Der Ladestrom (A) kann

NiCd Auto CHARGE
CURRENT.0A
A
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Ladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Ladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Ladevorgang zu starten drücken und halten Sie den Drehtaster für 3
Sekunden gedrückt.
29
NI-CD ENTLADEN (NI-CD DISCHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-Cd den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster um in das NiCd  (Ni-Cd Entladen) Menü zu
wechseln und stellen die Ladeparameter ein.Der Entladestrom (A) kann zwischen

-
estspannung und dem Messen der darauf folgenden eingeladenen Strommenge
erfolgen. Die Entladespannung kann von 0,1 bis 25,2 Volt eingestellt werden.
NiCd DISCHARGE
0.1A CUT: 1.0V
A B
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Entladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Entladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern, es blinkt dann der
Spannungs (Volt) (B) Wert
  Drehtaster um die Abschaltspannung Volt zu erhöhen oder zu
verringern
  Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Entladevorgang zu starten halten Sie den Drehtaster für 3 Sekunden
gedrückt.
30
NI-CD RE-PEAK LADEN (NI-CD RE-PEAK CHARGING)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Ni-Cd den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster um in das NiCd RE-PEAK Menü zu wechseln und
geben den RE-PEAK Wert zwischen 1 und 3 ein.
NiCd RE-PEAK
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Re-Peak Wert (A) blinkt.
 Drehtaster um den Wert zu erhöhen oder verringern.
  Drehtaster um den Wert zu speichern.
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Drücken Sie den Drehtaster
31
NI-CD ZYKLUS LADEN (NI-CD CYCLE CHARGING)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von NiCd den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster



die durchschnittliche Akkuspannung hilft dabei Akkus für die beste Laufzeit und
Leistung zu ermitteln.
NiCd CYCLE
CHG>DCHG 5
A B
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster (A) blinkt.
  Drehtaster

 Drehtaster um die Auswahl zu speichern, die Anzahl der
(B) blinkt.
  Drehtaster
 Drehtaster
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Entladevorgang zu starten halten Sie den Drehtaster für 3 Sekunden
gedrückt.
32
BLEI GEL AKKUS (PB BATTERIES)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
 Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster




So kann zum Beispiel ein 5000mAh Akku nicht mehr als mit 0,5 A geladen werden.



Drehtaste und stellen die Ladeparameter wie benötigt ein. Halten den Drehtaster

wechselt.


Pb-6 0.4A2.39V
CHG 022:43
01082
F E
B C D
A
A.
B. 
C. 
(400mAh)
D. 
E. 
F. 
Drehtaster. Parameterinfor-
mationen auf dem LCD Display angezeigt werden inklusive: Endspannung (End Volt-
age), Abschalttemperatur (Cutoff Temperature) Sicherheitstimer (Safety Timer) und



ACHTUNG:


ACHTUNG: Verwenden Sie bei dem Akku einen nicht kompatiblen


33
BLEI GEL AKKU LADEN (PB CHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
 Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster um in das Pb  (Pb Lade) Menü zu wechseln
 Der Entladestrom (A) kann

Pb CHARGE
0.1A.0V (1P)
A B
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Ladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Ladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern, es blinkt dann der
Spannungs (Volt) (B) Wert
 Jog Dial


 Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine

Um den Ladevorgang zu starten drücken und halten Sie den Drehtaster für 3
Sekunden gedrückt.
34
BLEI GEL AKKU ENTLADEN (PB DISCHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
 Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster um in das  (Pb Entladen) Menü zu
 Der Entladestrom (A)

-
estspannung und dem Messen der darauf folgenden eingeladenen Strommenge

Pb DISCHARGE
0.1A.0V (1P)
A B
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Entladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Entladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern, es blinkt dann der
Spannungs (Volt) (B) Wert
  Drehtaster um die Abschaltspannung Volt zu erhöhen oder zu
verringern
  Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine

Um den Entladevorgang zu starten halten Sie den Drehtaster für 3 Sekunden
gedrückt.
35
AKKUSPEICHER (BATTERY MEMORY)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
 Drehtaster.



aufgerufen werden können.
 Drehtaster
 Drehtaster
  Drehtaster so dass der Akkutyp blinkt.
 Drehtaster
 Drehtaster um den Akkutyp zu sichern
Drehtaster



 Drehtaster
 Drehtaster um das Programm zu sichern.
 
 Mode Button um wieder zurück in 9 Hauptmenüs zu wechseln.
ACHTUNG: Das Erhöhen des TVC Wertes über der Standardeinstellung könnte


ihren Akku hat.

Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
 Drehtaster.
 Drehtaster
 Drehtaster für 3 Sekunden.
 Drehtaster zur Auswahl der Ladefunktion.
 Drehtaster für 3 Sekunden um zu starten.
36
SYSTEM SET
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann den Drehtaster
von SYSTEM SET den Drehtaster.



37
LIPO SPANNUNGSPRÜFER (LIPO BATTERY VOLTAGE CHECKER) VERWENDUNG DES BALANCE ADAPTERBOARDS


anzuzeigen. Die Spannungsprüffunktion kann nur genutzt werden wenn das Ultra

Um den Spannungsprüfer zu verwenden schließen Sie den Akku am Balancer
(C).
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
 Drehtaste.


3.70 3.70 0.00 V
0.00 0.00 0.00 V
Dieses Beispiel ist für ein 2S Akku, so dass nur die Spannung für diese beiden

1–1 1–2 1–3 V
1–4 1-5 1–6 V
An dieser Stelle können Sie mit den Drehtaster-

MAIN 08.20V
H4.104V L4098V
Sie können mit Druck auf die Mode Button in das Hauptmenü wechseln.
38
USB LADEGERÄT (KOMPATIBEL MIT iPhone UND iPod)


bei 5 Volt DC.
a
PAUSENZEIT (REST TIME)


Darum ist es sinnvoll zwischen den einzelnen Schritten eine Pausenzeit zu legen



Um andere Werte als den Standardwert einzustellen:
 Drehtaster
 Drehtaster, so dass der Rest Time Wert blinkt.
 Drehtaster um die Rest Time (Pausenzeit) in Minuten
einzugeben.
 Drehtaster um den Wert zu speichern.
 Drehtaster 
b
SICHERHEITSTIMER (SAFETY TIMER)
Verwenden Sie dieses Menü um eine Ladezeitbegrenzung des Akkus einzustellen.




Um andere Werte als den Standardwert einzustellen:
 Drehtaster
  Drehtaster
  Drehtaster um den Wert.
 Drehtaster
 Drehtaster um den Wert.
 Drehtaster

c
KAPAZITÄTSABSCHALTUNG (CAPACITY CUTOFF)
Verwenden Sie dieses Menü um eine Ladezeitbegrenzung einzustellen. Wird ein



zwischen 100 und 50,000mAh eingestellt werden.
 Drehtaster
  Drehtaster
 Drehtaster um den Wert.
 Drehtaster
 Drehtaster um den Wert.
 Drehtaster
d
QUITTUNGSTON/SUMMER (KEY BEEP/BUZZER)




Um andere Werte als den Standardwert einzustellen:
 Drehtaster, so dass Key Beep (Summer Quittungston)

  Drehtaster
 Drehtaster um den Wert.
 Drehtaster
Wert blinkt.
  Drehtaster
  Drehtaster um den Wert.
 Drehtaster

e
ZU NIEDRIGE EINGANGSLEISTUNG ABSCHALTUNG
(INPUT POWER LOW CUTOFF)
Verwenden Sie dieses Menü um alarmiert zu werden wenn die Eingangsspannung

und 11 Volt programmiert werden.
Um andere Werte als den Standardwert einzustellen:
 Drehtaster, so dass der Volt Wert blinkt.
 Drehtaster
 Drehtaster um den Wert.
 Drehtaster

f
EXTERNE UND INTERNE TEMPERATUR
(EXTERNAL AND INTERNAL TEMPERATURES)



g
ZURÜCKSTELLEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN
(RESET FACTORY SETTINGS)
 Drehtaster
zu setzen.
 Drehtaster.
h
VERSION
Mit Auswahl des Versionsmenüs können Sie die Version (Revisionnummer) des

39
PROBLEMLÖSUNG

Sollten die unten aufgeführten Meldungen auf dem Display erscheinen, führen Sie bitte die beschriebenen Empfehlungen durch. Sollte die Meldung danach erneut ers-
cheinen kontaktieren Sie bitte den technischen Service von Horizon Hobby.
 
 Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse einwandfrei sitzen
 

Eingangsspannung liegt unter der programmierten Mindeseingangsspannung. Stellen Sie eine ausreichende
Stromversorgung sicher.


ist oder tauschen sie das Akku aus.
 

(Akku Check Spannung zu niedrig)



(Akku Check Spannung zu hoch)


Akkutyp Li-Po   Ni-MH Ni-Cd Pb
   3.30 1.20 1.20 2.00
 4.20 4.10    2.45
 3.00 3.00 2.00 1.00  
Sie können diese Menü jederzeit durch drücken des Mode Button verlassen und in das Hauptmenü zurückkehren.
Sie können diese Menü jederzeit durch drücken des Mode Button verlassen und in das Hauptmenü zurückkehren.
16
LI-PO AKKU LADEN (LI-PO CHARGE)
Drücken Sie den Mode Button bis Sie die 9 Hauptmenüs sehen und drehen dann
den Drehtaster
von Li-Po den Drehtaster.
Drehen Sie den Drehtaster
wechseln und stellen die Ladeparameter ein. Der Ladestrom (A) kann zwischen 0,1
(B)


LiPo CHARGE
4.6A2.2V(6S)
A B C
Um andere Werte als die Standardwerte einzustellen:
 Drehtaster so dass der Ladestromwert (A) blinkt
 Drehtaster um den Ladestrom zu erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern, es blinkt dann der
Spannungs (Volt) (B) Wert
 Drehtaster(C)) zu
erhöhen oder zu verringern
 Drehtaster um den Wert zu speichern
Sollten keine Parameter blinken, können Sie den Drehtaster drehen um eine


Um den Ladevorgang zu starten drücken und halten Sie den Drehtaster für 3
Sekunden gedrückt.
ACHTUNG:






Microsoft
®
, Windows XP
®
and Windows Vista
®
are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
 