User Manual

Thank you for choosing the Dynamite
®
brand. We know that you, the
customer, are the reason we are in business. Your satisfaction is our number
one priority. With this in mind, we have produced this product to be of the
highest quality, performance and reliability, and at a “value packed” price. We
hope it provides you with hours of enjoyment in your next RC project.
FEATURES
• CompatiblewithNi-Cd/Ni-MHandLi-Po/Li-Ionbatteries.
• Pre-wiredwithbullet-stylemotorconnectorsandauniversalreceiver
plug that fits most popular radio systems.
• Designedtooperatewithsensorlessbrushlessmotors.
• BasicsetupandprogrammingthroughtheSETbutton
• EnhancedprogrammingisavailablewithoptionalDigitalProgramBox
(DYN3748)
• Designedforon-roadandoff-roaduse
• High-precisionspeedandpowercontrol
• High-power,built-inBECsystemforstablereceiverandservopower
supply
• Forwardandreversefunction
• AdjustablesettingsintheESCfornecontrolofvehicleoperation
• Multipleprotectionsystems:batterylowvoltagecut-off,overheating,
radio signal loss, stuck or locked motor or driveline
SPECIFICATIONS
Type Sensorless
Constant/Peak 130A/760A
Resistance 0.0004Ohm
Function Forward/Brake-Forward/BrakeReverse
(forRockCrawler:Forward/Reverse)
Vehicle Type 1/8BuggyorTruggy,1/104WDShortCourse
Operation Proportionalforward,proportionalreverse
with braking delay
InputVoltage 7.4V–14.8V
MotorType 2SLi-Poupto6000Kv;3SLi-Poupto
4000Kv;4SLi-Poupto3000Kv
BECOutput 6V/3A
OverloadProtection Thermal
Dimensions(LxWxH) 53.5mmx36mmx36mm
Weight 79g
QUICK START GUIDE
ThequickstartsetupguidewillgetyourunningquicklyusingtheESC’s
default settings.
1.MounttheESCandmotorintothecar.
2.ConnecttheESCtothemotor.
3.ConnectthebatterytoESC.
VielenDank,dassSiediesesDynamiteProduktgewählthaben.Unsist
sehrbewußt,dasszufriedeneKundenderGrundfürunsererfolgreiches
Geschäftsind.IhreZufriedenheitistunserehöchstePriorität.Mitdiesem
WissenhabenwirdiesesProduktinhöchsterQualitätundLeistungzu
einemfürSievorteilhaftenPreisproduziert.Wirhoffenesbietetihnenviele
StundenFreudemitihremnächstenRCProjekt.
FEATURES
• Kompatibel:mitNi-Cd/Ni-MHundLi-Po/Li-IonAkkus.
• VorverkabeltmitGoldkontaktsteckernunduniversalen
EmpfängeranschlußsteckerderpassendfürdiemeistengängigenRC
Systemeist.
• EntwickeltfürdenBetriebmitsensorlosenBrushlessmotoren.
• BasiseinstellungundProgrammierungdurchSETButton.
• ErweiterteProgrammierungistmitoptionalerDigitalProgrammierbox
möglich.(DYN3748)
• EntwickeltfürOn-undOffRoadEinsatz.
• HochpräziseGeschwindigkeits-undLeistungskontrolle.
• Vorwärts-undRückwärtsfunktion.
• EinstellbareReglerparameterfürexaktenBetrieb.
• MultiplesSchutzsystem:AbschaltungbeizuniedrigerSpannung,
Überhitzungsschutz,SchutzbeiSignalverlust,Schutzbeiblockiertem
MotoroderAntrieb.
QUICK START ANLEITUNG
DieseQuickStartAnleitungnutztdieStandardeinstellungenundbringt
SieschnellaufdiePiste.
1.MontierenSiedenReglerunddenMotorimAuto.
2.SchließenSiedenRegleramMotoram.
3.SchließenSiedenReglerandenAkkuan.
SPEZIFIKATIONEN
Typ Sensorlos
Dauerstrom/Spitzenstrom 130A/760A
Widerstand 0.0004Ohm
Funktionen Vorwärts/BremseVorwärts-Bremse/
Rückwärts(fürRockCrawler:Vorwärts/
Rückwärts)
Fahrzeugtypen 1/8BuggyoderTruggy,1/104WDShort
Course
Betrieb Proportionalvorwärts,proportional
rückwärtsmitBremsverzögerung
EingangsspannungVolt 7.4V–14.8V
MotorTyp 2SLi-Pobiszu6000Kv;3SLi-Pobiszu
4000Kv;4SLi-Pobiszu3000Kv
BECLeistung 6V/3A
Überlastschutz Thermisch
Maße(LxBxH) 53,5mmx36mmx36mm
Gewicht 79g
NOTICE
Allinstructions,warrantiesandothercollateraldocumentsare
subjecttochangeatthesolediscretionofHorizonHobby,Inc.For
up-to-dateproductliterature,visithorizonhobby.comandclickon
the support tab for this product.
MEANING OF SPECIAL LANGUAGE
The following terms are used throughout the product literature to
indicatevariouslevelsofpotentialharmwhenoperatingthisproduct:
NOTICE:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createapossibility
ofphysicalpropertydamageANDalittleornopossibilityofinjury.
CAUTION:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createthe
probabilityofphysicalpropertydamageANDapossibilityofserious
injury.
WARNING:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createthe
probabilityofpropertydamage,collateraldamage,andseriousinjuryOR
create a high probability of superficial injury.
WARNING:ReadtheENTIREinstructionmanualtobecome
familiarwiththefeaturesoftheproductbeforeoperating.Failureto
operate the product correctly can result in damage to the product,
personal property and cause serious injury.
Thisisasophisticatedhobbyproduct.Itmustbeoperatedwithcaution
andcommonsenseandrequiressomebasicmechanicalability.Failure
tooperatethisProductinasafeandresponsiblemannercouldresult
in injury or damage to the product or other property. This product is not
intended for use by children without direct adult supervision. Do not
attempt disassembly, use with incompatible components or augment
productinanywaywithouttheapprovalofHorizonHobby,Inc.Thismanual
containsinstructionsforsafety,operationandmaintenance.Itisessential
to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to
assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or
serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not
a toy.
ESC LED STATUS
• NoESCLEDsshowalightwhenthereisnothrottleinputfromthe
transmitter.
• TheredESCLEDshowsalightwhenthereisanythrottleinputfromthe
transmitter.
AUDIBLE WARNING TONES
1. Inputvoltage:TheESCcheckstheinputvoltagewhenitispoweredon.
Ifavoltageproblemisdetected,theESCcontinuouslysounds2beeps
witha1secondpause(xx-xx-xx).PowerofftheESCandensurethe
connections are secure and that the battery power is not too low for safe
operation.
2. Radioconnection:TheESCchecksradiosignalinputwhenitispowered
on.Ifaproblemisdetected,theESCcontinuouslysounds1beepwitha
2secondpause(x-x-x).PowerofftheESCandensuretheradiosystem
is operating correctly.
For sensorless brushless motors:
1. ConnecttheESCterminalA(typicallydesignatedbyabluewire)tothe
motor’sterminalA(redwireonaDynamiteFuzesensorlessmotor).This
mayalsobechangedinProgrammingItem12,MotorRotation,without
changing wire connections.
2. ConnecttheESCterminalB(typicallydesignatedbyayellowwire)tothe
motor’sterminalB(bluewireonaDynamiteFuzesensorlessmotor).
3. ConnecttheESCterminalC(typicallydesignatedbyanorangewire)to
themotor’sterminalC(blackwireonaDynamiteFuzesensorlessmotor).
NOTICE: AlwaysdisconnectthebatteryfromtheESCwhenyouhave
nishedoperatingyourvehicle.TheESC’sswitchonlycontrolspower
tothereceiverandservos.TheESCwillcontinuetodrawcurrentwhen
connected to the battery, resulting in possible damage to the battery
through over discharge.
ESC CALIBRATION PROCEDURE
EnsureproperESCfunctionbycalibratingtheESCtoyourtransmitterinputs.
1. PowerofftheESC.
2. Ensureyourtransmitterispoweredon,throttleisnotreversed,throttle
trimisneutralandthrottletravelrangeisat100%.Disableanyspecial
functionssuchasABS,etc.
3. PresstheSETbuttonwhilepoweringontheESC.Releasethebuttonas
soonastheredLEDstartstoash.
4. CalibratethethrottlepointsbypressingtheSETbuttononceaftereach
step.
 •Neutralpoint(1ash)-leavethethrottleatrest,untouched
 •Fullthrottle(2ashes)-pullthethrottlefullyback
 •Fullbrakes/reverse(3ashes)-pushthethrottlefullyforward
5. Themotorwillrun3secondsafterthelaststepiscompleted.
Tip:Ifthemotorturnsinthewrongdirection,reversetheconnectionof
any 2 motor wires.
ESC FUNCTIONS AND MODES
TheFuzeESCincludesprogrammingoptionssoyoucanadjustthewayyour
vehicleperforms.RefertotheincludedsettingstabletoadjusttheESCfor
your driving conditions.
ESC PROGRAMMING PROCEDURE
ProgrammingcanbeaccomplishedusingtheSETbuttonontheon/off
switchorDigitalProgramBox(DYN3748).
PROGRAMMING THE ESC
1. ConnectabatterytotheESC.
2. PowerontheESCusingtheESCswitch.
3. HoldtheSETbuttonfor1seconduntilthegreenLEDblinks,thenrelease
theSETbuttontoenterprogrammingmode.
4. PressandreleasetheSETbuttonasneededtogettothedesired
menuoption(theGreenLEDwillblinkcorrespondingtothemenuitem
number).Programmingmenuitems1through9areaccessibleusing
theSETbuttonontheESC.Programmingmenuitems10andaboveare
onlyaccessibleusingtheoptionalESCprogrammingcard.Programming
ofmenuitems10and11isonlypossibleafterrmwareupdatestothe
ESCprogrammingcard.
5. Whenatthedesiredmenuitem,presstheSETbuttonfor3secondsuntil
theredLEDblinks.
6. PresstheSETbuttontomoveamongthesettingsbasedonhowmany
timestheredLEDblinks(Refertothetableformoreinformation).
7. SavethesettingbypressingtheSETbuttonfor3seconds.
8. PowerofftheESCswitchandrepeatinstructionsabovetochangeother
settings.
Tip:Ifdesired,theESCprogrammingcanbereturnedtodefaultsettings
bypoweringontheESCswitchandpressingtheSETbuttonfor5
seconds.
REGLER LED STATUS
• EsleuchtetkeineLEDamReglerwennkeinGassignalvomSender
anliegt.
• DieroteLEDleuchtetwenneinGassignalvomSenderanliegt.
AKUSTISCHE WARNTÖNE
1. Eingangsspannung:DerReglerprüftbeidemEinschaltendie
Eingangsspannung.SollteeinSpannungsproblemfestgestelltwerden,
wirdderReglerkontinuierlich2malpiepenmiteinerSekundePause
(xx-xx-xx).SchaltenSiedenReglerausundversichernSiesichdass
alleVerbindungengesichertsindunddieAkkuspannungausreichend
füreinensicherenBetrieb.
2. RCVerbindung:DerReglerprüftbeidemEinschaltenobeinRCSignal
vorhandenist.SollteeinProblemfestgestelltwerden,pieptderRegler
kontinuierlicheinmalmitzweiSekundenPause(x-x-x)SchaltenSie
denReglerausundüberprüfendassdieFernsteueranlageeinwandfrei
arbeitet.
Für sensorlose Brushless Motoren:
1. SchließenSiedenRegleranschlußA(normalerweiseblauesKabel)
andenMotoranschlußA(rotesKabelbeiDynamiteFuzesensorloser
Motor)an.DieseskönnteindemAbschnittProgrammierung12Motor
DrehrichtungohneÄnderungderKabelverbindunggeändertwerden.
2. SchließenSiedenRegleranschlußB(normalerweisegelbesKabel)an
denMotoranschlußB(blauesKabelbeiDynamiteFuzesensorloser
Motor)an.
3. SchließenSiedenRegleranschlußC(normalerweiseorangesKabel)an
denMotoranschlußC(schwarzesKabelbeiDynamiteFuzesensorloser
Motor)an.
HINWEIS: TrennenSienachdemFahrenimmerdenAkkuvomRegler.
DerReglerschalterschaltetnurdenStromzumEmpfängerundden
Servos.DerReglerziehtdabeiweiterRuhestromderdafürsorgen
kann,dassderAkkudurchTiefentladungbeschädigtwird.
KALIBRIERUNG DES REGLERS
StellenSiemitderKalibrierungdesReglersaufdieSendereingabendie
richtigeFunktiondesReglerssicher.
1. SchaltenSiedenRegleraus.
2. StellenSiesicherdassderSendereingeschaltetist,derGaskanalnicht
reversiertist,dieGastrimmungaufneutralundderGaswegauf100%.
DeaktivierenSiealleSonderfunktionenwieABS,etc.
3. DrückenSiedenSETButtonwährendSiedenReglereinschalten.
LassenSiedenButtonlossobalddieroteLEDzublinkenbeginnt.
4. KalibrierenSiedieGaspunktedurchdrückendesSETButtonnach
jedemSchritt.
 •NeutralStellung(1Blinken)lassenSiedenGashebelunberührt.
 •Vollgas(2xBlinken)SteuernSieVollgas
 •Vollbremsung/Rückwärts(3Blinken)SteuernSievollRückwärts
5. DerMotorläuft3SekundennachdemdieletzteEinstellung
durchgeführtwurde.
Tipp:SolltederMotorindiefalscheRichtungdrehen,tauschenSiedie
VerbindungvonzweiMotorkabel.
REGLERMODES UND FUNKTIONEN
DerFuzeReglerbesitzteineProgrammieroptiondieihnenermöglichtdie
LeistungihresFahrzeugeseinzustellen.BittesehenSieinTabellenachum
ihrFahrzeugdenGegebenheitenanzupassen.
REGLERPROGRAMMIERUNG
DieReglerprogrammierungkannmitdemSetbuttonaufdemON/OFF
SchalteroderdigitalenProgrammierbox(DYN3748)durchgeführtwerden.
PROGRAMMIEREN DES REGLERS
1. SchließenSiedenAkkuandenRegleran.
2.SchaltenSiedenReglermitdemReglerschalterein.
3. HaltenSiedenSETButtonfür1Sekundegedrücktbisdiegrüne
LEDblinkt.LassenSiedenSETButtonlos,Siebendensichjetztim
Programmermode.
4. DrückenundlösenSiedenSetButtonumindiegewünschte
Menüebenezuwechseln(diegrüneLEDzeigtihnendurchdas
BlinkendieMenüebenenan)DamitkönnenSievonderEbene1bis9
wechseln.DieProgrammierungderMenüs10unddarübersindnur
mitderoptionalerhältlichenProgrammierkarteundnachAktualisierung
derFirmwareerhältlich.
5. SindSiebeidemgewünschtenMenüpunktangekommen,drücken
SiedenSETButtonfür3SekundenbisdieroteLEDblinkt.
6. DrückenSiedenSETButtonsowieesdiegewünschteEinstellung
erfordert.SehenSiedazubitteinderListenach.
7. SichernSieihreEinstellungindemSiedenSETButtonfürdrei
Sekundendrücken.
8. SchaltenSiedenReglerschalterausundwiederholennachden
AnweisungenweitereEinstellungenoderderenWechsel.
Tipp:FallsgewünschtkönnenSiedieReglerprogrammierungauf
mitEinschaltendesReglerund5SekundenlangesDrückenaufdie
Werkseinstellungzurücksetzen.
MOUNTING THE SPEED CONTROL
1.MounttheFuze
™
ESCinthelocationspeciedbyyourvehicle’s
instructionmanual.Usedouble-sidedfoamtapetosecurethespeed
control in position.
Tip:Ensureallwiringconnectionscanbereachedpriortomounting.
2.Usedouble-sidedfoamtapetosecuretheswitchtoaconvenient
location on the chassis or shock tower.
WIRING DIAGRAM—BRUSHLESS MOTORS
Speed Control
Receiver
Brushless
Motor
CH1
CH2
Motor Battery
Steering
Servo
MONTAGE DES REGLER
1.MontierenSiedenFuzeReglerandeminderBedienungsanleitung
ihresFahrzeugesvorgesehenOrt.VerwendenSiedoppelseitiges
KlebebandumdenReglerzusichern.
Tipp:StellenSievordenBefestigungsicherdassdieAnschlußlängebei
demEinbauortsichergestelltist.
2.NutzenSiedoppelseitigesKlebebandumdenRegleramChassis
oderDämpferbrückezubefestigen.
KABELDIAGRAMM BRUSHLESSMOTOR
Regler
Empfänger
Brushless
Motor
CH1
CH2
Motorakku
Lenkservo
English
130A SenSorleSS BruShleSS eSC:
1/8-SCAle/4WD SCT
InstructIon Manual
|
BedIenungsanleItung
|
Manuel d’utIlIsatIon
|
Manuale dI IstruzIonI (dYn4955)
ProgrammableItems
AdvancedItems
ProgrammableValue
DefaultSettings
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5MaxBrakeForce 25% 50% 75% 100% disable
6MaxReverseForce 25% 50% 75% 100%
7InitialBrakeForce =DragBrakeForce 0% 20% 40%
8NeutralRange 6%(Narrow) 9%(Normal) 12%(Wide)
9Timing 0.00º 3.75º 7.50º 11.25º 15.00º 18.75º 22.50º 26.25º
10ReservedItem
11ReservedItem
12MotorRotation Counterclockwise Clockwise
13LipoCells AutoCalculate 2 Cells 3Cells 4Cells 5 Cells 6Cells
Programme
ErweiterteEinstellungen
ProgrammierbareEinstellungen
Werkseinstellungen
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5MaximaleBremskraft 25% 50% 75% 100% gesperrt
6MaximaleRückwärtsleistung 25% 50% 75% 100%
7InitialeBremskraft =KraftZugbremse 0% 20% 40%
8NeutralBereich 6%(Eng) 9%(Normal) 12%(Weit)
9Timing 0.00º 3.75º 7.50º 11.25º 15.00º 18.75º 22.50º 26.25º
10Reversieren
11 Reversieren
12DrehrichtungMotor gegendenUhrzeigersinn imUhrzeigersinn
13LiPoZellen AutoErkennung 2S 3S 4S 5S 6S
DESCRIPTIONS
1 Running Mode
Forward Only with Brake
Intendedforcompetitionuse,thismodeallowsonlyforwardandbrake
controls.
Forward/Reverse with Brake
Thismodeisthebasicall-aroundmode,allowingforward,reverseand
brake controls. To engage reverse while moving forward, apply the brake
until the vehicle has come to a complete stop, release brake, then apply
the brake again. While braking or in reverse, engaging the throttle will
result in the vehicle immediately accelerating forward.
Forward/Reverse
IntendedforRockCrawleruseonly.Inthismode,thereisnobrake,
eliminating the delay between forward to reverse.
NOTICE: Do not use this mode with car types other than Rock Crawlers
asthismodecanoverloadand/ordamagetheESC.
2 Drag Brake Force
Adjuststheamountofbrakeautomaticallyappliedwhenthethrottleis
returned to the neutral position. This simulates the engine braking effect of
afull-scalevehicle,allowingimprovedturn-inandyourvehicle’sgeneral
response to controls.
3 Low Voltage Cut-off
Thisfunctionhelpstopreventbatteryover-discharge.TheESC
continuouslymonitorsthebattery’svoltage.Ifthevoltagefallsbelowthe
voltage threshold for 2 seconds, the output power shuts off and the red
LEDashestwicerepeatedly.
ThecutoffthresholdcalculationisbasedonindividualLi-Pocellvoltage.
ForNi-MHbatteries,ifthevoltagebatterypackishigherthan9.0V,itwill
beconsideredasa3-cellLi-Pobatterypack;Ifitislowerthan9.0V,itwill
beconsideredasa2-cellLi-Pobatterypack.Example:fora8.0VNi-MH
batterypackusedwitha2.6V/cellthreshold,itwillbeconsideredasa
2-cellLi-Pobatterypackandthelow-voltagecut-offthresholdwillbe5.2V
(2.6x2=5.2).UsingtheoptionalDigitalProgramBox(DYN3748),youcan
adjustthecustomvaluesforthecutoffthreshold.Unlikethepresetvalues,
custom cutoff values are for the total battery voltage, not individual cell
voltage.
4 Start Mode (Punch)
Setstheinitialthrottlepunchwhenthecaraccelerates.Level1gives
averysoftinitialaccelerationandlevel9givesaverystronginitial
acceleration.Whenusinglevels7,8or9,youmustusehigh-power
batteries. With low power batteries, the battery could overload and result in
poor performance or unexpected results.
5 Max Brake Force
Adjuststhemaximumbrakingforce.Ahighervalueprovidesstronger
braking, but can also cause the wheels to lock, resulting in loss of control
of the car.
6 Max Reverse Force
This parameter adjusts the maximum power when travelling in reverse.
7 Initial Brake Force (minimum brake)
Adjuststheminimumamountofbrakingpowerwhenthebrakesengage.
Thedefaultvalueisequaltothedragbrakevalue.Ahighvaluecanlock
the wheels when the brake is used.
8 Neutral Range
Adjuststhethrottlesensitivityaroundtheneutralpoint.Ahighervalue
results in the throttle having to be moved more for the vehicle to move
forward, backward or brake.
9 Timing
Adjuststhemotordrivecurrenttiming.Moretiminggivesmore
performance, but can lower efficiency and cause damage to the motor
and/orESCbyoverloadoroverheating.
NOTICE: Alwaysensurethemotortimingissetcorrectly.Failuretoset
themotortimingcorrectlycanresultindamagetothemotorandESC.
Refer to the manufacturer instructions for recommended timing settings.
The Following Programmable Items require the optional Digital
ESC Program Box:
10and11AvailableItemsaresubjecttormwareupdatestotheESCand
the optional digital program box.
12 Motor Rotation
LetsyoumakethischangeintheESCsonowiresneedtobechanged
betweentheESCandthemotor.
13 Li-Po Cells
AllowstheESCtoautomaticallydetectormanuallysetthenumberofcells
inyourLi-Pobatteryback.
BESCHREIBUNGEN
1 Betriebsmode
Vorwärts mit Bremse
GeeignetfürdenWettbewerbsbetrieb.DieserModeerlaubtnur
VorwärtsfahrtundBremse.
Vorwärts/Rückwärts mit Bremse
DieserModeisteinechterUniversalModederVorwärtsfahrt,
RückwärtsfahrtundBremskontrolleermöglicht.UmRückwärtswährend
derVorwärtsfahrtzuaktivierenbremsenSiebisdasFahrzeugsteht,
lassendieBremselosundgebenerneutBremse.Wirdwährendder
BremseoderRückwärtsfahrtVorwärtsgegebenwirddasFahrzeug
unverzüglichvorwärtsfahren.
Vorwärts/Rückwärts
DieserModeistnurfürRockCrawlergeeignet.IndiesemModegibtes
zwischemdemUmschaltenkeineVerzögerung.
HINWEIS: VerwendenSiediesenModenurbeiRockcrawlerndabei
anderenFahrzeugtypenderReglerüberlastetundbeschädigtwerden
kann.
2 Bremskraft Zugbremse
DieseEinstellungregeltdenAnteilderBremskraftderautomatisch
gegebenwirdwennderGashebelzurückaufneutralgestelltwird.Dieses
simuliertdieMotorbremseffekteineechtenFahrzeuges.
3 Schwellenwert Niederspannungsabschaltung
DieseFunktionhilftdieTiefentladungdesAkkuszuverhindern.DerRegler
überwachtdabeikontinuierlichdieAkkuspannung.SolltedieSpannung
längeralszweiSekundenunterdenSchwellenwertfallenwirddie
LeistungabgeschaltetunddieroteLEDblinktzweimalwiederholt.
DieKalkulationdesSchwellenwertesderAbschaltspannungbasiertauf
deneinzelnenLiPoZellenSpannungen.IstbeiNiMHAkkuPacksdie
Spannunghöherals9,0Voltwirderwieein3SLiPoAkkugewertet.Ist
dieseniedrigerals9,0Voltwirderwieein2SLiPoAkkupackbewertet
Beispiel:Beieinem8,0VNiMHAkkuPackmiteinerAbschaltspannungvon
2,6VwirdderAkkuwieein2SLiPogesehenunddieAbschaltspannung
beträgt5,2V(2,6x2=5,2)BeiderVerwendungvonderoptionalen
digitalenProgrammierboxkanndieAbschaltspannungindividuell
eingestelltwerden.ImGegensatzzudenvorgegebendenWertenbeziehen
sichdieprogrammierbarenWerteaufdieGesamtspannungundnichtdie
einzelneZellenspannung.
4 Start Mode (Punch)
SetztdeninitialenGaspunktbeiderBeschleunigung.Level1steht
füreinesehrsanfteBeschleunigung,Level9gibteinesehrstarke
Beschleunigung.WennSiedieLevel7,8oder9verwendenmüssenSie
Hochleistungsakkuseinsetzen.MitnichtfürdieseLeistungausgelegten
AkkuskönntederAkkuüberlastetwerden,wassichinschlechterLeistung
oderanderenunerwartetenErgebnissenzeigenkönnte.
5 Maximale Bremskraft
RegeltdiemaximaleBremskraft.EinhöhererWertliefertstärkere
BremsleistungundkanndieRäderzumblockierenbringenwas
möglicherweisezuKontrollverlustführt.
6 Maximale Rückwärtsleistung
MitdiesemParameterkönnenSiediemaximaleRückwärtsleistung
einstellen.
7 Initiale Bremskraft (Mindest Bremskraft)
StelltdenmindestBremsanteilbeiBedienungderBremseein.Die
WerkseinstellungistgleichmitderZugbremse(DragBrake)Einegrößere
EinstellungkanndiedieRäderzumblockierenbringen.
8 Neutral Bereich
StelltdieSensivitätumdenNeutralpunktdesSteuerknüppelsein.Ein
höhererWerthatzurFolgedassderKnüppelmehrbewegtwerdenmuß
damitdasAutovorwärts/rückwärtsfährtoderbremst.
9 Timing
StelltdaskorrekteMotortimingein.MehrTimingbringtmehrLeistung
kannaberaberwenigerEfzienzundSchadenamMotorund/oderRegler
durch Überhitzung und Überlast bedeuten.
HINWEIS: StellenSieimmersicherdassdasMotorTimingkorrekt
eingestelltist.EinfehlerhaftesTimingkanndenMotorund/oderRegler
beschädigen.BittesehenSieinderBedienungsanleitungfürdie
richtige Timereinstellung nach.
Die folgenden Programmieroptionen erfordern die optionale
Digitale Programmierbox:
DiePunkte10und11beziehensichaufdieAktualisierungdesReglers
unddieoptionaleDigitaleProgrammierbox.
12 Drehrichtung Motor
MitdieserFunktionkönnenSiedieDrehrichtungdesMotorsändernohne
dassKabelgetauschtwerdenmüssen.
13 LiPo Zellen
MitdieserFunktionkönnendieangeschlossenenLiPoZellenautomatisch
erkannt werden oder manuell eingegeben werden.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Symptom Solution
ESCswitchpoweredon,butno
motor function and no audible tone
RepairorreplaceESCswitchorESC
Ensureallconnectionsaresecure
EnsureESCprogrammingforbatteryiscorrectforyourbattery
Recharge or replace battery
ESCswitchpoweredon,butno
motorfunctionandESCcontinuously
sounds 1 beep between 2 second
pauses
EnsureconnectionsbetweenESCandreceiveraresecure
Ensuretransmitterisboundtothereceiver
Ensurereceiverantennaisnotdamaged
Motorturnsinthewrongdirection
Changeconnectionsofany2motorwirestotheESCandensuremotorturnsinthecorrectdirection
ChangemotordirectionprogrammingintheESC
Motorstops
WhenredESCLEDashes,rechargeorreplacebattery
WhengreenLEDashes,letmotorandESCcool,changingsetuporgearingtoavoidoverheating
Replace gearing
DisconnectbatteryandletESCcool
EnsureESCprogrammingisnotcausingoverheating
EnsureESCprogrammingiscorrectforvoltageandbattery
Ensuregearingisnotcausingoverheating
Motoracceleratesirregularly
Adjustorreplacegearing
Replace damaged wiring
Replace batteries
Motordoesnotturncontinuouslyin
response to throttle
Replace wiring or motor
ReplaceESC
Ensuregoodreceptionbetweentransmitterandreceiver
Steeringservooperatesbutthe
motor does not run
EnsureallESCprogrammingmatchesyourinstalledsystemsrequirementsforsafety
Ensureallreceiverconnectionsarecorrectandsecure
Ensureallmotorconnectionsaresecure
Test the motor apart from the vehicle system and repair or replace motor as needed
AdjustthrottletravelorotherthrottlesettingsonthetransmitterandtheESC
Recharge or replace batteries
Steeringandmotordonotfunction
Ensureallconnectionstoreceiverarecorrectandsecure
Refertomanufacturer’sinstructionstorepairorreplacetransmitter
Recharge or replace batteries
Vehicle does not operate at full speed
EnsureESCprogrammingiscorrectforvoltageandbattery
Adjusttransmittersettings,suchastrim,throttletravel,etc.
EnsureESCsettingsarecorrectforsystem
CalibratethrottlecontroltoESC
Recharge or replace batteries
Motorslowsbutwillnotstop
Adjusttransmittersettings,suchastrim,throttletravel,etc.
EnsureESCsettingsarecorrectforsystem
CalibratethrottlecontroltoESC
Decreased transmitter range
Repair or replace system antennas
Repair or replace damaged motor, wiring and electrical parts
Movereceiveroradjustantennalocationsothatnometalpartsarebetweentheantennaandthetransmitter
Refertoreceiverandtransmittermanufacturer’sinstructionstoadjustreceptionorchangetoafreeandopen
radio frequency
Recharge or replace batteries
PROBLEMLÖSUNG
Problem Lösung
Regler eingeschaltet aber
keineMotorfunktionundkein
Geräusch
LadenoderersetzenSiedenAkku.
StellenSiesicherdassalleVerbindungengesichertundangeschlossensind
StellenSiesicherdassdieReglerprogrammierungfürdenAkkukorrektist
Regler ist eingeschaltet aber
Motorfunktioniertnicht.
Regler piept kontinuierlich 1
malmitzweiSekundenPause
StellenSiesicherdassdieVerbindungzwischenEmpfängerundReglerkorrektist
StellenSiesicherdassderSenderandenReglergebundenist
StellenSiesicherdassdieEmpfängerantennenichtbeschädigtist
Motordrehtindiefalsche
Richtung
WechselnSiedieFarbenvonzweiMotorkabelundüberprüfenobderMotorindierichtigeRichtungdreht
WechselnSiedieDrehrichtungsprogrammierungimRegler
Motorstoppt
WechselnoderladenSiedenAkkuwenndieroteLEDblinkt
BlinktdiegrüneLEDlassenSiedenMotorundReglerabkühlen,wechselnSiedieUntersetzungumeinÜberhitzen
zu vermeiden
StellenSiesicherdassdieReglerprogrammierungfürdieSpannungunddenAkkurichtigist
TrennenSiedenAkkuundlassendenReglerabkühlen
StellenSiesicherdassdieReglerprogrammierungnichtüberhitzenverursacht
TauschenSiedasGetriebe/Untersetzung
StellenSiesicherdassdieÜbersetzungkeinÜberhitzenverursacht
Motorbeschleunigtunrund
ErsetzenSiedenAkku
ErsetzenSiebeschädigteKabel
StellenSiedasGetriebeeinodertauschenSieesaus
Motorläuftnichkontinuierlich
zurGaseingabe
ErsetzenSiedieVerkabelungoderMotor
StellenSieeinwandfreienEmpfangvomSenderandenSendersicher
ErsetzenSiedenRegler
LenkservoarbeitetaberMotor
dreht nicht
StellenSiesicherdassdieReglerprogrammierungzudeneingebautenSystemenundden
Sicherheitsanforderungenpaßt
Ensureallreceiverconnectionsarecorrectandsecure
StellenSiesicherdassalleEmpfängerverbindungenkorrektundgesichertsind
LadenoderersetzenSiedieAkkus
StellenSiesicherdassMotorverbindungengesichertsind
StellenSiedenGaswegoderandereGaseinstellungenamSenderundReglerein
LenkungundMotorarbeiten
nicht
StellenSiesicherdassalleEmpfängerverbindungenkorrektundgesichertsind
BittesehenSieinderBedienungsanleitungdesSendersumdenSenderzureparierenoderersetzen
LadenoderersetzenSiedieAkkusdesSenders
FahrzeugfährtkeinVollgas
LadenoderersetzenSiedieAkkus
StellenSiesicherdassdieReglerprogrammierungfürVoltundAkkustimmt
StellenSiedieSendereinstellungenwieTrimmundGaswegetc.ein
StellenSiesicherdassdieReglereinstellungenfürdasSystemrichtigsind
KalibrierenSiedenGashebelzumRegler
Motordrehtlangsamerstoppt
aber nicht
StellenSiedieSendereinstellungenwieTrimmundGaswegetc..ein
StellenSiesicherdassdieReglereinstellungenfürdasSystemrichtigsind
KalibrierenSiedenGashebelzumRegler
VerringerteSenderreichweite
ReparierenoderersetzenSiedieAntennen
ReparierenoderersetzenSiebeschädigtenMotor,KabelundelektrischeKomponenten
BewegenSiedenEmpfängeroderdieAntennesodasskeineMetallteilezwischenAntenneundEmpfängersind
LadenoderersetzenSiedieAkkus
BittesehenSieinderBedienungsanleitungdesSendersnachumdenEmpfangeinzustellenoderaufeinefreie
undoffeneFrequenzzuwechseln
ProgrammableItems
BasicItems
ProgrammableValue
DefaultSettings
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1RunningMode ForwardwithBrake Forward/Reverse
withBrake
Forward/Reverse
2DragBrakeForce 0% 5% 10% 20% 40% 60% 80% 100%
3LowVoltageCutoff non-portection 2.6V/Cell 2.8/Cell 3.0/Cell 3.2/Cell 3.4/Cell
4StartMode Level1 Level2 Level3 Level4 Level5 Level6 Level7 Level8 Level9
Programme
Grundeinstellungen
ProgrammierbareEinstellungen
Werkseinstellungen
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1Betriebsmode Vorwärtsmit
Bremse
Vorwärts/Rückwärts
mitBremse
Vorwärts/
Rückwärts
2BremskraftZugbremse 0% 5% 10% 20% 40% 60% 80% 100%
3Schwellenwert
Niederspannungs-
abschaltung
ohne
Abschaltschutz
2,6V/Zelle 2,8V/Zelle 3,0V/Zelle 3,2V/Zelle 3,4V/Zelle
4StartMode Stufe1 Stufe2 Stufe3 Stufe4 Stufe5 Stufe6 Stufe7 Stufe8 Stufe9
HINWEIS
AlleAnweisungen,GarantienundanderenzugehörigenDokumente
könnenimeigenenErmessenvonHorizonHobby,Inc.jederzeitgeändert
werden.DieaktuelleProduktliteraturndenSieaufhorizonhobby.com
unterderRegisterkarte„Support“fürdasbetreffendeProdukt.
SPEZIELLE BEDEUTUNGEN
DiefolgendenBegriffewerdenindergesamtenProduktliteratur
verwendet,umaufunterschiedlichhoheGefahrenrisikenbeim
BetriebdiesesProduktshinzuweisen:
HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden,
könnensichmöglicherweiseSachschädenUNDgeringeoderkeine
GefahrvonVerletzungenergeben.
ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden,
ergebensichwahrscheinlichSachschädenUNDdieGefahrvon
schweren Verletzungen.
WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden,
ergebensichwahrscheinlichSachschäden,Kollateralschäden
undschwereVerletzungenODERmithoherWahrscheinlichkeit
oberächlicheVerletzungen.
WARNUNG:LesenSiedieGESAMTEBedienungsanleitung,um
sichvordemBetriebmitdenProduktfunktionenvertrautzu
machen.WirddasProduktnichtkorrektbetrieben,kanndieszu
SchädenamProduktoderpersönlichemEigentumführenoder
schwere Verletzungen verursachen.
DiesisteinhochentwickeltesHobby-Produkt.EsmussmitVorsicht
undgesundemMenschenverstandbetriebenwerdenundbenötigt
gewissemechanischeGrundfähigkeiten.WirddiesesProduktnichtauf
eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu
VerletzungenoderSchädenamProduktoderanderenSachwertenführen.
DiesesProdukteignetsichnichtfürdieVerwendungdurchKinderohne
direkteÜberwachungeinesErwachsenen.VersuchenSienichtohne
GenehmigungdurchHorizonHobby,Inc.,dasProduktzuzerlegen,esmit
inkompatiblenKomponentenzuverwendenoderaufjeglicheWeisezu
erweitern.DieseBedienungsanleitungenthältAnweisungenfürSicherheit,
BetriebundWartung.Esistunbedingtnotwendig,vorZusammenbau,
EinrichtungoderVerwendungalleAnweisungenundWarnhinweiseim
Handbuchzulesenundzubefolgen,damitesbestimmungsgemäß
betriebenwerdenkannundSchädenoderschwereVerletzungen
vermieden werden.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
DEutsch