User Manual

Thank you for purchasing the Dynamite
®
Fuze
™
Brushless
Motor. Fuze brushless motors are high-torque motors
designed for sport and racing applications. These sensorless
motors feature the same basic dimensions and mounting
patterns as 550-size sensorless and brushed standard 540-
size motors. These motors also offer high performance over a
longer lifetime with little to no maintenance.
FEATURES
• Perfectupgradeforbrushed540-and550-sizebrushed
motors with the same diameter and mounting pattern
(vehicle must accept pinions with a 5mm bore).
• High-quality6-polesinteredrotors
• Includesconnectors
• High-qualityconstructionwithballbearingsandhardened
steel 5mm shaft
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Input voltage 4.5V–12.6V
RPM* 28,080
Specific RPM/V 3900Kv
Power 280W
Efficiency 91%
Weight with wire 200 g
Winding Multistrand copper
*Measured at 7.2V. Specifications subject to change without
notice.
GEARING
Impropergearingwillcauseexcessiveheatbuildupinthe
motor and speed control. Use your vehicle’s kit manual in
ordertondthemanufacturer’srecommendedpinionsize.Itis
best to monitor the motor’s operating temperature when you
are operating on new and different tracks or racing surfaces,
changing to a new motor or making gearing changes. Your
motor’soperatingtemperatureshouldneverexceed80°C
(176°F).Thebestplacetomonitorthemotor’stemperatureis
at the center of the endbell (just above the sensor wire port).
Ifeitherthemotororspeedcontroltemperatureishigher
than80°C(176°F)aftera5minuterun,thegearingshould
belowereduntilboththeESCandthemotorareunderthis
temperature. The cooler the speed control runs, the better the
overall system performance.
The following gear chart is only a recommended starting
point. The recommended gear ratio is listed in FDR (Final
Drive Ratio). Your actual gearing may be different due to track
conditions, track layout, batteries, motor timing, speed control
typeandspeedcontrolproles.Pleaserefertoyourvehicle’s
instruction manual for recommended pinion/spur gear.
Usage Input Voltage DYNS1620 (3900Kv)
4WDShortCourse 7.2V–7.4V 9.75:1
GENERAL INFORMATION FOR
BRUSHLESS MOTORS AND ESC USE
Brushlessmotorsandelectronicspeedcontrol(ESC)are
high-performance equipment. Brushless motor components
are more powerful than brushed motors, but are still subject
to damage from overheating.
To extend the life of your motor, always:
• Usepropercooling.
• Usegearingproperlyadaptedtothemotor.
• Useahigh-powerbatteryequippedwithhigh-power
connectors.
• UseanESCsetupproperlyadaptedtothemotorandyour
driving style.
• UsebrakesetupsthatdonotoverheatthemotororESC.
• Usesafesettingsifyoucanadjustthemotor’stiming.
Remember to only change the timing one mark at a time.
• Checkthemotor’stemperatureaftermodifyinga
parameter.
Therecommendedmaximummotortemperaturelimitis
80°C(176°F).Overheatingcanburnthecoilsand/ormelt
solder joints inside the motor.
• Measurethemotor’stemperaturetoensureitdoesnot
overheatwithyourESCsettings,gearingandcontinuous
operation.
To extend the life of your ESC, always:
• Ensureyoufullyunderstandthevarioussettingsavailable
inyourESCbeforeyouusethem.Impropersettingscan
increase the likelihood of overheating.
• ReducebrakingstressontheESCbydecreasingthebrake
power setting.
• Limittheusageofdragbrake.Toomuchdragbrakecan
stress the components and lead to overheating.
• Avoidrapidinputchangesfromforwardandreverse.
• CloselymanageyourESC’ssetupandchangethesettings
if overheating occurs often.
Vielen Dank für den Kauf des Dynamite Fuze Brushless
Motors.FuzeBrushlessMotorensindHighTourqueMotoren,
diefürSportundRacingAnwendungenentwickeltworden
sind. Die Sensorlosen Motoren haben die gleichen Maße
und Befestigungen wie ein 550 sensorloser und Standart 540
Bürstenmotor. Diese Motoren bieten über eine lange Zeit
einehoheLeistungmitgeringstemWartungsaufwand.
EIGENSCHAFTEN
• PerfekteAufrüstungfür540oder550Bürstenmotorenmit
gleichen Durchmesser und Befestigungen (Fahrzeug muß
Ritzel mit 5mm Wellenbohrung aufnehmen können)
• Hoch-qualitativer6-poligerSinterrotor
• InklusiveAnschlüsse
• QualitativehochwertigeKonstruktionmitKugellagernund
gehärtete 5mm Welle
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Eingangsspannung 4,5V–12,6V
Drehzahl* 28,080
Spezifische Drehzahl per V 3900Kv
Leistung 280W
Effizienz 91%
Gewicht mit Kabel 200 g
Wicklung Viellitzen Kupfer
*Gemessen bei 7,2 Volt. Diese Spezifikationen können ohne
Ankündigung geändert werden.
GETRIEBEÜBERSETZUNG
EinefalschgewählteGetriebeübersetzungkannextreme
HitzeimMotorundReglerverursachen.BittesehenSiefür
die empfohlenen Zahnrad- und Ritzelgrößen in der Bedien-
ungsanleitung ihres Fahrzeuges nach. Fahren Sie auf neuen
oder geänderten Strecken oder haben Sie die Übersetzung
geändert, ist es das Beste die Motortemperatur zu überprüfen.
DieMotortemperatursollte80ºnichtübersteigen.DieTem-
peratur können Sie am besten am Ende der Motorglocke (über
dem Sensorkabelanschluß) messen. Beträgt die Temperatur
desMotorsoderReglersüber80ºnach5MinutenFahrzeit
sollte die Übersetzung geändert werden bis die Temperaturen
darunter liegen. Je niedriger die Systemtemperatur ist, desto
besser wird das System arbeiten.
DiefolgendeAufstellungistnureineEmpfehlungalsAnfang-
spunkt. Die empfohlene Übersetzung ist als FDR (Final Drive
Ratio)gelistet.IhregewählteÜbersetzungkannaufgrund
andererStreckenbedingungen,Streckenführungen,Akkus,
Motor Timing, Regler und Reglerprofile anders sein.
Bitte sehen Sie dazu in der Bedienungsanleitung ihres
Fahrzeuges nach.
Verwendung Eingangsspannung DYNS1620 (3900Kv)
4WDShortCourse 7,2V–7,4V 9,75:1
INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWEND-
UNG VON BRUSHLESS MOTOREN UND
REGLERN
BrushlessMotorenundelektronischeRegler(ESC)sind
Hochleistungsausrüstung.Brushlessmotorenhabenmehr
LeistungalsBürstenmotorenkönnenaberauchdurchüber-
hitzen beschädigt werden.
Um das Leben Ihres Motors zu verlängern achten Sie immer auf:
• AusreichendeKühlung.
• ZumMotorpassendeUntersetzungen.
• VerwendenSieimmereinenHochleistungsakkumit
Hochleistungsverbindern.
• VerwendenSieSienureinenReglerundReglersetupder
für Fahrzeug und Einsatz geeignet ist.
• VerwendenSieBremseinstellungendiedenMotorund
Regler nicht überhitzen.
• VerwendenSiebeiTimingeinstellungennursichere
Einstellungen und führen Sie nur eine Einstellung pro
Änderung durch.
• ÜberprüfenSiedieMotortemperaturwennSieeinParam-
etergeänderthaben.DieempfohleneMaximaltemperatur-
grenzeist80º.
• ÜberhitzenkanndieWindungenbeschädigenoderLöt-
punkte im Motor schmelzen.
• MessenSiedieMotortemperaturumsicherzustellen,
dass er nicht während des Betriebes mit den Reglerein-
stellungen und Übersetzungen überhitzt.
Um das Leben Ihres Reglers (ESC) zu verlängern achten Sie
immer auf:
• DassSiedieverschiedenenEinstellungendieIhnender
Regler bietet vollständig verstehen.
• FalscheEinstellungenkönnendieWahrscheinlichkeitvon
Überhitzungen erhöhen.
• ReduzierenSiedieBremsbelastungfürdenReglermitder
Reduzierung der Reglerbremsleistung.
• ReduzierenSiedieVerwendungderWiderstandsbremse.
(Drag Brake) Zuviel Drag Brake belastet die Komponenten
und kann zu überhitzen führen.
• VermeidenSieabrupteWechselzwischenderVorwärts-
und Rückwärtsfunktion.
• BeobachtenSiedieReglereinstellungengenauundändern
diese wenn Überhitzen öfter passiert.
540 6-Pole 3900Kv SCT Sensorless Brushless Motor V2
Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di Istruzioni
NOTICE
Allinstructions,warrantiesandothercollateraldocumentsaresubjecttochangeatthesolediscretionofHorizonHobby,LLC.Forup-
to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
MEANING OF SPECIAL LANGUAGE
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
NOTICE: Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createapossibilityofphysicalpropertydamageANDalittleornopossibilityof
injury.
CAUTION: Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createtheprobabilityofphysicalpropertydamageANDapossibilityofserious
injury.
WARNING: Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createtheprobabilityofpropertydamage,collateraldamage,andserious
injuryORcreateahighprobabilityofsupercialinjury.
WARNING: ReadtheENTIREinstructionmanualtobecomefamiliarwiththefeaturesoftheproductbeforeoperating.Failure
to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
Thisisasophisticatedhobbyproduct.Itmustbeoperatedwithcautionandcommonsenseandrequiressomebasicmechanicalability.
FailuretooperatethisProductinasafeandresponsiblemannercouldresultininjuryordamagetotheproductorotherproperty.
This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible
componentsoralterproductinanywaywithouttheapprovalofHorizonHobby,LLC.Thismanualcontainsinstructionsforsafety,
operationandmaintenance.Itisessentialtoreadandfollowalltheinstructionsandwarningsinthemanual,priortoassembly,setup
or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
SAFETY PRECAUTIONS
• Thismotorrequirestheuseofasensorless-compatible
brushless speed control. Failure to use the correct speed
control may result in damage to the motor and/or speed
control. We highly recommend using the Fuze™ sensorless
1/8speedcontrol(DYNS2700)withthismotor.
• Whenmountingthemotor,besurethecorrectscrewlength
is used to ensure no damage is done to the inside of the
motor. We suggest you use the mounting hardware included
with your original motor. The use of screws that are too long
will damage the motor and void any warranty.
• Youmayconnectthethreemotorwiresdirectlytothe
controller with solder or use the gold-plated bullet
connectors supplied with each motor. Be sure to use heat-
shrink tubing to properly insulate the wires so they do not
touch each other and short out. Shorting may damage the
motor and speed control.
• Propercoolingofthemotorisveryimportantduring
operation.Newtechnologyhasbroughtmuchhigher
capacity batteries with higher discharge rates, which can
causeextrememotortemperaturesduringoperation.Itis
the responsibility of the user to monitor the temperature and
preventoverheating.Overheatingofthemotorisnotcovered
underanywarranty.Neverletthemotorgetabove80°C
(176°F).Thebestplacetomonitorthemotor’stemperatureis
atthecenteroftheendbell.Ifyoucannottouchthemotorfor
2 seconds, it is too hot.
• Oncethebatteryisconnectedtothemotor,useextreme
caution. Stay clear of the rotating shaft and pinion gear. This
spinning shaft can be dangerous as the motor produces high
amounts of torque.
WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION
Country of
Purchase
Horizon Hobby Contact Information Address
United States of
America
HorizonServiceCenter
(Repairs and Repair
Requests)
servicecenter.horizonhobby.com/
RequestForm/
4105 Fieldstone Rd
Champaign,Illinois,61822USA
HorizonProductSupport
(ProductTechnical
Assistance)
[e-mail]
877-504-0233
Sales
[e-mail]
800-338-4639
United Kingdom
Service/Parts/Sales:
HorizonHobbyLimited
[e-mail]
Units1–4,PloytersRd,StapleTye
Harlow,Essex,CM187NS,
United Kingdom
+44(0)1279641097
Germany
HorizonTechnischerService [e-mail]
Christian-Junge-Straße1
25337Elmshorn,Germany
Sales:HorizonHobbyGmbH +49(0)41212655100
France
Service/Parts/Sales:
HorizonHobbySAS
[e-mail]
11RueGeorgesCharpak
77127Lieusaint,France
+33(0)160183490
COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION
EU Compliance Statement: HorizonHobby,LLCherebydeclaresthatthisproductisincompliancewiththeessential
requirementsandotherrelevantprovisionsoftheEMCDirective.
AcopyoftheEUDeclarationofConformityisavailableonlineat:
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union
Thisproductmustnotbedisposedofwithotherwaste.Instead,itistheuser’sresponsibilitytodisposeoftheirwaste
equipment by handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve
natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more
information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste
disposal service or where you purchased the product.
LIMITED WARRANTY
What this Warranty Covers - HorizonHobby,LLC,(Horizon)
warrants to the original purchaser that the product purchased (the
“Product”)willbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipat
the date of purchase.
What is Not Covered - This warranty is not transferable
and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due
to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence,
commercial use, or due to improper use, installation,
operation or maintenance, (iii) modification of or to any part
oftheProduct,(iv)attemptedservicebyanyoneotherthan
aHorizonHobbyauthorizedservicecenter,(v)Productnot
purchasedfromanauthorizedHorizondealer,or(vi)Product
not compliant with applicable technical regulations or (vii)
use that violates any applicable laws, rules, or regulations.
OTHERTHANTHEEXPRESSWARRANTYABOVE,HORIZONMAKES
NOOTHERWARRANTYORREPRESENTATION,ANDHEREBY
DISCLAIMSANYANDALLIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING,
WITHOUTLIMITATION,THEIMPLIEDWARRANTIESOFNON-IN-
FRINGEMENT,MERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICU-
LARPURPOSE.THEPURCHASERACKNOWLEDGESTHATTHEY
ALONEHAVEDETERMINEDTHATTHEPRODUCTWILLSUITABLY
MEETTHEREQUIREMENTSOFTHEPURCHASER’SINTENDEDUSE.
Purchaser’s Remedy - Horizon’ssoleobligationandpurchaser’ssole
andexclusiveremedyshallbethatHorizonwill,atitsoption,either(i)
service,or(ii)replace,anyProductdeterminedbyHorizontobedefec-
tive.HorizonreservestherighttoinspectanyandallProduct(s)involved
in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole
discretionofHorizon.Proofofpurchaseisrequiredforallwarranty
claims.SERVICEORREPLACEMENTASPROVIDEDUNDERTHISWAR-
RANTYISTHEPURCHASER’SSOLEANDEXCLUSIVEREMEDY.
Limitation of Liability - HORIZONSHALLNOTBELIABLEFORSPE-
CIAL,INDIRECT,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,LOSS
OFPROFITSORPRODUCTIONORCOMMERCIALLOSSINANYWAY,
REGARDLESSOFWHETHERSUCHCLAIMISBASEDINCONTRACT,
WARRANTY,TORT,NEGLIGENCE,STRICTLIABILITYORANYOTHER
THEORYOFLIABILITY,EVENIFHORIZONHASBEENADVISEDOF
THEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.Further,innoeventshall
theliabilityofHorizonexceedtheindividualpriceoftheProducton
whichliabilityisasserted.AsHorizonhasnocontroloveruse,setup,
final assembly, modification or misuse, no liability shall be assumed
nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use,
setuporassembly,theuseracceptsallresultingliability.Ifyouasthe
purchaser or user are not prepared to accept the liability associated
withtheuseoftheProduct,purchaserisadvisedtoreturntheProduct
immediately in new and unused condition to the place of purchase.
Law - ThesetermsaregovernedbyIllinoislaw(withoutregardto
conflict of law principals). This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which vary from state to state.
Horizonreservestherighttochangeormodifythiswarrantyatany
time without notice.
WARRANTY SERVICES
Questions, Assistance, and Services - Your local hobby store
and/or place of purchase cannot provide warranty support or service.
Onceassembly,setuporuseoftheProducthasbeenstarted,you
mustcontactyourlocaldistributororHorizondirectly.Thiswillenable
Horizontobetteransweryourquestionsandserviceyouintheevent
that you may need any assistance. For questions or assistance,
pleasevisitourwebsiteatwww.horizonhobby.com,submitaProduct
SupportInquiry,orcallthetollfreetelephonenumberreferencedin
theWarrantyandServiceContactInformationsectiontospeakwitha
ProductSupportrepresentative.
Inspection or Services - IfthisProductneedstobeinspectedor
servicedandiscompliantinthecountryyouliveandusetheProduct
in,pleaseusetheHorizonOnlineServiceRequestsubmissionprocess
foundonourwebsiteorcallHorizontoobtainaReturnMerchandise
Authorization(RMA)number.PacktheProductsecurelyusingaship-
pingcarton.Pleasenotethatoriginalboxesmaybeincluded,butare
not designed to withstand the rigors of shipping without additional
protection. Ship via a carrier that provides tracking and insurance for
lostordamagedparcels,asHorizonisnotresponsibleformerchan-
diseuntilitarrivesandisacceptedatourfacility.AnOnlineService
Request is available at http://www.horizonhobby.com/content/ser-
vice-center_render-service-center.Ifyoudonothaveinternetaccess,
pleasecontactHorizonProductSupporttoobtainaRMAnumber
along with instructions for submitting your product for service. When
callingHorizon,youwillbeaskedtoprovideyourcompletename,
street address, email address and phone number where you can be
reachedduringbusinesshours.WhensendingproductintoHorizon,
pleaseincludeyourRMAnumber,alistoftheincludeditems,anda
briefsummaryoftheproblem.Acopyofyouroriginalsalesreceipt
must be included for warranty consideration. Be sure your name,
address,andRMAnumberareclearlywrittenontheoutsideofthe
shipping carton.
NOTICE: Do not ship Li-Po batteries to Horizon. If you have
any issue with a Li-Po battery, please contact the appropriate
Horizon Product Support office.
Warranty Requirements - For Warranty consideration, you must
include your original sales receipt verifying the proof-of-purchase
date.Providedwarrantyconditionshavebeenmet,yourProductwill
be serviced or replaced free of charge. Service or replacement deci-
sionsareatthesolediscretionofHorizon.
Non-Warranty Service - Should your service not be covered
by warranty, service will be completed and payment will
be required without notification or estimate of the expense
unless the expense exceeds 50% of the retail purchase cost.
By submitting the item for service you are agreeing to payment of
the service without notification. Service estimates are available upon
request. You must include this request with your item submitted for
service.Non-warrantyserviceestimateswillbebilledaminimum
of½houroflabor.Inadditionyouwillbebilledforreturnfreight.
Horizonacceptsmoneyordersandcashier’schecks,aswellasVisa,
MasterCard,AmericanExpress,andDiscovercards.Bysubmitting
anyitemtoHorizonforservice,youareagreeingtoHorizon’sTerms
andConditionsfoundonourwebsitehttp://www.horizonhobby.com/
content/service-center_render-service-center.
ATTENTION: Horizon service is limited to Product compli-
ant in the country of use and ownership. If received, a
non-compliant Product will not be serviced. Further, the
sender will be responsible for arranging return shipment of
the un-serviced Product, through a carrier of the sender’s
choice and at the sender’s expense. Horizon will hold non-
compliant Product for a period of 60 days from notification,
after which it will be discarded.
10/15
CAUTION: Thisproductcanbecomeextremelyhotwheninuse,whichcouldleadtoburns.
CONNECTING THE ESC
1.ConnectESCterminalA(typicallydesignatedbyabluewire)tothemotor’sterminalA(typicallydesignatedbyabluewire).
2.ConnectESCterminalB(typicallydesignatedbyayellowwire)tothemotor’sterminalB(typicallydesignatedbyayellowwire).
3.ConnectESCterminalC(typicallydesignatedbyanorangewire)tothemotor’sterminalC(typicallydesignatedbyanorangewire).
ACCESSORIES
See our website at www.dynamiterc.com or www.horizonhobby.com for our complete line of accessories.
INSTALLING THE MOTOR
Alwaysmakesurethemotormountingscrewsarelong
enoughtoproperlyseatintothemotor.However,ensure
the screws do not enter into the motor too far, which could
damagethemotor.Themaximumdepththatthemotor
mountingscrewscanenterintothemotorisapproximately
1/8in(3mm).Wheninstallingthemotorintoyourvehicle,
it is very important that the gear mesh is correct (smooth
with no binding). The vehicle’s motor mounts usually feature
adjustable slotted mounting holes so you can adjust the gear
mesh properly.
Propergearmesh(howgearteethmeet)isimportanttothe
performance of the vehicle. When the gear mesh is too loose, the
spurgearcouldbedamagedbythepiniongearofthemotor.Ifthe
meshistootight,speedcouldbelimitedandthemotorandESC
will overheat. To ensure proper gear mesh, insert a small piece of
paper in between the pinion and spur gear as you are installing
them.Pushthegearstogetherwhiletighteningthemotorscrews.
Remove the small piece of paper by rotating the spur gear until
itcomesout.Checkthemeshatmultiplepointsonthespurgear
before finalizing the motor mounting position.
EINBAU DES MOTORS
Die Schrauben, mit denen der Motor befestigt wird, müssen
stets lang genug sein, um richtig im Motor zu sitzen. Die
Schrauben dürfen jedoch auch nicht zu weit in den Motor
hineinreichen, da er sonst beschädigt werden könnte. Die
Motormontageschraubendürfenmaximal3mminden
Motoreindringen.WennSiedenMotorinIhrFahrzeug
einbauen, muss der Zahneingriff unbedingt korrekt sein, also
reibungslos erfolgen, ohne zu haken. Die Motorhalterung
desFahrzeugsverfügtnormalerweiseüberLanglöcherfür
die Montage, sodass Sie den Zahneingriff anpassen und
sicherstellen können, dass er korrekt ist.
Der richtige Zahneingriff (wie die Zahnradzähne ineinander
greifen) ist von großer Bedeutung für die Fahrzeugleistung.
Wenn der Zahneingriff zu lose ist, kann das Stirnrad durch
das Motorritzel beschädigt werden. Wenn der Zahneingriff
zu fest ist, kann die Geschwindigkeit beschränkt sein, und
MotorundESCüberhitzen.EinTippist,beimEinbauein
kleinerStückPapierzwischenRitzelundStirnradzulegen.
Drücken Sie die Zahnräder zusammen, während Sie die Mo-
torschraubenfestziehen.SiekönnendasStückPapierleicht
entfernen,indemSiedasStirnraddrehen,bisdasPapier
herausfällt.PrüfenSiedenZahneingriffanmehrerenPunkten
am Stirnrad, bevor Sie die Montageposition des Motors
endgültig festlegen.
SICHERHEITSHINWEISE
• DieserMotorerfordertzumBetriebeinensensorlosen
kompatiblen Brushless Regler. Das nicht verwenden eines
kompatiblen Reglers könnte die Beschädigung des Reglers und
des Motors zur Folge haben. Wir empfehlen dringend für den
BetriebdesMotorsden1/8Regler(DYNS2700).
• VerwendenSiebeimEinbaudesMotorsSchraubenin
korrekterLänge,damitdasInneredesMotorsnichtbeschädigt
wird. Sie sollten die Montageschrauben verwenden, die
mitIhremOriginalmotormitgeliefertwurden.Wenndie
verwendeten Schrauben zu lang sind, wird der Motor
beschädigt, und die Garantie erlischt.
• SiekönnendiedreiMotordrähtedirektandenRegler
anlöten oder die vergoldeten Bullet-Stecker benutzen, die mit
jedem Motor mitgeliefert werden. Die Drähte müssen mit
Schrumpfschläuchen korrekt isoliert werden, damit sie einander
nicht berühren und einen Kurzschluss verursachen. Kurzschlüsse
können den Motor und den Drehzahlregler beschädigen.
• GuteKühlungistbeimBetriebdesMotorssehrwichtig.
TechnologischeEntwicklungenhabenAkkusmitvielhöherer
Kapazität und höheren Durchflussraten hervorgebracht, die beim
BetriebextremeMotortemperaturenverursachenkönnen.Der
Benutzer ist dafür verantwortlich, die Temperatur zu überwachen
und eine Überhitzung zu vermeiden. Eine Überhitzung des
MotorsfälltnichtunterdieGarantie.LassenSiedenMotor
nieüber80°Cheißwerden.DerbesteOrtzurKontrolleder
Motortemperatur liegt in der Mitte des Endgehäuses (knapp
über dem Sensordrahtanschluss). Wenn Sie den Motor nicht
2Sekundenlangberührenkönnen,isterzuheiß.
• SobaldderAkkuandenMotorangeschlossenist,müssenSie
extremvorsichtigsein.HaltenSiegebührendenAbstandvon
Welle und Ritzel. Die rotierende Welle kann äußerst gefährlich
sein, da der Motor ein hohes Drehmoment erzeugt.
HINWEIS
AlleAnweisungen,GarantienundanderenzugehörigenDokumentekönnenimeigenenErmessenvonHorizonHobby,LLC.
jederzeitgeändertwerden.DieaktuelleProduktliteraturndenSieaufhorizonhobby.comunterderRegisterkarte„Support“fürdas
betreffendeProdukt.
SPEZIELLE BEDEUTUNGEN
DiefolgendenBegriffewerdenindergesamtenProduktliteraturverwendet,umaufunterschiedlichhoheGefahrenrisikenbeimBetrieb
diesesProduktshinzuweisen:
HINWEIS:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,könnensichmöglicherweiseSachschädenUNDgeringeoderkeine
Gefahr von Verletzungen ergeben.
ACHTUNG:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,ergebensichwahrscheinlichSachschädenUNDdieGefahrvon
schweren Verletzungen.
WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und
schwereVerletzungenODERmithoherWahrscheinlichkeitoberächlicheVerletzungen.
WARNUNG: LesenSiedieGESAMTEBedienungsanleitung,umsichvordemBetriebmitdenProduktfunktionenvertrautzu
machen.WirddasProduktnichtkorrektbetrieben,kanndieszuSchädenamProduktoderpersönlichemEigentumführenoder
schwere Verletzungen verursachen.
DiesisteinhochentwickeltesHobby-Produkt.EsmussmitVorsichtundgesundemMenschenverstandbetriebenwerdenundbenötigt
gewissemechanischeGrundfähigkeiten.WirddiesesProduktnichtaufeinesichereundverantwortungsvolleWeisebetrieben,kanndies
zuVerletzungenoderSchädenamProduktoderanderenSachwertenführen.DiesesProdukteignetsichnichtfürdieVerwendungdurch
KinderohnedirekteÜberwachungeinesErwachsenen.VersuchenSienichtohneGenehmigungdurchHorizonHobby,LLCdasProduktzu
zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung enthält
AnweisungenfürSicherheit,BetriebundWartung.Esistunbedingtnotwendig,vorZusammenbau,EinrichtungoderVerwendungalle
AnweisungenundWarnhinweiseimHandbuchzulesenundzubefolgen,damitesbestimmungsgemäßbetriebenwerdenkannund
Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
GARANTIE UND
SERVICE INFORMATIONEN
Warnung — Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann,
wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei
LebewesenundBeschädigungenanSachgüternführen.BetreibenSie
IhrRC-ModellnurauffreienPlätzenundbeachtenSiealleHinweise
der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung.
Garantiezeitraum — ExklusiveGarantieHorizonHobbyLLC
(Horizon)garantiert,dassdasgekaufteProduktfreivonMaterial-und
Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzli-
chenBestimmungdesLandes,indemdasProdukterworbenwurde.
InDeutschlandbeträgtderGarantiezeitraum6Monateundder
Gewährleistungszeitraum18MonatenachdemGarantiezeitraum.
Einschränkungen der Garantie — (a) Die Garantie wird nur dem
Erstkäufer(Käufer)gewährtundkannnichtübertragenwerden.DerAn-
spruch des Käufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen
dieserGarantie.DieGarantieerstrecktsichausschließlichaufProdukte,
diebeieinemautorisiertenHorizonHändlererworbenwurden.Verkäufe
an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt. Garantieansprüche
werden nur angenommen, wenn ein gültiger Kaufnachweis erbracht wird.
HorizonbehältsichdasRechtvor,dieseGarantiebestimmungenohne
Ankündigungzuändernodermodizierenundwiderruftdannbestehende
Garantiebestimmungen.(b)HorizonübernimmtkeineGarantiefürdie
VerkaufbarkeitdesProduktes,dieFähigkeitenunddieFitnessdes
VerbrauchersfüreinenbestimmtenEinsatzzweckdesProduktes.
DerKäuferalleinistdafürverantwortlich,zuprüfen,obdasProdukt
seinen Fähigkeiten und dem vorgesehenen Einsatzzweck entspricht.
(c)AnsprüchedesKäufers¬EsliegtausschließlichimErmessenvon
Horizon,obdasProdukt,beidemeinGarantiefallfestgestelltwurde,
repariertoderausgetauschtwird.DiessinddieexklusivenAnsprüche
des Käufers, wenn ein Defekt festgestellt wird.
Horizonbehältsichvor,alleeingesetztenKomponentenzuprüfen,
die in den Garantiefall einbezogen werden können. Die Entscheidung
zurReparaturoderzumAustauschliegtnurbeiHorizon.Die
Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte, hervorgerufen
durchhöhereGewalt,falscheBehandlungdesProduktes,falscher
EinsatzdesProduktes,kommerziellenEinsatzoderModikationen
irgendwelcherArtaus.
Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche
Handhabung,Unfälle,Betrieb,ServiceoderReparaturversuche,die
nichtvonHorizonausgeführtwurdenaus.
AusgeschlossensindauchFällediebedingtdurch(vii)eineNutzung
sind, die gegen geltendes Recht, Gesetze oder Regularien verstoßen
haben.RücksendungendurchdenKäuferdirektanHorizonodereine
seinerLandesvertretungbedürfenderSchriftform.
Schadensbeschränkung — Horizonistnichtfürdirekteoderindi-
rekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste,
dieinirgendeinemZusammenhangmitdemProduktstehenverant-
wortlich,unabhängigabeinAnspruchimZusammenhangmiteinem
Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden.
HorizonwirddarüberhinauskeineAnsprücheauseinemGarantiefall
akzeptieren,dieüberdenindividuellenWertdesProdukteshinausge-
hen.HorizonhatkeinenEinussaufdenEinbau,dieVerwendungoder
dieWartungdesProduktesoderetwaigerProduktkombinationen,die
vomKäufergewähltwerden.HorizonübernimmtkeineGarantieund
akzeptiertkeineAnsprüchefürinderfolgeauftretendeVerletzungen
oder Beschädigungen. Mit der Verwendung und dem Einbau des
ProduktesakzeptiertderKäuferalleaufgeführtenGarantiebestim-
mungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte.
Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im
ZusammenhangmitderBenutzungdesProdukteszuakzeptieren,
werdenSiegebeten,dassProduktinunbenutztemZustandinder
OriginalverpackungvollständigbeidemVerkäuferzurückzugeben.
Sicherheitshinweise — DiesesisteinhochwertigesHobby
ProduktundkeinSpielzeug.EsmussmitVorsichtundUmsicht
eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch
mentaleFähigkeiten.EinVersagen,dasProduktsicherundumsichtig
zubetreibenkannzuVerletzungenvonLebewesenundSachbeschä-
digungenerheblichenAusmaßesführen.DiesesProduktistnicht
fürdenGebrauchdurchKinderohnedieAufsichteinesErziehungs-
berechtigtenvorgesehen.DieAnleitungenthältSicherheitshinweise
undVorschriftensowieHinweisefürdieWartungunddenBetrieb
desProduktes.Esistunabdingbar,dieseHinweisevorderersten
Inbetriebnahmezulesenundzuverstehen.Nursokannderfalsche
Umgang verhindert und Unfälle mit Verletzungen und Beschädigun-
gen vermieden werden.
Fragen, Hilfe und Reparaturen — IhrlokalerFachhändlerunddie
Verkaufstelle können eine Garantiebeurteilung ohne Rücksprache
mitHorizonnichtdurchführen.DiesgiltauchfürGarantiereparaturen.
DeshalbkontaktierenSieineinemsolchenFalldenHändler,dersich
mitHorizonkurzschließenwird,umeinesachgerechteEntscheidung
zufällen,dieIhnenschnellstmöglichhilft.
Wartung und Reparatur — MussIhrProduktgewartetoder
repariertwerden,wendenSiesichentwederanIhrenFachhändler
oderdirektanHorizon.
Rücksendungen/ReparaturenwerdennurmiteinervonHorizon
vergebenenRMANummerbearbeitet.DieseNummererhaltenSie
oderihrFachhändlervomtechnischenService.MehrInformationen
dazuerhaltenSieimServiceportalunterwww.Horizonhobby.deoder
telefonischbeidemtechnischenServicevonHorizon.
PackenSiedasProduktsorgfältigein.BeachtenSie,dassder
OriginalkartoninderRegelnichtausreicht,umbeimVersandnicht
beschädigtzuwerden.VerwendenSieeinenPaketdienstleistermit
einerTrackingFunktionundVersicherung,daHorizonbiszurAnnahme
keineVerantwortungfürdenVersanddesProduktesübernimmt.
BittelegenSiedemProdukteinenKaufbelegbei,sowieeine
ausführlicheFehlerbeschreibungundeineListeallereingesendeten
Einzelkomponenten.WeiterhinbenötigenwirdievollständigeAdresse,
eineTelefonnummerfürRückfragen,sowieeineEmailAdresse.
Garantie und Reparaturen — Garantieanfragen werden nur
bearbeitet,wenneinOriginalkaufbelegvoneinemautorisiertenFach-
händler beiliegt, aus dem der Käufer und das Kaufdatum hervorgeht.
SolltesicheinGarantiefallbestätigenwirddasProduktrepariertoder
ersetzt.DieseEntscheidungobliegteinzigHorizonHobby.
Kostenpflichtige Reparaturen — Liegteinekostenpichtige
Reparaturvor,erstellenwireinenKostenvoranschlag,denwirIhrem
Händlerübermitteln.DieReparaturwirderstvorgenommen,wenn
wirdieFreigabedesHändlerserhalten.DerPreisfürdieReparaturist
beiIhremHändlerzuentrichten.BeikostenpichtigenReparaturen
werdenmindestens30MinutenWerkstattzeitunddieRückver-
sandkosten in Rechnung gestellt. Sollten wir nach 90 Tagen keine
Einverständniserklärung zur Reparatur vorliegen haben, behalten wir
unsvor,dasProduktzuvernichtenoderanderweitigzuverwerten.
ACHTUNG: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur
für Elektronik und Motoren vor. Mechanische Reparaturen,
besonders bei Hubschraubern und RC-Cars sind extrem
aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst –
vorgenommen werden.
10/15
RECHTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION
GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN
Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon/Email Adresse
Deutschland
HorizonTechnischerService
Christian-Junge-Straße1
25337Elmshorn
+49(0)41212655100
[e-mail]
HorizonHobbyGmbH
EU Konformitätserklärung
HorizonLLCerklärthiermit,dassdiesesProduktkonformzudenessentiellenAnforderungenderEMCDirektive.
EineKopiederKonformitätserklärungistonlineunterfolgenderAdresseverfügbar:
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Entsorgung in der Europäischen Union
DiesesProduktdarfnichtüberdenHausmüllentsorgtwerden.EsistdieVerantwortungdesBenutzers,dassProduktan
einer registrierten Sammelstelle für Elektroschrott abzugeben diese Verfahren stellt sicher, dass die Umwelt geschont wird
und natürliche Ressourcen nicht über die Gebühr beansprucht werden. Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen
Gemeinschaftgeschützt.FürweitereInformationen,woderElektromüllentsorgtwerdenkann,könnenSieIhrStadtbürooder
IhrenlokalenEntsorgerkontaktieren.
ACHTUNG:DiesesProduktkannbeimGebrauchextremheißwerden,waszuVerbrennungenführenkann.
ANSCHLUSS DES REGLERS
1.SchließenSiedenESC-AnschlussA(normalerweisedurcheinenblauenDrahtgekennzeichnet)andenMotoranschlussA
(normalerweise durch einen blauen Draht gekennzeichnet) an.
2.SchließenSiedenESC-AnschlussB(normalerweisedurcheinengelbenDrahtgekennzeichnet)andenMotoranschlussB
(normalerweise durch einen gelben Draht gekennzeichnet) an.
3.SchließenSiedenESC-AnschlussC(normalerweisedurcheinenorangefarbenenDrahtgekennzeichnet)andenMotoranschluss
„C“(normalerweisedurcheinenorangefarbenenDrahtgekennzeichnet).
ZUBEHÖR
AufunsererWebsitewww.dynamiterc.comoderwww.horizonhobby.comndenSieeinumfassendesZubehörsortiment.
(DYNS1620)