User Manual

REMARQUE
Latotalitédesinstructions,garantiesetautresdocumentsestsujetteàmodicationàlaseulediscrétiond’HorizonHobby,
LLC.Pourobtenirladocumentationàjour,rendez-voussurlesitehorizonhobby.cometcliquezsurl’ongletdesupportdece
produit.
SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES
Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de
l’utilisationdeceproduit:
REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET
éventuellement un faible risque de blessures.
ATTENTION: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET
des blessures graves.
AVERTISSEMENT: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels
etdesblessuresgravesOUengendreruneprobabilitéélevéedeblessuresupercielle.
AVERTISSEMENT: LisezlaTOTALITÉdumanueld’utilisationandevousfamiliariseraveclescaractéristiquesdu
produitavantdelefairefonctionner.Uneutilisationincorrecteduproduitpeutentraînersadétérioration,ainsiquedes
risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.
Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base
en mécanique. Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des
blessures,entraînerdesdégâtsmatérielsetendommagerleproduit.Ceproduitn’estpasdestinéàêtreutilisépardesenfants
sanslasurveillancedirected’unadulte.N’essayezpasdedémonterleproduit,del’utiliseravecdescomposantsincompatibles
oud’enaméliorerlesperformancessansl’accordd’HorizonHobby,LLC.Cemanuelcomportedesinstructionsrelativesàla
sécurité,aufonctionnementetàl’entretien.Ilestcapitaldelireetderespecterlatotalitédesinstructionsetavertissements
dumanuelavantl’assemblage,leréglageetl’utilisation,ceciandemanipulercorrectementl’appareiletd’évitertoutdégât
matériel ou toute blessure grave.
14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.
Nousvousremercionsd’avoirachetélemoteursansbalais
Dynamite Fuze. Les moteurs sans balais Fuze sont des
moteurs à couple élevé conçus pour les applications de sport
et de course. Ce moteur est équipé des dernière innovations
delatechnologiebrushless.Pourfaciliterl’utilisation,aucune
soudure est nécessaire. Vous pouvez utiliser ce moteur
brushless sur tous les véhicules tout-terrain 1/8.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
• Rotorà6pôlespouruncoupleélevé,delapuissanceetde
l’autonomie.
• Fabricationdehautequalité,arbrede5mmguidépardeux
roulements.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tours/V 1800 Tours/V
Intensité 2,0A @ 7,2V
Dimensions (Dia. x L) 43,2 x 70mm
Masse 354g
Rendement 90%
Pôles 6
Puissance 2000W
Dimensions de l’axe (Dia. x L) 5x21,7mm
Tension 7,4V–22V
Type de connecteur cylindrique dia. 4mm
TRANSMISSION
Ce moteur brushless ne possède donc pas de balais et
de collecteur, il est donc inusable. Cependant, il peut être
endommagé par une surchauffe causée par un rapport de
transmission inadapté ou des mauvais réglages.
• Utilisezdesparamètressûrsquandvousréglezl’avancedu
moteur.Nechangezl’avancequed’uncranàlafois.Certains
contrôleursontl’avancepré-programméedansleurlogiciel.
Danscecasl’avancepeutêtrelimitéeouimpossible.
• Achaquechangementderéglageduvéhicule,contrôlez
la température du moteur. La température maximale du
moteurestde80°C.Unesurchauffepeutentraînerla
destruction du bobinage et le décollement des aimants à
l’intérieurdumoteur.
• Lamesurelatempératuredumoteurestlaseulefaçon
efficace de savoir si le rapport de transmission est le bon.
PRÉCAUTIONS RELATIVES
À LA SÉCURITÉ
• Cemoteurnécessitel’utilisationd’uncontrôleurbrushless
sensorless.Sivousutilisezunautretypedecontrôleur
vousrisquezd’endommagerlemoteuretlecontrôleur.
Nousvousrecommandonsd’utiliserlecontrôleurFuze
sensorless1/8(DYNS2700)pourpilotercemoteur.
• Lorsdumontagedumoteur,assurez-vousd’utiliserla
bonne longueur de vis pour ne pas entraîner de dommages
àl’intérieurdumoteur.Nousvousrecommandonsd’utiliser
lematérieldemontagefourniavecvotremoteurd’origine.
L’utilisationdevistroplonguespeutendommagerle
moteur et invalider toute garantie.
• Vouspouvezconnecterlescâblesdumoteurdirectement
aucontrôleurparsoudureouvouspouvezutiliserlescon-
necteurs bananes plaqués or fournis avec chaque moteur.
Assurez-vousd’utiliserunegainethermorétractablepour
isolercorrectementlesfilsafinqu’ilsnesetouchentpaset
éviter les courts-circuits. Le court-circuit peut endommager
lemoteuretlecontrôleurdevitesse.
• Laventilationcorrectedumoteuresttrèsimportante
pendantl’utilisation.Lanouvelletechnologieaap-
porté des batteries à plus grande capacité avec des
taux de décharge plus élevés, ce qui peut entraîner des
températuresmoteurtrèsélevéespendantl’utilisation.
Ilrelèvedelaresponsabilitédel’utilisateurdesurveiller
latempératureetd’éviterlasurchauffe.Lasurchauffe
dumoteurn’estcouverteparaucunegarantie.Lemoteur
ne doit jamais dépasser 80°C. Le meilleur endroit pour
surveiller la température du moteur se situe au centre
de la flasque palier (juste au-dessus du port du câble du
capteur).Sivousnepouvezpastoucherlemoteurpendant
deuxsecondes,c’estqu’ilesttropchaud.
• Unefoisquelabatterieestconnectéeaumoteur,faites
preuve de la plus grande vigilance. Veillez à ne pas toucher
l’arbrerotatifnilepignonconique.Cetarbretournantpeut
être très dangereux étant donné que le moteur produit une
quantité de couple importante.
BRANCHEMENT DU CONTRÔLEUR
1.Connectezlaborne«A»ducontrôleurélectroniquedevitesse(lbleuenrèglegénérale)àlaborne«A»dumoteur(lbleu
enrèglegénérale).
2.Connectezlaborne«B»ducontrôleurélectroniquedevitesse(ljauneenrèglegénérale)àlaborne«B»dumoteur(l
jauneenrèglegénérale).
3.Connectezlaborne«C»ducontrôleurélectroniquedevitesse(lorangeenrèglegénérale)àlaborne«C»dumoteur(l
orangeenrèglegénérale).
NOTE: Si le moteur tourne dans le mauvais sens pour votre utilisation, inversez 2 câbles, peu importe lesquels.
ACCESSORIES
Pouraccéderàl’intégraliténotreligned’accessoires,visiteznotresiteInternetàl’adressewww.dynamiterc.comouwww.
horizonhobby.com.
INSTALLATION DU MOTEUR
Assurez-vous que les vis de montage du moteur sont assez
longues pour être fixées correctement dans le moteur.
Veillez cependant à ce que les vis ne pénètrent pas trop
profondémentdanslemoteur,cequipourraitl’endommager.
Les vis de montage du moteur peuvent être enfoncées au
maximumà3mmdeprofondeurdanslemoteur.Lorsquevous
installez le moteur dans votre véhicule, il est très important
quel’engrenagesoitcorrectetlisse,sansgrippage.Lesupport
moteur du véhicule présente généralement des fentes de
montageréglables,permettantd’ajusterl’engrenageetde
s’assurerqu’ilestcorrect.
Unengrenagecorrect(c.-à-d.lafaçondontlesdentsde
s’engrènent)estessentielauxbonnesperformancesdu
véhicule.Sil’engrenageesttroplâche,lacouronnepeutêtre
endommagéeparlepignonconiquedumoteur.S’ilesttrop
ajusté,lavitessepeutêtrelimitée,etlemoteuretlecontrôleur
électroniquedevitesse(ESC)risquentdesurchauffer.Il
estpossibled’insérerunpetitmorceaudepapierentrele
pignon et la couronne lors de leur installation. Poussez les
roues lorsque vous serrez les vis du moteur. Vous pouvez
facilement retirer le petit morceau de papier en faisant tourner
lacouronnejusqu’àcequ’ilsorte.Assurez-vousdevérier
l’engrenageàplusieursendroitsdelacouronneavantde
déterminer définitivement la position de montage du moteur.
(DYNS1800)
©2016HorizonHobby,LLC.Dynamite,Fuze,andtheHorizonHobbyLogoaretrademarksorregisteredtrademarksofHorizonHobby,LLC. Created06/2016|51758e
COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS
Paysd’achat Horizon Hobby Adresse Numéro de téléphone/Courriel
France Horizon Hobby SAS
11 Rue Georges Charpak
77127 Lieusaint
+33(0)160183490
[e-mail]
INFORMATIONS DE CONFORMITÉ POUR L’UNION EUROPÉENNE
Déclaration de conformité de l’Union européenne : Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit
est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive EMC.
UnecopiedeladéclarationdeconformitéEuropéenneestdisponibleà:http://www.horizonhobby.com/content/support-render-
compliance.
Elimination dans l’Union européenne
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité de l‘utilisateur de
remettreleproduitàunpointdecollecteofcieldesdéchetsd’équipementsélectriques.Cetteprocédure
permetdegarantirlerespectdel’environnementetl’absencedesollicitationexcessivedesressources
naturelles.Elleprotègedepluslebien-êtredelacommunautéhumaine.Pourplusd’informationsquantaux
lieuxd’éliminationsdesdéchetsd‘équipementsélectriques,vouspouvezcontactervotremairieouleservice
local de traitement des ordures ménagères.
GARANTIE ET RÉPARATIONS
Durée de la garantie — Garantie exclusive – Horizon Hobby,
LLC(Horizon)garantitqueleProduitacheté(le«Produit»)sera
exemptdedéfautsmatérielsetdefabricationàsadated’achat
parl’Acheteur.Laduréedegarantiecorrespondauxdispositions
légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de
garantieestde6moisetladuréed’obligationdegarantiede18
moisàl’expirationdelapériodedegarantie.
Limitations de la garantie — (a)Lagarantieestdonnéeà
l’acheteurinitial(«Acheteur»)etn’estpastransférable.Lerecours
del’acheteurconsisteenlaréparationouenl‘échangedansle
cadredecettegarantie.Lagaranties’appliqueuniquementaux
produits achetés chez un revendeur Horizon agréé. Les ventes
faites à des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie. Les
revendicationsengarantieserontacceptéessurfournitured’une
preuved’achatvalideuniquement.Horizonseréserveledroitde
modifier les dispositions de la présente garantie sans avis préalable
et révoque alors les dispositions de garantie existantes.
(b)Horizonn’endosseaucunegarantiequantàlavendabilitédu
produitouauxcapacitésetàlaformephysiquedel’utilisateur
pour une utilisation donnée du produit. Il est de la seule
responsabilitédel’acheteurdevériersileproduitcorrespondà
sescapacitésetàl’utilisationprévue.
(c)Recoursdel’acheteur–Ilestdelaseulediscrétiond‘Horizon
de déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera
réparéouéchangé.Cesontlàlesrecoursexclusifsdel’acheteur
lorsqu’undéfautestconstaté.
Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les éléments
utilisésetsusceptiblesd’êtreintégrésdanslecasdegarantie.
La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul
ressortd’Horizon.Lagarantieexclutlesdéfautsesthétiques
ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une
manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte
ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de
quelquenaturequ’ellessoient.
Lagarantienecouvrepaslesdégâtsrésultantd’unmontage
oud’unemanipulationerronés,d’accidentsouencoredu
fonctionnementainsiquedestentativesd’entretienoude
réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués
parlefaitdel’acheteurdirectementàHorizonouàl’unedeses
représentations nationales requièrent une confirmation écrite.
Limitation des dommages — Horizon ne saurait être tenu
pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects,
de pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque
manière que ce soit au produit et ce, indépendamment du fait
qu’unrecourspuisseêtreformuléenrelationavecuncontrat,
lagarantieoul’obligationdegarantie.Parailleurs,Horizon
n’accepterapasderecoursissusd’uncasdegarantielorsque
ces recours dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon
n’exerceaucuneinuencesurlemontage,l’utilisationoula
maintenanceduproduitousurd’éventuellescombinaisonsde
produitschoisiesparl’acheteur.Horizonneprendencompte
aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou
les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne saurait être
tenuresponsabled’uneutilisationnerespectantpasleslois,les
règles ou règlementations en vigueur. En utilisant et en montant
leproduit,l’acheteuracceptesansrestrictionniréservetoutesles
dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent docu-
ment.Sivousn’êtespasprêt,entantqu’acheteur,àaccepterces
dispositionsenrelationavecl’utilisationduproduit,nousvous
demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé
etdanssonemballaged’origine.
Indications relatives à la sécurité — Ceci est un produit
de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé
avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes
mécaniquesainsiquementales.L’incapacitéàutiliserleproduit
demanièresûreetraisonnablepeutprovoquerdesblessureset
desdégâtsmatérielsconséquents.Ceproduitn’estpasdestiné
à être utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur.
Lanoticed’utilisationcontientdesindicationsrelativesàla
sécurité ainsi que des indications concernant la maintenance et
le fonctionnement du produit. Il est absolument indispensable de
lire et de comprendre ces indications avant la première mise en
service.C’estuniquementainsiqu’ilserapossibled’éviterune
manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures
et des dégâts. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable
d’uneutilisationnerespectantpasleslois,lesrèglesourègle-
mentations en vigueur.
Questions, assistance et réparations — Votre revendeur
spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une
estimationd’éligibilitéàl’applicationdelagarantiesansavoir
consulté Horizon. Cela vaut également pour les réparations sous
garantie. Vous voudrez bien, dans un tel cas, contacter le revendeur
quiconviendraavecHorizond’unedécisionappropriée,destinéeà
vous aider le plus rapidement possible.
Maintenance et réparation — Si votre produit doit faire
l’objetd’unemaintenanceoud‘uneréparation,adressez-vous
soit à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon.
Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton
d‘emballaged’originenesuftpas,enrèglegénérale,àprotéger
le produit des dégâts pouvant survenir pendant le transport.
Faites appel à un service de messagerie proposant une fonction
de suivi et une assurance, puisque Horizon ne prend aucune
responsabilitépourl’expéditionduproduitjusqu’àsaréception
acceptée.Veuillezjoindreunepreuved’achat,unedescription
détailléedesdéfautsainsiqu’unelistedetousleséléments
distinctsenvoyés.Nousavonsdeplusbesoind’uneadresse
complète,d’unnumérodetéléphone(pourdemanderdesrensei-
gnements)etd’uneadressedecourriel.
Garantie et réparations — Les demandes en garantie seront
uniquementtraitéesenprésenced’unepreuved’achatoriginale
émanantd’unrevendeurspécialiséagréé,surlaquellegurentle
nomdel’acheteurainsiqueladated’achat.Silecasdegarantie
est confirmé, le produit sera réparé. Cette décision relève unique-
ment de Horizon Hobby.
Réparations payantes — En cas de réparation payante, nous
établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur.
La réparation sera seulement effectuée après que nous ayons
reçu la confirmation du revendeur. Le prix de la réparation devra
être acquitté au revendeur. Pour les réparations payantes, nous
facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que
lesfraisderéexpédition.Enl’absenced’unaccordpourlarépara-
tiondansundélaide90jours,nousnousréservonslapossibilité
dedétruireleproduitoudel’utiliserautrement.
ATTENTION: Nous n’effectuons de réparations
payantes que pour les composants électroniques
et les moteurs. Les réparations touchant à la
mécanique, en particulier celles des hélicoptères
et des voitures radiocommandées, sont
extrêmement coûteuses et doivent par conséquent
être effectuées par l’acheteur lui-même.
10/15
GARANZIA E ASSISTENZA - INFORMAZIONI PER I CONTATTI
Stato di acquisto Horizon Hobby Indirizzo Telefono/Indirizzo e-mail
Germania
Horizon Technischer Service
Christian-Junge-Straße 1
25337Elmshorn,Germania
+49(0)41212655100
[e-mail]
Horizon Hobby GmbH
INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ PER L’UNIONE EUROPEA
Dichiarazione di Conformità EU: Horizon Hobby, LLC con la presente dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti
essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva EMC.
Unacopiadelladichiarazionediconformitàperl’UnioneEuropeaèdisponibilea:
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Smaltimento all’interno dell’Unione Europea
Questoprodottonondeveesseresmaltitoassiemeairiutidomestici.Inveceèresponsabilitàdell’utentelo
smaltimento di tali rifiuti, che devono essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti
elettronici.Contaleprocedimentosiaiuteràpreservarel’ambienteelerisorsenonverrannosprecate.Inquesto
modosiproteggeràilbenesseredell’umanità.Permaggioriinformazionisuipuntidiriciclaggiosipregadi
contattare il proprio ufficio locale o il servizio di smaltimento rifiuti.
GARANZIA
Periodo di garanzia — Garanzia esclusiva - Horizon Hobby,
LLC(Horizon)garantiscecheilprodottoacquistato(il“Prodotto”)
sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori
di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è
conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto
èstatoacquistato.Taleperiododigaranziaammontaa6mesie
si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
Limiti della garanzia — (a)Lagaranziaèlimitata
all’acquirenteoriginale(Acquirente)enonècedibileaterzi.
L’acquirentehaildirittoafarriparareoafarsostituirela
merce durante il periodo di questa garanzia. La garanzia copre
solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato
Horizon. Altre transazioni di terze parti non sono coperte da
questa garanzia. La prova di acquisto è necessaria per far
valere il diritto di garanzia. Inoltre, Horizon si riserva il diritto di
cambiare o modificare i termini di questa garanzia senza alcun
preavviso e di escludere tutte le altre garanzie già esistenti.
(b)Horizonnonsiassumealcunagaranziaperladis-
ponibilitàdelprodotto,perl’adeguatezzaol’idoneitàdel
prodottoaparticolariprevistidall’utente.Èsolaresponsabilità
dell’acquirenteilfattodivericareseilprodottoèadattoagli
scopi da lui previsti.
(c)Richiestadell’acquirente–spettasoltantoaHorizon,a
propria discrezione riparare o sostituire qualsiasi prodotto con-
sideratodifettosoecherientraneiterminidigaranzia.Queste
sonoleunicherivalseacuil’acquirentesipuòappellare,seun
prodotto è difettoso.
Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente
utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia. Le
decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione sono a
discrezionediHorizon.Questagaranzianoncopredeidanni
superficiali o danni per cause di forza maggiore, uso errato
del prodotto, un utilizzo che viola qualsiasi legge, regola-
mentazione o disposizione applicabile, negligenza, uso ai fini
commerciali, o una qualsiasi modifica a qualsiasi parte del
prodotto.
Questagaranzianoncopredannidovutiadun’installazione
errata, ad un funzionamento errato, ad una manutenzione o un
tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da
Horizon.Larestituzionedelprodottoacuradell’acquirente,o
da un suo rappresentante, deve essere approvata per iscritto
dalla Horizon.
Limiti di danno — Horizon non si riterrà responsabile per
danni speciali, diretti, indiretti o consequenziali; perdita di
profitto o di produzione; perdita commerciale connessa al
prodotto, indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa
su un contratto o sulla garanzia. Inoltre la responsabilità di
Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto
del prodotto per il quale si chiede la responsabilità. Horizon
nonhaalcuncontrollosulmontaggio,sull’utilizzoosulla
manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti.
QuindiHorizonnonaccettanessunaresponsabilitàperdanni
olesioniderivantidatalicircostanze.Conl’utilizzoeilmontag-
giodelprodottol’utenteacconsenteatuttelecondizioni,
limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede.
Qualoral’utentenonfosseprontoadassumersitale
responsabilitàassociataall’usodelprodotto,sisuggerisce
di restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente
presso il venditore.
Indicazioni di sicurezza — Questoèunprodottososticato
di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipola-
to con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari
di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non
verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero
risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto
oall’ambientecircostante.Questoprodottononèconcepito
per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione
di un adulto. Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di
sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del prodotto
stesso.Èfondamentaleleggereeseguiretutteleistruzioniele
avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione il prodotto.
Solo così si eviterà un utilizzo errato e si preverranno incidenti,
lesioni o danni.
Domande, assistenza e riparazioni — Il vostro negozio
locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di
assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon.
Questovaleancheperleriparazioniingaranzia.Quindiin
tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si metterà in
contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi
possa aiutare nel più breve tempo possibile.
Manutenzione e riparazione — Se il prodotto deve essere
ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad un rivenditore
specializzato o direttamente ad Horizon. Il prodotto deve es-
sere imballato con cura. Bisogna far notare che i box originali
solitamente non sono adatti per effettuare una spedizione
senza subire alcun danno. Bisogna effettuare una spedizione
viacorrierechefornisceunatracciabilitàeun’assicurazione,
in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità in re-
lazione alla spedizione del prodotto. Inserire il prodotto in una
busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad
una lista di tutti i singoli componenti spediti. Inoltre abbiamo
bisogno di un indirizzo completo, di un numero di telefono per
chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail.
Garanzia a riparazione — Le richieste in garanzia verranno
elaboratesoloseèpresenteunaprovad’acquistoinoriginale
proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato, nella
quale è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene
confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito.
QuestadecisionespettaesclusivamenteaHorizonHobby.
Riparazioni a pagamento — Se bisogna effettuare una
riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che
verrà inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione verrà ef-
fettuatadopol’autorizzazionedapartedelvostrorivenditore.
La somma per la riparazione dovrà essere pagata al vostro
rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo
minimo di 30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le
spesedirestituzione.Qualsiasiriparazionenonpagataenon
richiestaentro90giorniverràconsiderataabbandonatae
verrà gestita di conseguenza.
ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento sono
disponibili solo sull’elettronica e sui motori. Le
riparazioni a livello meccanico, soprattutto per
gli elicotteri e le vetture RC, sono molto costose
e devono essere effettuate autonomamente
dall’acquirente.
10/15
AVVISO
Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di
Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic
sulla sezione Support del prodotto.
TERMINOLOGIA
Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo
potenzialedurantel’usodelprodotto:
AVVISO: indica procedure che, se non debitamente seguite, possono determinare il rischio di danni alle cose E il
rischio minimo o nullo di lesioni alle persone.
ATTENZIONE: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose E di
gravi lesioni alle persone.
AVVERTENZA: indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose, danni
collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni superficiali alle persone.
AVVERTENZA: leggereTUTTOilmanualediistruzioniefamiliarizzareconlecaratteristichedelprodotto
primadifarlofunzionare.Unusoimpropriodelprodottopuòcausaredannialprodottostessoeallealtrecose
e gravi lesioni alle persone.
Questoèunprodottososticatoperappassionati.Deveessereazionatoinmanieraattentaeresponsabileerichiede
alcuneconoscenzebasilaridimeccanica.L’usoimpropriooirresponsabilediquestoprodottopuòcausarelesionialle
personeedannialprodottostessooallealtrecose.Questoprodottonondeveessereutilizzatodaibambinisenza
la diretta supervisione di un adulto. Non usare componenti non compatibili o alterare il prodotto in nessuna maniera
aldifuoridelleistruzionifornitedaHorizonHobby,LLC.Questomanualecontieneleistruzioniperlasicurezza,l’uso
elamanutenzionedelprodotto.Èfondamentaleleggereeseguiretutteleistruzionieleavvertenzedelmanuale
primadimontare,impostareoutilizzareilprodotto,alnediutilizzarlocorrettamenteedievitaredicausaredanni
alle cose o gravi lesioni alle persone.
Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.
Grazie per aver acquistato un motore brushless Dynamite
Fuze. I motori brushless Fuze sono motori a coppia elevata
progettati per applicazioni sportive e relative alla corsa.
Questomotorepossiedecaratteristichediultimagenerazione
nellatecnologiabrushless.Perfacilitarnel’utilizzononsono
richiestesaldature.Èadattoall’usosuveicolifuoristrada1/8.
CARATTERISTICHE DEL MOTORE FUZE 1/8
SENZA SENSORI
• Rotoria6poliperavereunacoppiaelevata,potenzaed
efficienza.
• Costruzionedialtaqualitàcondoppiocuscinettoasferee
alberoda5mm.
DATI TECNICI
RPM/V 1800 RPM/V
Corrente 2,0A @ 7,2V
Dimensioni (Dia. x L) 43,2 x 70mm
Peso 354g
Efficienza 90%
Poli 6
Potenza 2000W
Dimensioni albero (Dia. x L) 5x21,7mm
Tensione 7,4V–22V
Tipo connettore 4mm bullet
MESSA IN FUNZIONE
Questomotorenonhacommutatoreospazzoleequindi
nondovrebbeusurarsi.Peròpotrebbedanneggiarsiper
surriscaldamento dovuto ad un uso improprio.
• Quandosiregolal’anticipo,usareimpostazioniconcriteri
di sicurezza. Fare variazioni applicando un incremento alla
volta.Alcuniregolatori(ESC)hannogiàdelleimpostazioni
di anticipo nel programma. In questo caso la variazione di
anticipo è limitata o addirittura impossibile.
• Tuttelevoltechesimodicanodeiparametrisulveicolo,
controllare la temperatura del motore. La temperatura del
motorenondovrebbesuperaregli80°C.Unsurriscalda-
mento potrebbe bruciare gli avvolgimenti e sciogliere i
puntidisaldaturaall’internodelmotore.
• Lamisuradellatemperaturadelmotoreèl’unicomodosi-
curo per capire se il rapporto di riduzione usato è corretto.
COLLEGAMENTO DEL REGOLATORE (ESC)
1.Collegareilterminale“A”dell’ESC(generalmentecontraddistintodauncavoblu)alterminale“A”delmotore(general-
mentecontraddistintodauncavoblu).
2.Collegareilterminale“B”dell’ESC(generalmentecontraddistintodauncavogiallo)alterminale“B”delmotore(gener-
almentecontraddistintodauncavogiallo).
3.Collegareilterminale“C”dell’ESC(generalmentecontraddistintodauncavoarancione)alterminale“C”delmotore
(generalmentecontraddistintodauncavoarancione).
AVVISO: Se il motore gira nella direzione sbagliata per il vostro uso, invertire 2 dei cavi.
ACCESSORI
VisitareilnostrositoWeball’indirizzowww.dynamiterc.comowww.horizonhobby.comperlalineacompletadiaccessori.
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
• Questomotorerichiedel’usodiunregolatoredivelocità
compatibile per motori senza sensori. Se non si usa il
regolatore adatto si potrebbe danneggiare sia il motore che
il regolatore. Con questo motore si raccomanda di usare il
regolatore Fuze sensorless 1/8 ( DYNS2700 ).
• Duranteilmontaggiodelmotore,accertarsidiutilizzareviti
dilunghezzacorrettaperevitarepossibilidanniall’interno
delmotore.Siconsigliadiutilizzarel’hardwaredimontaggio
inclusonelmotoreoriginale.L’usodivititroppolunghedan-
neggerà il motore e invaliderà qualsiasi garanzia.
• Èpossibilecollegareitrecavidelmotoredirettamenteal
controllo della velocità con una saldature oppure utilizzare
i connettori con piastre dorate forniti con ciascun motore.
Accertarsi di utilizzare una guaina termoretrattile per isolare
in modo appropriato i cavi, in modo che non si tocchino tra
dilorocausandocortocircuiti.Uncortocircuitopotrebbe
danneggiare il motore e il controllo della velocità.
• Unraffreddamentoappropriatodelmotorerisultamolto
importante durante il funzionamento. La nuova tecnologia ha
portato a batterie con una maggiore capacità con regimi di
scarica maggiori, che possono causare temperature estreme
delmotoreduranteilfunzionamento.Èresponsabilità
dell’utentemonitorarelatemperaturaedevitareilsur-
riscaldamento. Il surriscaldamento del motore non è coperto
da alcuna garanzia. Non lasciare mai che il motore superi
i 80°C. Il punto migliore per monitorare la temperatura del
motore è al centro del terminale a campana (proprio sopra
laportadeicavidelsensore).Senonèpossibiletoccareil
motore per 2 secondi, significa che è troppo caldo.
• Unavoltacollegatalabatteriaalmotore,prestaremassima
attenzione.Mantenereledistanzedall’alberodirotazionee
dallaruotaconica.Questoalberoruotantepuòesseremolto
pericoloso in quanto il motore produce elevate quantità di
coppia.
INSTALLAZIONE DEL MOTORE
Accertarsi sempre che le viti di montaggio del motore siano
sufficientemente lunghe per un alloggiamento appropriato
all’internodelmotore.Tuttavia,accertarsichelevitinon
entrino troppo in profondità nel motore per evitare possibili
danni al motore. La profondità massima fino a cui possono
penetrare le viti di montaggio del motore è di circa 3 mm.
Durantel’installazionedelmotoreall’internodelveicolo,
èmoltoimportantechel’innestodelgruppodiingranaggi
sia corretto e regolare senza inceppamenti. Generalmente,
i montanti del motore del veicolo dispongono di fori di
montaggio con fessura regolabili che possono essere regolati
in modo da garantire un corretto innesto del gruppo di
ingranaggi.
Uninnestodelgruppodiingranaggiappropriato(comeil
combaciamentodeidentidegliingranaggi)èimportanteper
leprestazionidelveicolo.Quandol’innestodelgruppodi
ingranaggi è troppo lento, la ruota conica del motore potrebbe
danneggiarel’ingranaggiocilindrico.Sel’innestoètroppo
stretto,lavelocitàpotrebbeesserelimitataeilmotoreel’ESC
si surriscalderanno. Si consiglia di inserire un piccolo pezzo di
cartatralaruotaconicael’ingranaggiocilindricoalmomento
della relativa installazione. Spingere contemporaneamente gli
ingranaggimentresistringonolevitidelmotore.Èpossibile
rimuovere facilmente il piccolo pezzo di carta ruotando
l’ingranaggiocilindriconoallasuafuoriuscita.Accertarsi
divericarel’innestosupiùpuntisull’ingranaggiocilindrico
prima di finalizzare la posizione di montaggio del motore.