User Manual

NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC.
For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
MEANING OF SPECIAL LANGUAGE
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating
this product:
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no
possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility
of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and
serious injury OR create a high probability of superficial injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.
Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical
ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other
property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use
with incompatible components or alter product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains
instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the
manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
Thank you for purchasing the Dynamite
®
Fuze
™
Brushless
Motor. Fuze brushless motors are high-torque motors
designed for sport and racing applications. This motor
features the latest developments in brushless technology.
For ease of use, no soldering is required. You can use this
brushless motor with any 1/8-scale off-road vehicle.
FEATURES
• 6-Polerotordesignforhightorque,powerandefciency.
• High-qualityconstructionwithdualballbearingsand5mm
shaft.
SPECIFICATIONS
RPM/V 1800 RPM/V
Current 2.0A @ 7.2V
Dimensions (Dia. x L) 43.2x70mm(1.7x2.76in)
Weight 354g(12.49oz)
Efficiency 90%
Poles 6
Power 2000W
Shaft Dimensions (Dia. x L) 5x21.7mm(.20x.85in)
Voltage 7.4V–22V
Connector Type 4mm bullet
GEARING
This brushless motor does not have a commutator or brushes,
so it should not wear out. However, it can still be damaged by
overheating due to improper setup.
• Usesafesettingswhenadjustingthemotor’stiming.Only
change the timing one mark at a time. Some ESCs have
electronic timing presets in the software. In this case, use
of the timing setting on the motor can be limited or even
impossible.
• Anytimeyoumodifyaparameteronthevehicle,checkthe
motor’stemperature.Therecommendedmaximummotor
temperaturelimitis80°C(176°F).Overheatingcanburn
the coils and/or melt solder joints inside the motor.
• Measuringthemotor’stemperatureistheonlysafewayto
know if the gear ratio is correct.
SAFETY PRECAUTIONS
• Thismotorrequirestheuseofasensorless-compatible
brushless speed control. Failure to use the correct speed
control may result in damage to the motor and/or speed
control. We highly recommend using the Fuze sensorless
1/8speedcontrol(DYNS2700)withthismotor.
• Whenmountingthemotor,besurethecorrectscrew
length is used to ensure no damage is done to the inside
of the motor. We suggest you use the mounting hardware
included with your original motor. The use of screws that
are too long will damage the motor and void any warranty.
• Youmayconnectthethreemotorwiresdirectlytothe
controller with solder or use the gold-plated bullet connec-
tors supplied with each motor. Be sure to use heat-shrink
tubing to properly insulate the wires so they do not touch
each other and short out. Shorting may damage the motor
and speed control.
• Propercoolingofthemotorisveryimportantduring
operation. New technology has brought much higher
capacity batteries with higher discharge rates, which can
cause extreme motor temperatures during operation. It is
the responsibility of the user to monitor the temperature
and prevent overheating. Overheating of the motor is
not covered under any warranty. Never let the motor get
above80°C(176°F).Thebestplacetomonitorthemotor’s
temperature is at the center of the endbell. If you cannot
touch the motor for 2 seconds, it is too hot.
• Oncethebatteryisconnectedtothemotor,useextreme
caution. Stay clear of the rotating shaft and pinion gear.
This spinning shaft can be dangerous as the motor
produces high amounts of torque.
CONNECTING THE ESC
1.ConnectESCterminalA(typicallydesignatedbyabluewire)tothemotor’sterminalA(typicallydesignatedbyabluewire).
2.ConnectESCterminalB(typicallydesignatedbyayellowwire)tothemotor’sterminalB(typicallydesignatedbyayellow
wire).
3.ConnectESCterminalC(typicallydesignatedbyanorangewire)tothemotor’sterminalC(typicallydesignatedbyan
orangewire).
NOTE: If the motor runs in the wrong direction for your application, reverse any 2 wires.
ACCESSORIES
See our website at www.dynamiterc.com or www.horizonhobby.com for our complete line of accessories.
INSTALLING THE MOTOR
Always make sure the motor mounting screws are long
enough to properly seat into the motor. However, ensure
the screws do not enter into the motor too far, which could
damage the motor. The maximum depth that the motor
mounting screws can enter into the motor is approximately
1/8in(3mm).Wheninstallingthemotorintoyourvehicle,
it is very important that the gear mesh is correct (smooth
withnobinding).Thevehicle’smotormountsusuallyfeature
adjustable slotted mounting holes so you can adjust the gear
mesh properly.
Propergearmesh(howgearteethmeet)isimportanttothe
performance of the vehicle. When the gear mesh is too loose,
the spur gear could be damaged by the pinion gear of the
motor. If the mesh is too tight, speed could be limited and the
motor and ESC will overheat. To ensure proper gear mesh,
insert a small piece of paper in between the pinion and spur
gear as you are installing them. Push the gears together while
tightening the motor screws. Remove the small piece of paper
by rotating the spur gear until it comes out. Check the mesh
at multiple points on the spur gear before finalizing the motor
mounting position.
1/8 6-Pole Brushless Motor V2
Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di Istruzioni
WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION
Country of Purchase Horizon Hobby Contact Information Address
UnitedStatesof
America
Horizon Service Center
(RepairsandRepairRequests)
servicecenter.horizonhobby.com/
RequestForm/
4105FieldstoneRd
Champaign, Illinois,
61822USA
Horizon Product Support
(ProductTechnicalAssistance)
[e-mail]
877-504-0233
Sales
[e-mail]
800-338-4639
UnitedKingdom
Service/Parts/Sales:
Horizon Hobby Limited
[e-mail]
Units1–4,PloytersRd,
Staple Tye
Harlow, Essex, CM18
7NS,UnitedKingdom
+44(0)1279641097
Germany
Horizon Technischer Service [e-mail] Christian-Junge-Straße 1
25337Elmshorn,
Germany
Sales: Horizon Hobby GmbH +49(0)41212655100
France
Service/Parts/Sales:
Horizon Hobby SAS
[e-mail]
11 Rue Georges Charpak
77127 Lieusaint, France
+33(0)160183490
COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION
EU Compliance Statement: Horizon Hobby, LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the EMC Directive.
AcopyoftheEUDeclarationofConformityisavailableonlineat:
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union
Thisproductmustnotbedisposedofwithotherwaste.Instead,itistheuser’sresponsibilitytodisposeoftheirwaste
equipment by handing it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city
office, your household waste disposal service or where you purchased the product.
LIMITED WARRANTY
What this Warranty Covers - HorizonHobby,LLC,(Horizon)
warrants to the original purchaser that the product purchased
(the“Product”)willbefreefromdefectsinmaterialsandwork-
manship at the date of purchase.
What is Not Covered - This warranty is not transferable and
doesnotcover(i)cosmeticdamage,(ii)damageduetoactsof
God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or
due to improper use, installation, operation or maintenance,
(iii)modicationofortoanypartoftheProduct,(iv)attempted
service by anyone other than a Horizon Hobby authorized service
center,(v)ProductnotpurchasedfromanauthorizedHorizon
dealer,or(vi)Productnotcompliantwithapplicabletechnical
regulationsor(vii)usethatviolatesanyapplicablelaws,rules,or
regulations.
OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON
MAKESNOOTHERWARRANTYORREPRESENTATION,AND
HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING,WITHOUTLIMITATION,THEIMPLIEDWARRANTIES
OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS
FORAPARTICULARPURPOSE.THEPURCHASERACKNOWL-
EDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT THE
PRODUCTWILLSUITABLYMEETTHEREQUIREMENTSOFTHE
PURCHASER’SINTENDEDUSE.
Purchaser’s Remedy - Horizon’ssoleobligationandpurchaser’s
sole and exclusive remedy shall be that Horizon will, at its option,
either(i)service,or(ii)replace,anyProductdeterminedbyHorizon
to be defective. Horizon reserves the right to inspect any and all
Product(s)involvedinawarrantyclaim.Serviceorreplacement
decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is
required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS
PROVIDEDUNDERTHISWARRANTYISTHEPURCHASER’SSOLE
ANDEXCLUSIVEREMEDY.
Limitation of Liability - HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR
SPECIAL,INDIRECT,INCIDENTALORCONSEQUENTIALDAM-
AGES,LOSSOFPROFITSORPRODUCTIONORCOMMERCIAL
LOSSINANYWAY,REGARDLESSOFWHETHERSUCHCLAIM
IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE,
STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EVEN
IFHORIZONHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCH
DAMAGES. Further, in no event shall the liability of Horizon
exceed the individual price of the Product on which liability
is asserted. As Horizon has no control over use, setup, final
assembly, modification or misuse, no liability shall be assumed
nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use,
setup or assembly, the user accepts all resulting liability. If you
as the purchaser or user are not prepared to accept the liability
associated with the use of the Product, purchaser is advised to
return the Product immediately in new and unused condition to
the place of purchase.
Law - These terms are governed by Illinois law (without regard
toconictoflawprincipals).Thiswarrantygivesyouspecic
legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state. Horizon reserves the right to change or modify this
warranty at any time without notice.
WARRANTY SERVICES
Questions, Assistance, and Services - Your local hobby
store and/or place of purchase cannot provide warranty support
or service. Once assembly, setup or use of the Product has
been started, you must contact your local distributor or Horizon
directly. This will enable Horizon to better answer your questions
and service you in the event that you may need any assistance.
For questions or assistance, please visit our website at www.
horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or call
the toll free telephone number referenced in the Warranty and
Service Contact Information section to speak with a Product
Support representative.
Inspection or Services - If this Product needs to be inspected
or serviced and is compliant in the country you live and use
the Product in, please use the Horizon Online Service Request
submission process found on our website or call Horizon to obtain
aReturnMerchandiseAuthorization(RMA)number.Packthe
Product securely using a shipping carton. Please note that original
boxes may be included, but are not designed to withstand the
rigors of shipping without additional protection. Ship via a carrier
that provides tracking and insurance for lost or damaged parcels,
as Horizon is not responsible for merchandise until it arrives and
is accepted at our facility. An Online Service Request is available
at http://www.horizonhobby.com/content/service-center_render-
service-center. If you do not have internet access, please contact
Horizon Product Support to obtain a RMA number along with
instructions for submitting your product for service. When calling
Horizon, you will be asked to provide your complete name, street
address, email address and phone number where you can be
reached during business hours. When sending product into
Horizon, please include your RMA number, a list of the included
items, and a brief summary of the problem. A copy of your origi-
nal sales receipt must be included for warranty consideration. Be
sure your name, address, and RMA number are clearly written on
the outside of the shipping carton.
NOTICE: Do not ship Li-Po batteries to Horizon. If you
have any issue with a Li-Po battery, please contact the
appropriate Horizon Product Support office.
Warranty Requirements - For Warranty consideration, you
must include your original sales receipt verifying the proof-of-
purchase date. Provided warranty conditions have been met, your
Product will be serviced or replaced free of charge. Service or
replacement decisions are at the sole discretion of Horizon.
Non-Warranty Service - Should your service not be
covered by warranty, service will be completed and
payment will be required without notification or estimate
of the expense unless the expense exceeds 50% of the
retail purchase cost. By submitting the item for service you
are agreeing to payment of the service without notification.
Service estimates are available upon request. You must include
this request with your item submitted for service. Non-warranty
service estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor.
In addition you will be billed for return freight. Horizon accepts
moneyordersandcashier’schecks,aswellasVisa,MasterCard,
American Express, and Discover cards. By submitting any item
toHorizonforservice,youareagreeingtoHorizon’sTermsand
Conditions found on our website http://www.horizonhobby.com/
content/service-center_render-service-center.
ATTENTION: Horizon service is limited to Product com-
pliant in the country of use and ownership. If received,
a non-compliant Product will not be serviced. Further,
the sender will be responsible for arranging return
shipment of the un-serviced Product, through a carrier
of the sender’s choice and at the sender’s expense.
Horizon will hold non-compliant Product for a period
of 60 days from notification, after which it will be
discarded.
10/15
ÜBERSETZUNG
DieserBrushlessMotorhatkeinenKollektoroderBürstendie
abnutzen können.Trotzdem kann dieser Motor mit falschem
Setup durch Überhitzung beschädigt werden.
• BitteverwendenSienursichereEinstellungenbeidem
TimingdesMotors.FührenSienureineTimingeinstellung
zur Zeit durch. Einige Regler haben Timing Einstellungen
in der Software. In diesem Fall kann die Timingeinstellung
des Motors eingeschränkt oder unmöglich sein.
• PrüfenSiezujedemZeitpunktwennSieÄnderungen
vorgenommen haben die Motortemperatur des Fah-
rzeuges. Das empfohlene maximale Motortemperaturlimit
beträgt 80°C. Überhitzen kann die Wicklungen schmelzen
oder Verbindungen im Motor entlöten.
• DasMessenderTemperaturistdereinzigesichereWeg
umzuüberprüfenobdieGetriebeübersetzungkorrektist.
ANSCHLUSS DES REGLERS
1.SchließenSiedenESC-AnschlussA(normalerweisedurcheinenblauenDrahtgekennzeichnet)andenMotoranschlussA
(normalerweisedurcheinenblauenDrahtgekennzeichnet)an.
2.SchließenSiedenESC-AnschlussB(normalerweisedurcheinengelbenDrahtgekennzeichnet)andenMotoranschlussB
(normalerweisedurcheinengelbenDrahtgekennzeichnet)an.
3.SchließenSiedenESC-AnschlussC(normalerweisedurcheinenorangefarbenenDrahtgekennzeichnet)andenMotoran-
schluss„C“(normalerweisedurcheinenorangefarbenenDrahtgekennzeichnet).
HINWEIS: SolltederMotorfürihreAnwendungindiefalscheRichtungdrehen,tauschenSiedieVerbindung
von zwei der drei Motorkabel.
ZUBEHÖR
Auf unserer Website www.dynamiterc.com oder www.horizonhobby.com finden Sie ein umfassendes Zubehörsortiment.
VielenDank,dassSiesichfürdenbürstenlosenDynamite
Fuze-Motorentschiedenhaben.BürstenloseFuze-Motoren
habeneinhohesDrehmomentundsindfürSport-und
Rennanwendungen ausgelegt. Dieser Motor ist mit den
letzten Entwicklungen aus der Brushless Technologie
ausgestattet.FüreinfachenBetriebsindkeineLötarbeiten
notwendig. Sie können den Motor mit jedem 1/8 Scale Off
Road Fahrzeug einsetzen.
FUZE 1/8 SENSORLOSER BRUSHLESS
MOTOR EIGENSCHAFTEN
• 6poligesRotordesignfürhohesDrehmoment,Leistung
und Effektivität.
• QualitativhochwertigeKonstruktionmitzweiKugellager
und5mmWelle
SPEZIFIKATIONEN
U/min/V 1800U/min/V
Stromaufnahme 2,0A @ 7,2V
Abmessungen (Dm x l) 43,2 x 70mm
Gewicht 354g
Wirkungsgrad 90%
Poles 6
Leistung 2000W
Abmessung Welle (Dm x l) 5x21,7mm
Spannung 7,4V–22V
Anschluss Typ 4mm bullet
SICHERHEITSHINWEISE
• DieserMotorerfordertzumBetriebeinensensorlosen
kompatiblen Brushless Regler. Das nicht verwenden eines
kompatiblen Reglers könnte die Beschädigung des Reglers
und des Motors zur Folge haben. Wir empfehlen dringend
fürdenBetriebdesMotorsden1/8Regler(DYNS2700).
• VerwendenSiebeimEinbaudesMotorsSchraubeninkor-
rekter Länge, damit das Innere des Motors nicht beschä-
digt wird. Sie sollten die Montageschrauben verwenden,
die mit Ihrem Originalmotor mitgeliefert wurden. Wenn
die verwendeten Schrauben zu lang sind, wird der Motor
beschädigt, und die Garantie erlischt.
• SiekönnendiedreiMotordrähtedirektandenRegler
anlöten oder die vergoldeten Bullet-Stecker benutzen,
die mit jedem Motor mitgeliefert werden. Die Drähte
müssenmitSchrumpfschläuchenkorrektisoliertwerden,
damitsieeinandernichtberührenundeinenKurzschluss
verursachen.KurzschlüssekönnendenMotorundden
Drehzahlregler beschädigen.
• GuteKühlungistbeimBetriebdesMotorssehrwichtig.
Technologische Entwicklungen haben Akkus mit viel
höhererKapazitätundhöherenDurchflussratenhervorge-
bracht, die beim Betrieb extreme Motortemperaturen
verursachenkönnen.DerBenutzeristdafürverantwortlich,
dieTemperaturzuüberwachenundeineÜberhitzungzu
vermeiden. Eine Überhitzung des Motors fällt nicht unter
dieGarantie.LassenSiedenMotornieüber80°Cheiß
werden.DerbesteOrtzurKontrollederMotortemperatur
liegtinderMittedesEndgehäuses(knappüberdemSens-
ordrahtanschluss).WennSiedenMotornicht2Sekunden
langberührenkönnen,isterzuheiß.
• SobaldderAkkuandenMotorangeschlossenist,müssen
Sieextremvorsichtigsein.HaltenSiegebührenden
Abstand von Welle und Ritzel. Die rotierende Welle kann
äußerst gefährlich sein, da der Motor ein hohes Drehmo-
ment erzeugt.
EINBAU DES MOTORS
DieSchrauben,mitdenenderMotorbefestigtwird,müssen
stets lang genug sein, um richtig im Motor zu sitzen. Die
SchraubendürfenjedochauchnichtzuweitindenMotor
hineinreichen, da er sonst beschädigt werden könnte. Die
Motormontageschraubendürfenmaximal3mmindenMotor
eindringen. Wenn Sie den Motor in Ihr Fahrzeug einbauen,
muss der Zahneingriff unbedingt korrekt sein, also reibungslos
erfolgen, ohne zu haken. Die Motorhalterung des Fahrzeugs
verfügtnormalerweiseüberLanglöcherfürdieMontage,
sodass Sie den Zahneingriff anpassen und sicherstellen können,
dass er korrekt ist.
Der richtige Zahneingriff (wie die Zahnradzähne ineinander
greifen)istvongroßerBedeutungfürdieFahrzeugleistung.
Wenn der Zahneingriff zu lose ist, kann das Stirnrad durch
das Motorritzel beschädigt werden. Wenn der Zahneingriff zu
fest ist, kann die Geschwindigkeit beschränkt sein, und Motor
undESCüberhitzen.EinTippist,beimEinbaueinkleinerStück
PapierzwischenRitzelundStirnradzulegen.DrückenSie
die Zahnräder zusammen, während Sie die Motorschrauben
festziehen.SiekönnendasStückPapierleichtentfernen,indem
SiedasStirnraddrehen,bisdasPapierherausfällt.PrüfenSie
den Zahneingriff an mehreren Punkten am Stirnrad, bevor Sie
dieMontagepositiondesMotorsendgültigfestlegen.
HINWEIS
Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC.
jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“
fürdasbetreffendeProdukt.
SPEZIELLE BEDEUTUNGEN
Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken
beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:
HINWEIS:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,könnensichmöglicherweiseSachschädenUNDgeringeoder
keine Gefahr von Verletzungen ergeben.
ACHTUNG:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,ergebensichwahrscheinlichSachschädenUNDdieGefahr
von schweren Verletzungen.
WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden,
KollateralschädenundschwereVerletzungenODERmithoherWahrscheinlichkeitoberächlicheVerletzungen.
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen
vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem
EigentumführenoderschwereVerletzungenverursachen.
Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden
und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle
Weisebetrieben,kanndieszuVerletzungenoderSchädenamProduktoderanderenSachwertenführen.DiesesProdukt
eignetsichnichtfürdieVerwendungdurchKinderohnedirekteÜberwachungeinesErwachsenen.VersuchenSienichtohne
GenehmigungdurchHorizonHobby,LLCdasProduktzuzerlegen,esmitinkompatiblenKomponentenzuverwendenoderauf
jeglicheWeisezuerweitern.DieseBedienungsanleitungenthältAnweisungenfürSicherheit,BetriebundWartung.Esist
unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch
zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen
vermieden werden.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
GARANTIE UND
SERVICE INFORMATIONEN
Garantiezeitraum — Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC
(Horizon)garantiert,dassdasgekaufteProduktfreivonMate-
rial- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht
den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt
erworbenwurde.InDeutschlandbeträgtderGarantiezeitraum6
Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem
Garantiezeitraum.
Einschränkungen der Garantie — (a)DieGarantiewirdnurdem
Erstkäufer(Käufer)gewährtundkannnichtübertragenwerden.Der
AnspruchdesKäufersbestehtinderReparaturoderdemTauschim
Rahmen dieser Garantie. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich
auf Produkte, die bei einem autorisierten Horizon Händler erworben
wurden. Verkäufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt.
Garantieansprüchewerdennurangenommen,wenneingültiger
Kaufnachweiserbrachtwird.HorizonbehältsichdasRechtvor,
dieseGarantiebestimmungenohneAnkündigungzuändernoder
modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen.
(b)HorizonübernimmtkeineGarantiefürdieVerkaufbarkeitdes
Produktes, die Fähigkeiten und die Fitness des Verbrauchers
füreinenbestimmtenEinsatzzweckdesProduktes.DerKäufer
alleinistdafürverantwortlich,zuprüfen,obdasProduktseinen
FähigkeitenunddemvorgesehenenEinsatzzweckentspricht.(c)
AnsprüchedesKäufers¬EsliegtausschließlichimErmessen
von Horizon, ob das Produkt, bei dem ein Garantiefall festgestellt
wurde, repariert oder ausgetauscht wird. Dies sind die exklusiven
AnsprüchedesKäufers,wenneinDefektfestgestelltwird.
Horizonbehältsichvor,alleeingesetztenKomponentenzu
prüfen,dieindenGarantiefalleinbezogenwerdenkönnen.Die
Entscheidung zur Reparatur oder zum Austausch liegt nur bei
Horizon. Die Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte,
hervorgerufen durch höhere Gewalt, falsche Behandlung des
Produktes, falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz
oder Modifikationen irgendwelcher Art aus.
Die Garantie schließt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche
Handhabung,Unfälle,Betrieb,ServiceoderReparaturversuche,
dienichtvonHorizonausgeführtwurdenaus.
AusgeschlossensindauchFällediebedingtdurch(vii)eine
Nutzung sind, die gegen geltendes Recht, Gesetze oder
Regularienverstoßenhaben.RücksendungendurchdenKäufer
direktanHorizonodereineseinerLandesvertretungbedürfender
Schriftform.
Schadensbeschränkung — Horizonistnichtfürdirekteoder
indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommer-
zielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem
Produkt stehen verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch
im Zusammenhang mit einem Vertrag, der Garantie oder der
Gewährleistungerhobenwerden.Horizonwirddarüberhinaus
keineAnsprücheauseinemGarantiefallakzeptieren,dieüber
den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen. Horizon
hat keinen Einfluss auf den Einbau, die Verwendung oder die
Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen, die
vomKäufergewähltwerden.HorizonübernimmtkeineGarantie
undakzeptiertkeineAnsprüchefürinderfolgeauftretende
Verletzungen oder Beschädigungen. Mit der Verwendung und
demEinbaudesProduktesakzeptiertderKäuferalleaufgeführten
Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte.
WennSiealsKäufernichtbereitsind,dieseBestimmungenim
Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren,
werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der
OriginalverpackungvollständigbeidemVerkäuferzurückzugeben.
Sicherheitshinweise — Dieses ist ein hochwertiges Hobby
ProduktundkeinSpielzeug.EsmussmitVorsichtundUmsicht
eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch
mentale Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und
umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen
undSachbeschädigungenerheblichenAusmaßesführen.Dieses
ProduktistnichtfürdenGebrauchdurchKinderohnedieAufsicht
eines Erziehungsberechtigten vorgesehen. Die Anleitung enthält
SicherheitshinweiseundVorschriftensowieHinweisefürdie
Wartung und den Betrieb des Produktes. Es ist unabdingbar,
diese Hinweise vor der ersten Inbetriebnahme zu lesen und
zuverstehen.NursokannderfalscheUmgangverhindertundUn-
fälle mit Verletzungen und Beschädigungen vermieden werden.
Fragen, Hilfe und Reparaturen — Ihr lokaler Fachhändler
und die Verkaufstelle können eine Garantiebeurteilung ohne
RücksprachemitHorizonnichtdurchführen.Diesgiltauchfür
Garantiereparaturen. Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen
Fall den Händler, der sich mit Horizon kurz schließen wird, um
eine sachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst
möglich hilft.
Wartung und Reparatur — Muss Ihr Produkt gewartet oder re-
pariert werden, wenden Sie sich entweder an Ihren Fachhändler
oder direkt an Horizon.
Rücksendungen/ReparaturenwerdennurmiteinervonHorizon
vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten
Sie oder ihr Fachhändler vom technischen Service. Mehr
Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www.
Horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service
von Horizon.
Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass
der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, um beim
Versand nicht beschädigt zu werden. Verwenden Sie einen
Paketdienstleister mit einer Tracking Funktion und Versicherung,
daHorizonbiszurAnnahmekeineVerantwortungfürden
VersanddesProduktesübernimmt.BittelegenSiedemProdukt
einenKaufbelegbei,sowieeineausführlicheFehlerbeschreibung
und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. Weiterhin
benötigenwirdievollständigeAdresse,eineTelefonnummerfür
Rückfragen,sowieeineEmailAdresse.
Garantie und Reparaturen — Garantieanfragen werden nur
bearbeitet, wenn ein Originalkaufbeleg von einem autorisierten
Fachhändlerbeiliegt,ausdemderKäuferunddasKaufdatum
hervorgeht. Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das
Produkt repariert oder ersetzt. Diese Entscheidung obliegt einzig
Horizon Hobby.
Kostenpflichtige Reparaturen — Liegt eine kostenpflichtige
Reparaturvor,erstellenwireinenKostenvoranschlag,denwir
IhremHändlerübermitteln.DieReparaturwirderstvorgenom-
men, wenn wir die Freigabe des Händlers erhalten. Der
PreisfürdieReparaturistbeiIhremHändlerzuentrichten.Bei
kostenpflichtigen Reparaturen werden mindestens 30 Minuten
WerkstattzeitunddieRückversandkosteninRechnunggestellt.
Solltenwirnach90TagenkeineEinverständniserklärungzur
Reparatur vorliegen haben, behalten wir uns vor, das Produkt zu
vernichten oder anderweitig zu verwerten.
ACHTUNG: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen
wir nur für Elektronik und Motoren vor. Mechanische
Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-
Cars sind extrem aufwendig und müssen deshalb vom
Käufer selbst –vorgenommen werden.
10/15
RECHTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION
GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN
LanddesKauf Horizon Hobby Adresse Telefon/Email Adresse
Deutschland
Horizon Technischer Service
Christian-Junge-Straße 1
25337Elmshorn
+49(0)41212655100
[e-mail]
Horizon Hobby GmbH
EU Konformitätserklärung
Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der EMC Direktive.
EineKopiederKonformitätserklärungistonlineunterfolgenderAdresseverfügbar:
http://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.
Entsorgung in der Europäischen Union
DiesesProduktdarfnichtüberdenHausmüllentsorgtwerden.EsistdieVerantwortungdesBenutzers,dass
ProduktaneinerregistriertenSammelstellefürElektroschrottabzugebendieseVerfahrenstelltsicher,dassdie
UmweltgeschontwirdundnatürlicheRessourcennichtüberdieGebührbeanspruchtwerden.Dadurchwirddas
WohlergehendermenschlichenGemeinschaftgeschützt.FürweitereInformationen,woderElektromüllentsorgt
werdenkann,könnenSieIhrStadtbürooderIhrenlokalenEntsorgerkontaktieren.
(DYNS1800)