User manual DYNC2020EU

Prophet™ Sport Duo 50W x2 Li-Po and Ni-MH AC Battery Charger
InstructIon Manual
|
BedIenungsanleItung
|
Manuel d’utIlIsatIon
|
Manuale dI IstruzIonI (dYnc2020)
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date
product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
Meaning of Special Language
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR
create a high probability of superficial injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate
the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure
to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is
not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment
product in any way without the approval of Horizon Hobby, Inc. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is
essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and
avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS
WARNING: Failure to exercise caution while using this
product and comply with the following warnings could result
in product malfunction, electrical issues, excessive heat, FIRE,
and ultimately injury and property damage.
• Neverleavethepowersupply,chargerandbatteryunattendedduringuse.
• Neverattempttochargedead,damagedorwetbatterypacks.
• Neverattempttochargeabatterypackcontainingdifferenttypesof
batteries.
• Neverallowchildrenunder14yearsofagetochargebatterypacks.
• Neverchargebatteriesinextremelyhotorcoldplacesorplacein
direct sunlight.
• Neverchargeabatteryifthecablehasbeenpinchedorshorted.
• Neverconnectthechargerifthepowercablehasbeenpinchedor
shorted.
• Neverconnectthechargertoanautomobile12Vbatterywhilethe
vehicle is running.
• Neverattempttodismantlethechargeroruseadamagedcharger.
• NeverattachyourchargertobothanACandaDCpowersourceat
the same time.
• Neverconnecttheinputjack(DCinput)toACpower.
• Alwaysuseonlyrechargeablebatteriesdesignedforusewiththis
type of charger.
• Alwaysinspectthebatterybeforecharging.
• Alwayskeepthebatteryawayfromanymaterialthatcouldbe
affected by heat.
• Alwaysmonitorthechargingareaandhaveareextinguisher
available at all times.
• Alwaysendthechargingprocessifthebatterybecomeshottothe
touchorstartstochangeform(swell)duringthechargeprocess.
• Alwaysconnectthechargecabletothechargerrst,thenconnect
the battery to avoid short circuit between the charge leads. Reverse
the sequence when disconnecting.
• Alwaysconnectthepositiveredleads(+)andnegativeblackleads
(–)correctly.
• Alwaysdisconnectthebatteryaftercharging,andletthecharger
cool between charges.
• Alwayschargeinawell-ventilatedarea.
• AlwaysterminateallprocessesandcontactHorizonHobbyifthe
product malfunctions.
WARNING: Never leave charger unattended, exceed
maximum charge rate, charge with non-approved batteries or
charge batteries in the wrong mode. Failure to comply may
result in excessive heat, fire and serious injury.
CAUTION: Always ensure the battery you are charging meets
the specifications of this charger and that the charger settings
are correct. Not doing so can result in excessive heat and
other related product malfunctions, which can lead to user
injury or property damage. Please contact Horizon Hobby or
an authorized retailer with compatibility questions.
• LassenSieniemalsKinderunter14JahrenAkkusladen.
• LadenSieniemalsAkkusinextremerHitzeoderKälteoderin
direkterSonneneinstrahlung.
• LadenSiekeineAkkusdessenKabelbeschädigt,punktiertoder
gekürzt ist.
• SchließenSieniemalsdasLadegerätanwenndasKabelpunktiert
oder gekürzt ist.
• SchließenSieniemalsdasLadegerätaneine12VoltAutobatterie
bei laufenden Motor an.
• VersuchenSieniemalsdasLadegerätauseinanderzubauenoder
einbeschädigtesLadegerätinBetriebzunehmen.
• SchließenSieniedasLadegerätananeineACundeineDC
Stromquellegleichzeitigan.
• SchließenSieniemalsdenDCEinganganeineACStromquellean.
• BenutzenSieausschließlichwiederauadbareAkkusdiefürdas
LadenmitdiesemLadegerätauchgeeignetsind.
• ÜberprüfenSieimmerdenAkkuvordemLaden.
• HaltenSiedenAkkufernvonMaterialiendievonHitzebeeinußt
werden können.
• BeobachtenSieimmerdenLadevorgangundhalteneinen
Feuerlöscher zu jeder Zeit bereit.
• BeendenSiesofortdenLadevorgangwennderAkkuzuheißzum
Anfassenwerdensollte,oderseineForm(anschwellen)verändert.
• SchließenSieerstdasLadekabelamLadegerätanunddannden
Akku,umeinverpolenderAnschlüssezuvermeiden.TrennenSie
dieVerbindungnachdemLadeninumgekehrterReihenfolge.
• SchließenSieimmerdiepositivenroten(+)Anschlüsseundnega-
tivenschwarzen(–)Anschlüssekorrektan.
• TrennenSienachdemLadendenAkkuvomLadegerätundlassen
dasLadegerätzwischendenLadevorgängenabkühlen.
• LadenSieimmeringutbelüftetenBereichen.
• BeendenSiebeiFehlfunktionensofortalleProzesseund
kontaktieren Horizon Hobby.
WARNUNG:LassenSieniemalsdasLadegerätunbeaufsichtigt.
ÜberschreitenSieniemalsdenmaximalenLadestrom.LadenSie
niemals nicht-geeignete Akkus oder Akkus im falschen Mode.
Falsch-oderFehlbedienungkannzugroßerHitze,Feueroder
tödlichenVerletzungenführen.
ACHTUNG:BittestellenSieimmersicher,dassdie
verwendetenAkkusmitdenSpezikationendesLadegerätes
übereinstimmenunddieEinstellungendesLadegerätkorrekt
eingestelltsind.EinNichtbfefolgenkannzugroßerHitzeund
weiteren Fehlfunktionen führen, die zu Personen- oder
Sachschädenführenkönnen.BittekontaktierenSieHorizon
HobbyodereinenautorisiertenHändlerwennSieFragenzur
Akkukompatibilitäthaben.
3
Included Items:
JST_XHBalanceadapter(2)
BananaplugtoEC3
™
batteryconnector(2)
ACpowercord(oneregion-US,EU,AUorUK)
FEATURES
• Twochargingportscanchargetwobatteriesatonce.Batteriescan
be different chemistries, capacities and cell counts
• 50WchargepoweroutputforNi-MH(4–8C)orLi-Po(1–6S)batteries
• High-visibility,simplieduserinterface
• Two4-digitLEDindicatorstodisplaychargecurrent,batterytype,
charge capacity, cell voltages and error codes
• Selectchargecurrentfrom0.1Ato6.0Awithtwoindependent
charge current dials
• ThreeLEDsperchannel(red,yellowandgreen)toindicatecharging
status
• Short-circuit,over-current,reversepolarity,lowinputvoltageand
over-temperature protection
• Insulated,colorcoded,bananajack,poweroutputterminals(Red=
Positive(+),Black=Negative(–))
• Internalcoolingfanwithgrillcover
• MeetsIP33CW,IK07environmentalspecs
• Ruggedindustrialplasticcase
SPECIFICATIONS
ACInputVoltage 100–240VAC(50–60Hz)
ChargeCurrent 0.1Ato6.0Aperchannel(in0.1A
increments/50Wmaximumperchannel)
Operating Temperature 0ºCto+50ºC
ChargingMode Ni-MH:Peak;Li-Po:ConstantCurrent(CC)/
ConstantVoltage(CV)
GETTING STARTED
CAUTION: Always power ON the charger before connecting a
battery, or damage to the charger and the battery can result.
When Using an External AC Power Source:
1. ConnecttheACpowercordtotheAC Power Input Port (A).
2. ConnecttheACpowercordtotheACpowersource.
3. PowerONthechargerwiththePower Switch (B).
4. WhenthechargerispoweredON,all6LEDswillblink5timeswith5
beeps and all 4-Digit LED Indicators (C)willdisplay8888.After5
seconds,alltheLEDswillglowsolidandthe4-Digit LED Indicator
willdisplaythecurrentbatterytypeselected(nI,LIPOorFASt)for2
seconds, then display the charge current selected by the Charge
Current Dial (E).
5. Selectthechargingsettings.
6. Connectthebatterytothecharger.
7. Startbatterycharging.
CAUTION:Beforecharging,alwaysensureyouhavechosenthecorrectbatterychemistrytypeforthebatteryyouarecharging.
1. UsetheBattery Type Switch (D) to select the battery type
(Ni-MH/Li-Po/Li-PoFast)forthebatteryyouwishtocharge.The
4-Digit LED Indicator (C) will display the battery type for
2seconds,thenshowthechargecurrentselectedbytheCharge
Current Dial (E).
2. Selectthechargecurrent(0.1A–6.0A)byrotatingtheCharge Current
Dial.The4-DigitLEDIndicatorwilldisplaythechargecurrent.
3. ConnectthebananaplugsofthebatteryadaptercabletothePower
Output Black (-) (F) and Power Output Red (+) (G), making sure
that the positive and negative connectors are not reversed.
4. IfchargingaLi-Pobattery,connecttheJST_XHBalanceadapterto
the Balance Circuit Adapter Board Connector (H), then connect
thebalanceconnectorofthebatterytotheJST_XHBalanceadapter.
A1Sbatterywillnothaveabalanceconnector.
5. Connectthebatterytothebatteryadaptercable.
6. PressandholdtheStart/Stop Button (I)for3secondstobegin
charging. If there is no error, charging will begin.
7. PressandholdtheStart/Stop Buttonfor3secondsatanytimeto
stop charging.
8. Whenchargingiscomplete,disconnectthebatteryfromthecharger.
OPERATING YOUR CHARGER
Instructions are provided for one channel. The same applies for the other channel.
LED INDICATORS
Li-Po Charging
OPERATION LED COLOR LED STATUS SOUND
ConstantCurrent RedLED Blinkingevery2seconds –
ConstantVoltage* RedLED SolidON –
YellowLED Blinkingevery2seconds –
ChargingCompleteAlert RedLED SolidON –
YellowLED SolidON –
GreenLED Blinkingoncepersecond5times 1beeppersecond5times
ChargingComplete AllLEDs SolidON –
*WhentheLi-PobatteryreachesConstantVoltagecharging,itischargedtoapproximately90%.If90%capacityisacceptable,pressandhold
the Start/Stop Button (I)for3secondstoendthechargecycle,thendisconnectthebattery.
Ni-MH Charging
OPERATION LED COLOR LED STATUS SOUND
ConstantCurrent RedLED Blinkingevery2seconds –
ChargingCompleteAlert RedLED SolidON –
YellowLED SolidON –
GreenLED Blinkingoncepersecond5times 1beeppersecond5times
ChargingComplete AllLEDs SolidON –
Li-Po BATTERY FAST CHARGING
Ifyouintendtouseyourbatteryforcasualsportuseratherthanracing,youmaywanttoselectLi-PoFastcharging.Fastchargingdoesnot
balance the individual cells of the battery as precisely as normal charging, but the charge cycle is completed faster. This MAY lower the
performance or speed of your vehicle slightly, but it is likely you will not notice this in normal operation.
BATTERY CAPACITY INDICATOR
Whenchargingbegins,the4-Digit LED Indicator (C) will cycle back and forth between the currently selected battery type and the capacity data
“0000”.After30seconds,the4-Digit LED Indicatorwillonlyshowthebatterycapacity.Thebatterycapacityvalue(inmA)shownonthedisplay
willcontinuetoincreaseasthechargecycleprogresses.Whenchargingiscomplete,itwilldisplaythenalcapacityaddedtothebattery.
CELL VOLTAGE INDICATOR
After30secondsofcharging,youcanpushtheStart/Stop Button (I)oncetodisplaytheindividualcellvoltagesina1–6SLi-Pobattery.The
4-Digit LED Indicator (C)willcyclethroughthefollowingsequence(actualvaluesshownwilldifferfromthisexample):
0000 PresentChargeCapacity
C6 TotalCellsPresent:1to6
22.2 TotalPackVoltage:3.7to25.2
C-1 FirstCell 3.70 FirstCellVoltage
C-2 SecondCell 3.70 SecondCellVoltage
C-3 ThirdCell 3.70 ThirdCellVoltage
C-4 FourthCell 3.70 FourthCellVoltage
C-5 FifthCell 3.70 FifthCellVoltage
C-6 SixthCell 3.70 SixthCellVoltage
22.2 TotalPackVoltage:3.7to25.2
0000 PresentChargeCapacity
The cell voltage will only be displayed for the actual number of cells in the battery. If you push the Start/Stop Button again during this
sequence, the 4-Digit LED Indicator will show the present charge capacity data and resume normal operation.
The cell voltages can also be displayed at any time following the completion of the charge cycle before the battery type is changed, the battery is
removed or another charge cycle is started.
TROUBLESHOOTING
Whenanerroroccurs,theRed LED (L)willblinkandabeepwillsoundtwicepersecond10times.Oncethealerthassounded10times,the
Red LED will glow solid and the 4-Digit LED Indicator (C) will show the error condition that has been detected. Once the error condition has
been resolved, press and hold the Start/Stop Button (I)for3secondstoresetthecharger.
ERROR CONDITIONS PROBLEM
‘-11-’ Deadcellorimbalancebetweencellsistoohigh(over0.3V)forsafecharging
‘-22-’ Polarity(+and–)connectionsofbatteryareincorrectforsafecharging
‘-33-’ Batterynotconnectedcorrectly
‘-44-’ Chargerhasbecometoohotforsafecharging
‘-55-’ Over-current or short-circuit condition on the battery
‘-66-’ TheBatteryTypeSwitchwasmovedtoadifferentpositionduringcharging
‘-77-’ TheDCinputvoltageistoohighorlowforsafeoperation
‘-88-’ One cell of the battery pack is too high or too low for safe charging
A.ACPowerInputPort
B.PowerSwitch
C. 4-DigitLEDIndicator
D.BatteryTypeSwitch
E. ChargeCurrentDial
F. PowerOutputBlack(–)
G.PowerOutputRed(+)
H.BalanceCircuitAdapterBoardConnector
I. Start/StopButton
J. GreenLED
K.YellowLED
L. RedLED
A.ACNetzeingang
B.Ein/AusSchalter
C. LEDAnzeige
D. Akkuwahlschalter
E. DrehreglerLadestrom
F. LadeausgangSchwarz(–)
G.LadeausgangRot(+)
H.BalanceSteckerAnschluss
I. Start/StoppButton
J. GrünLED
K.GelbLED
L. RotLED
K
L
A
B
C
J
D
E
F
H
G
I
HINWEIS
AlleAnweisungen,GarantienundanderenzugehörigenDokumentekönnenimeigenenErmessenvonHorizonHobby,Inc.jederzeitgeändert
werden.DieaktuelleProduktliteraturndenSieaufhorizonhobby.comunterderRegisterkarte„Support“fürdasbetreffendeProdukt.
Spezielle Bedeutungen
DiefolgendenBegriffewerdenindergesamtenProduktliteraturverwendet,umaufunterschiedlichhoheGefahrenrisikenbeimBetriebdieses
Produkts hinzuweisen:
HINWEIS:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,könnensichmöglicherweiseSachschädenUNDgeringeoderkeineGefahrvon
Verletzungenergeben.
ACHTUNG:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,ergebensichwahrscheinlichSachschädenUNDdieGefahrvonschweren
Verletzungen.
WARNUNG:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,ergebensichwahrscheinlichSachschäden,Kollateralschädenundschwere
VerletzungenODERmithoherWahrscheinlichkeitoberächlicheVerletzungen.
WARNUNG:LesenSiedieGESAMTEBedienungsanleitung,umsichvordemBetriebmitdenProduktfunktionenvertrautzumachen.Wirddas
Produktnichtkorrektbetrieben,kanndieszuSchädenamProduktoderpersönlichemEigentumführenoderschwereVerletzungenverursachen.
DiesisteinhochentwickeltesHobby-Produkt.EsmussmitVorsichtundgesundemMenschenverstandbetriebenwerdenundbenötigtgewissemecha-
nischeGrundfähigkeiten.WirddiesesProduktnichtaufeinesichereundverantwortungsvolleWeisebetrieben,kanndieszuVerletzungenoderSchäden
amProduktoderanderenSachwertenführen.DiesesProdukteignetsichnichtfürdieVerwendungdurchKinderohnedirekteÜberwachungeinesErwach-
senen.VersuchenSienichtohneGenehmigungdurchHorizonHobby,Inc.,dasProduktzuzerlegen,esmitinkompatiblenKomponentenzuverwenden
oderaufjeglicheWeisezuerweitern.DieseBedienungsanleitungenthältAnweisungenfürSicherheit,BetriebundWartung.Esistunbedingtnotwendig,vor
Zusammenbau,EinrichtungoderVerwendungalleAnweisungenundWarnhinweiseimHandbuchzulesenundzubefolgen,damitesbestimmungsgemäß
betriebenwerdenkannundSchädenoderschwereVerletzungenvermiedenwerden.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.
3
ImLieferumfangmitenthalten
JST_XHBalanceAdapter(2)
LadeadapterBananesteckerzuEC3Akkustecker(2)
ACStromanschluß(eineRegionUS,EU,AUoderUK)
FEATURES
• MitdenbeidenLadeanschlüssenkönnenzweiAkkusgleichzeitig
geladen werden. Die Akkus können dabei unterschiedlicher Art sein,
verschiedeneKapazitätenundZellenanzahlenhaben
• 50WAusgangsleistungfürNi-MH(4–8C)oderLi-Po(1–6S)Akkus
• Einfachzubedienen,gutablesbar
• Ladestrom,Akkutyp,Ladekapazität,ZellspannungundFehlermeldungen
werdenüberzwei4-stelligeLEDAnzeigenangezeigt
• EinstellbarerLadestromvon0,1bis6,0Amitzweieinstellbaren
Ladereglern
• DreifarbigeLEDs(Rot,GelbundGrün)zeigendenLadestatusan
• Kurzschlussschutz,Verpolungssicher,Überspannungsschutz,
Niederspannungsschutz,Überhitzungsschutz
• FarblichgekennzeichneteBananensteckerbuchsen
(Rot=Positiv(+),Schwarz=Negativ(–))
• IntererKühllüftermitAbdeckung
• ErfülltIP33CW,IK07Spezikation
• StabilesIndustriekunststoffgehäuse
SPEZIFIKATIONEN
Eingangsspannung 100–240VAC(50–60Hz)
Ladestrom 0,1bis6,0AperKanal
(in0,1Schritten/50WattmaxperKanal)
Arbeitstemperatur 0ºCbis+50ºC
Lademodis Ni-MH: Peak
Li-Po:Konstantstrom(CC)/Konstantspannung(CV)
FÜR DEN START
ACHTUNGSchaltenSieimmererstdasLadegeräteinbevor
SieeinAkkuanschließen,dasonstdasLadegerätoderAkku
beschädigtwerdenkann.
Bei Verwendung einer externen AC Stromquelle:
1. SchließenSiedenACNetzsteckeranderAC Netzbuchse des
Ladegerätes (A) an.
2. SchließenSiedenSteckeramACNetzstroman.
3. SchaltenSiedasLadegerätmitdemEin/Aus Schalter (B) ein.
4. IstdasLadegeräteingeschaltetblinkenalle6LEDs5malmit5
Pieptönen und die LED Anzeige (C)zeigt8888.Nach5Sekunden
leuchtendieLEDsunddieLED AnzeigeundzeigtdengewähltenAk-
kutyp(nl,Li-PooderFASt)an.DanachwirdderLadestromangezeigt
denSiemitdemDrehregler (E)gewählthaben.
5. WählenSiedieLadegeräteinstellungen.
6. SchließenSiedenAkkuandasLadegerätan.
7. StartenSiedenLadevorgang.
1. WählenSiemitdemAkku Wahlschalter (D)denAkkutyp(Ni-MH/
Li-Po/Li-PoFast)denSieladenmöchten.DieLED Anzeige zeigt
danndieAuswahlfür2Sekundenanundwechseltdannzur
Anzeige des mit dem Drehregler (E)eingestelltenLadestrom.
2. StellenSiemitdemDrehreglerdengewünschtenLadestrom
(01–6,0A)ein.DieserwirddannaufderLEDAnzeigeangezeigt.
3. SchließenSiedenBananensteckerdesLadekabelsamLadeausgang
Schwarz (–) (F) und Rot (+) (G) an und stellen dabei sicher, dass die
Anschlüsse polrichtig verbunden sind.
4. BeidemLadeneinesLipoAkkusschließenSiedenJST_XHBalance
Adapter an den Balanceranschluss (H)anundschließendannden
BalanceranschlußdesAkkusandenAdapteran.Ein1SAkkuhatkeinen
Balancernaschluss.
5. SchließenSiedenAkkuandasLadekabelan.
6. DrückenundhaltenSiedenStart/Stopp Button (I)fürdreiSekunden
umdenLadevorgangzustarten.SolltenkeineFehlervorliegenbeginnt
derLadevorgang.
7. UmdenLadevorgangzustoppendrückenSiejederzeitdenStart/
Stopp ButtonfürdreiSekunden.
8. TrennenSienachdemLadevorgangdenAkkuvomLadegerät.
ACHTUNG:StellenSievordemLadensicher,dassSiedenkorrektenAkkutypgewähltfürdenzuladendenAkkugewählthaben.
BETRIEB DES LADEGERÄTES
Die hier beschreibene Anleitungen sind für einen Kanal. Für die Nutzung des zweiten Kanals gilt der gleiche Vorgang.
LED INDIKATOR
Li-Po Laden
BETRIEB LED FARBE LED STATUS TON
KonstanterLadestrom Rot Blinktalle2Sekunden –
Konstantspannung* Rot Leuchtet –
Gelb Blinktalle2Sekunden –
HinweisLadenfertig Rot Leuchtet –
Gelb Leuchtet –
Grün BlinkteinmalperSekunde5Mal 1Pieptonper5Sekunden
Ladenfertig AlleLEDs Leuchtet –
*ErreichtderLi-PoAkkudieKonstantspannungsladungistderLadevorgangcazu90%erledigt.Sollten90%derKapazitätausreichendsein
drückenundhaltenSiedenStart/Stopp Button (I)fürdreiSekundenumdenLadevorgangzubeendenundtrennendenAkku.
Ni-MH Laden
BETRIEB LED FARBE LED STATUS TON
KonstanterLadestrom Rot Blinktalle2Sekunden –
HinweisLadenfertig Rot Leuchtet –
Gelb Leuchtet –
Grün BlinkteinmalperSekunde5Mal 1Pieptonper5Sekunden
Ladenfertig AlleLEDs Leuchtet –
Li-Po AKKU SCHNELLLADUNG (FAST CHARGING)
SolltenSieihreAkkuseherfürdenSport-alsfürdenRenneinsatzgebrauchenstehtIhnenauchdieFunktionFastChargingzurVerfügung.Bei
dieserFunktionwerdendieeinzelnenZellennichtbalanciertundderLadevorgangistschnellerbeendet.DieseskönnteetwasdieLeistungoder
Geschwindigkeitreduzieren,esistjedochsehrwahrscheinlich,dassSiediesesimnormalenBetiiebnichtmerken.
ANZEIGE AKKUKAPAZITÄTSANZEIGE
BeidemAnfangdesLadevorgangesspringtdie4 stellige LED Anzeige (C)zwischendemgewähltenAkkutypundderKapazitätsanzeige0000.
Nach30SekundenzeigtdieLED AnzewigedieAkkukapazitätan.DieseAnzeigeinmAsteigtmitderDauerdesLadevorganges.IstderLadevor-
gangbeendetwirddienaleKapazitätangezeigt.
ANZEIGE DER ZELLSPANNUNG
30SekundennachLadebeginnkönnenSiedenStart/Stopp Button (I)einmaldrückenumdieEinzellspannungenineinem1–6SLi-PoAkku
anzuzeigen. Die 4 Stellen Ladeanzeige (C)wechseltinfolgenderSequenz:DieaktuellenWertekönnenvondenBeispielwertenabweichen)
0000 AktuelleLadekapazität
C6 angeschlosseneZellen:1bis6
22.2 Gesamtakkuspannung:3,7bis25,2
C-1 Erste Zelle 3,70 SpannungersteZelle
C-2 Zweite Zelle 3,70 SpannungzweiteZelle
C-3 Dritte Zelle 3,70 SpannungdritteZelle
C-4 VierteZelle 3,70 SpannungvierteZelle
C-5 Fünfte Zelle 3,70 SpannungfünfteZelle
C-6 SechsteZelle 3,70 SpannungsechsteZelle
22.2 Zellspannunggesamt:3,7bis25,2V
0000 AktuelleLadekapazität
DieZellenspannungkannnurfürdieangeschlossenenZellenangezeigtwerden.DrückenSiedenStart/Stopp ButtonwährenddieserSequenz
zeigt die LED AnzeigedieaktuelleLadekapazitätundwechseltdannzurücknormalenBetrieb.
DieZellenspannungkannebenfallszujederZeitnachdemLadevorgangangezeigtwerdenbevorderAkkugewechseltwirdodereinweiterer
Ladevorgangbeginnt.
PROBLEMLÖSUNG
Tritt ein Problem auf blinkt die rote LED (L)undeinDoppeltonertönt10mal.NachdemAlarmertöntleuchtetdierote LED und die 4-stellen
LED Anzeige (C)zeigtdenFehlercode.IstdieFehlerursachebeseitigtdrückenundhaltenSiedenStart/Stopp Button (I)für3Sekundenum
dasLadegerätzuresetten.
FEHLEMELDUNG PROBLEM
‘-11-’ ZelledefektoderZellenspannungzuunterschiedlich(über0,3V)füreinesichereLadung
‘-22-’ Polarität(+und–)AnschlüssesindnichtkorrektfüreinesichereLadung
‘-33-’ Akku nicht korrekt angeschlossen
‘-44-’ LadegerätistzuheissfürsicherenBetrieb
‘-55-’ ÜberspannungoderKurzschlussamAkku
‘-66-’ DerAkkuwahlschalterwurdewährenddesLadevorgangesineineanderePositiongeschaltet
‘-77-’ DieDCEingangsspannungistfüreinensicherenBetriebzuhochoderzuniedrig
‘-88-’ DieSpannungeinerZelleistzuhochoderzuniedrigfüreinesichereLadung
SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN
WARNUNG:UnaufmerksamkeitoderfalscherGebrauchdes
ProduktesinZusammenhangmitdenfolgendenWarnungen
kannzuFehlfunktionen,elektrischenStörungen,große
Hitzeentwicklung,FEUER,undtötlichenVerletzungenund
Sachbeschädigungenführen.
• LassenSiedasNetzgerät,LadegerätundAkkuniemalsunbeaufsichtigt
währenddesBetriebes.
• VersuchenSieniemalstiefentladene,beschädigteodernasseAkkus
zu laden.
• LadenSieniemalsAkkupacks,dieausverschiedenenZellentypen
bestehen.
This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
DiesesGerätdarfwedervonphysischnochvongeistigbehindertenoderinihrerBewegungeingeschränktenPersonenbenutztwerden.Auch
dürfenPersonen,diewederErfahrungnochKenntnisimUmgangmitdemGeräthaben,dieseserstnachAnweisungendurcheinefürihre
SicherheitzuständigePersoninBetriebnehmen.