Manual Addendum

Traxxas ha apportato una modifi ca in corso d’opera al sistema di avviamento EZ-Start.
A seguito di tale modifi ca, la piastra per il motore Mach 2 .19T (DYN0718) richiede un
aggiornamento. Tale aggiornamento permette una tolleranza aggiuntiva per il cuscinetto
lungo a una via usato nei nuovi avviamenti elettrici Traxxas EZ-Start. Il cuscinetto lungo
a una via impedisce che la piastra posteriore originale Dynamite venga assemblata
completamente sull’avviamento.
La nuova piastra posteriore ha 2 cavità sul fi anco dell’alloggiamento invece di una come
nella versione precedente. La nuova versione è retrocompatibile con tutti gli avviamenti
elettrici Traxxas EZ-Start.
Se il veicolo Traxxas monta il nuovo cuscinetto a una via, sostituire la piastra posteriore
del motore Mach 2 .19T con quella fornita in dotazione.
Versione nuova Versione vecchia
Traxxas a apporté un changement à son système EZ-Start.
Par conséquent, la plaque arrière du moteur Mach 2 .19T (DYN0718) nécessite d’être
actualisée. Cette actualisation permet d’augmenter le jeu du palier unidirectionnel le
plus long utilisé dans les nouveaux démarreurs électriques Traxxas EZ-Start. Le palier
unidirectionnel le plus long évite l’assemblage complet de la plaque arrière Dynamite
d’origine sur le démarreur.
Cette plaque arrière actualisée comporte 2 encoches sur le côté du boîtier contrairement
à la version précédente qui n’en possède qu’une. La nouvelle version est rétrocompatible
avec tous les démarreurs électriques Traxxas EZ-Start.
Si votre véhicule Traxxas est équipé du tout dernier palier unidirectionnel, changez la
plaque arrière du moteur Mach 2 .19T et remplacez-la par la plaque arrière incluse.
Nouvelle version Ancienne version
Français Italiano
© 2017 Horizon Hobby, LLC.
Dynamite is a registered trademark of Horizon Hobby, LLC.
56048 Created 05/2017