Product Manual

4-Fr
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Assemblage
1. Alimenter uniquement en gaz
propane.
2. Raccorder le radiateur à une
alimentation en gaz qui convient en
utilisant le régulateur fourni, puis
tourner le bouton sur la bouteille de
GPL pour ouvrir.
3. Attendre cinq (5) minutes pour que
tout gaz se dissipe. Sentir pour
détecter toute odeur de gaz; si rien
n'est détecté, le radiateur est prêt à
l’usage.
Ne jamais utiliser
une flamme nue
pour contrôler l’étanchéité. Appliquer
une solution à parts égales de savon
liquide et d’eau sur tous les raccords. La
formation de bulles indique une fuite.
Réparer immédiatement les fuites.
Fonctionnement
Ce radiateur doit être utilisé seulement
avec une bouteille équipée d’un
système de retrait de vapeur. Se
reporter à la norme ANSI/NFPA 58
(Standard for Storage and Handling
of Liquefied Petroleum Gas) sur
l’entre
posage et la manipulation du
GPL, chapitre 5. Votre bibliothèque
municipale ou votre service des
incendies possèdent ce livret.
MISE EN MARCHE DU RADIATEUR
1. Suivre toutes les instructions de
sécurité, de ventilation et d’utilisation
mentionnées plus haut dans ce manuel.
2. Toujours veiller à placer le radiateur
sur une surface stable et horizontale
lorsqu'il est en marche. Veiller à ce
qu’aucun vent violent
ne souffle dans
les extrémités du radiateur.
3. Tourner le bouton de commande
dans le sens horaire à la position
« OFF » (arrêt).
4. Tourner pour ouvrir le robinet
d’alimentation en gaz propane.
5. Appuyer le bouton de commande du
radiateur et le tourner dans le sens
antihoraire à la position (IGN) LOW
pour allumer le brûleur.
6. Si le brûleur ne s’allume pas, tourner
le bouton de commande du radia-
teur à la pos
ition d’arrêt « OFF » et
répéter l'étape 5. Enfoncer le bouton
de commande pendant environ 10 à
15 secondes, puis le relâcher.
7. Si la flamme du brûleur
s’éteint,attendre 5 minutes, puis
répéter les étapes 5 et 6.
8. Alors que le brûleur fonctionne, le
bouton de commande peut être
tourné dans le sens antihoraire au
niveau de chauffage voulu, entre LOW,
MED et HIGH (bas, moyen, élevé).
RACCORDEMENT ET DÉCONNEXI
ON DE
LA BOUTEILLE DE PROPANE
Tourner les boutons des robinets de gaz
du radiateur et de la bouteille à la
position d’arrêt (OFF).
Pour raccorder le raccord de
canalisation de gaz au robinet de la
bouteille de propane, tourner le raccord
dans le sens ANTIHORAIRE.
Pour déconnecter, tourner le raccord dans
le sens HORAIRE. Protéger ce raccord
lorsqu’il est détaché de la bouteille.
VÉRIFICATION DES FUITES
1. Alo
rs que le bouton du robinet de
gaz est encore en position fermée
(OFF), ouvrir le robinet de la bouteille
(ON) et vérifier pour détecter toute
présence de fuites en utilisant une
solution d’eau savonneuse. Vérifier
tous les raccords avec une solution
d’eau et de savon 50/50 pour s’assurer
qu’ils sont serrés et sans fuites. Ne
jamais utiliser de flamme pour vérifier
la présence de fuites de gaz.
2. L’installa
tion du radiateur doit être
conforme aux codes locaux et/ou aux
exigences des services de gaz ou, en
l'absence de codes locaux, avec le
National Fuel Code ANSI Z223.1.
Radiateurs rayonnants au propane
Dyna-Glo
®
Delux
RA125DGD
Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux
Figure 3 – Identification des pièces du modèle RA125DGD
Enveloppe
Émetteur
Bougie d’allumage
Thermocouple
Brûleur à gicleur
Sortie de tubage
Pare-flammes
Support de brûleur à gicleur
Régulateur
Socle
Bouton
Vanne de
régulation
Figure 2 – Bouton de commande
Pour obtenir du soutien technique ou du dépannage, appeler : 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com