Product Manual

3-Fr
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Informations générales sur la
sécurité (suite)
Installer ce
radiateur avec
précaution et toujours faire très
attention lorsqu’on fait fonctionner ce
radiateur. Veiller à se renseigner sur
tous les règlements et codes locaux et à
les respecter. En l’absence de codes
locaux, se reporter à la documentation
suivante : Standard for the Storage and
Handling of Liquefied Petroleum Gases,
ANSI/NFPA 58 et Natural Gas and
Propane Installation Code, CSA B149.1.
Ce radiateur est conçu et approuvé
pour les sites de construction, en
conformité avec ANS Z83.7a / CSA 2.14a.
Consulter le service des incendies de
votre localité pour toute question sur
une utilisation du radiateur. D’autres
normes régissent l'utilisation des gaz
combustibles et des produits de
chauffage pour des applications
spécifiques. Les autorités locales
peuvent vous informer sur ces
dernières.
AVERTISSEMENT
DE LA PROPOSITION
65 : Les combustibles utilisés dans les
appareils alimentés au gaz, au bois ou à
l’huile et les produits de la combustion
de ces combustibles contiennent des
produits chimiques reconnus par l’État
de Californie pour causer le cancer, des
anomalies congénitales et autres effets
nocifs sur la reproduction. Ce produit
contient du plomb, un produit
chimique reconnus par l'état de
Californie comme causant le cancer et
des a anomalies congénitales, et comme
un produit nocif représentant d’autre
dangers pour l’appareil reproducteur.
Se laver les mains après toute
manipulation.
Ne jamais laisser les
enfants utiliser ou
s’approcher d’un quelconque radiateur.
Ne jamais laisser le radiateur fonctionner
sans surveillance.
10. Utiliser ce radiateur seulement de la
manière décrite dans ce manuel.
Toute autre utilisation non re-
commandée par le fabricant peut
causer un incendie ou des blessures.
11. Fournir une ventilation adéquate.
Avant d’utiliser le radiateur, prévoir
une ouverture d’au moins 0,28 m²
(3,0 pi²) par tranche de 100 000
BTu/h de puissance nominale pour
l’entrée d’air frais extérieur.
12. Ne modifier ni altérer ce radiateur
en aucune manière, ni utiliser un
quelconque radiateur dont on a
modifié son état d’origine.
13. Il est difficile de prévoir tous les usages
possibles du radiateur. Consulter le
service des incendies de votre localité
pour toute question sur une utilisation
particulière du radiateur.
14. Veiller à placer le radiateur sur une
surface solide et horizontale.
Gaz propane : Le gaz propane n’a pas
d’odeur. Un agent odoriférant a été
ajo
uté au gaz propane. L’odeur aide à
détecter des fuites de gaz propane.
Il se peut toutefois que cette odeur
s’atténue avec le temps. Il se peut que
du gaz propane soit présent dans
l’endroit où on se trouve, même si on
ne détecte aucune odeur.
15. N’utiliser que du gaz propane. Ne
pas essayer d’utiliser du gaz naturel.
16. L’appareil ne doit pas être à proximité
de matières combustibles, d’essence,
de diluant
pour peinture ou d’autres
liquides aux vapeurs inflammables. La
poussière est combustible. Ne jamais
utiliser de radiateurs dans des
endroits très poussiéreux.
17. Vérifier le radiateur avant chaque
utilisation pour s’assurer qu’il n’est
pas endommagé. Ne pas utiliser un
radiateur endommagé.
Espacement minimum du radiateur
par rapport aux combustibles :
Côtés : 1,8 m Dessus : 1,5 m
Plancher: Combustible - Ne pas
utiliser sur les planchers finis
18. Le radiateur, autre qu’un radiateur
avec bouteille de gaz propane
intégrée, doit être situé à au moins
(i) 1,83 m (6 pi) aux États-Unis où (ii)
3 m (10 pi) au Canada de tout autre
bouteille de gaz propane.
19. Le système d'alimentation vers la
bouteille de propane doit être
installé de façon à retirer la vapeur
de la bouteille en opération.
20. Les radiateurs à soufflan
te ou de
type rayonnant ne doivent pas être
dirigés vers une quelconque
bouteille de gaz propane située
dans un rayon de 6 m (20 pi).
21. Vérifier le tuyau avant chaque
utilisation du radiateur. Ne pas
utiliser si le tuyau est coupé ou
endommagé. Remplacer par un
tuyau spécifié par le fabricant.
22. Ce radiateur n’est pas conçu pour
être placé sur un plancher fini.
Des déformations ou d'autres
dommages pourraie
nt en résulter.
23. Placer le radiateur loin de tout
courant d’air. Garder loin des
égouttements d’eau ou de la pluie.
24. Ne pas laisser les enfants ni les
animaux s’approcher du radiateur.
25. Toujours porter des gants pour
manipuler le radiateur sans risquer
de se blesser.
26. Ne jamais raccorder un système de
gaines au radiateur.
27. Utiliser uniquement des pièces de
rechange d’origine. Ce radiateur
doit utilis
er des pièces d’un modèle
particulier. Ne pas substituer ou
utiliser des pièces génériques. Des
pièces détachées inappropriées
peuvent causer des blessures
graves ou mortelles.
Modèle RA125DGD
Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux
PROFESSIONAL GRADE
Pour obtenir du soutien technique ou du dépannage, appeler : 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com