RA125DGD Dyna-Glo Delux Operating Instructions and Parts Manual Dyna-Glo Delux Propane Gas-Fired Radiant Heater ® E N G L I S H General Safety Information (Continued) GENERAL HAZARD WARNING. Failure to comply with the precautions and instructions provided with this heater, can result in death, serious bodily injury and property loss or damage from hazards of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide poisoning, and / or electrical shock.
Dyna-Glo Delux Operating Instructions and Parts Manual Model RA125DGD General Safety Information (Continued) 10. Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause a fire or injury to persons. 18. The heater, other than a heater with an integral propane gas cylinder, must be located at least (i) 6 ft. (1.83 m) in the U.S.; or (ii) 10 ft. (3 m) in Canada, from any propane gas cylinder. 11. Provide adequate ventilation.
RA125DGD Dyna-Glo Delux Operating Instructions and Parts Manual Dyna-Glo Delux Propane Gas-Fired Radiant Heater ® E N G L I S H Operation (Continued) LEAK CHECKING TO RESTART HEATER 6. If burner does not light, turn heater control knob to OFF position and repeat step 5. Keep control knob depressed for approximately 10 to 15 seconds, then release control knob. 1. With heater gas valve knob still in OFF position, turn ON tank valve and check for leaks with soap solution.
Dyna-Glo Delux Operating Instructions and Parts Manual Model RA125DGD Maintenance (Continued) 2. Inspect heater before each use. Check connections for leaks. Apply a 50/50 solution of dish soap and water. Bubbles forming show a leak that must be corrected. Correct leaks at once. 3. Inspect regular hose assembly before each use. If hose is highly worn or cut, replace with hose specified by manufacturer. 4.
RA125DGD Dyna-Glo Delux Operating Instructions and Parts Manual For Repair Parts, call 1-877-477-4768 Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list 1 E N G L I S H 2 3 12 10 11 4 5 6 9 8 20 7 19 13 21 16 14 15 17 18 Figure 4 – Repair Parts Illustration for Propane Gas-Fired Radiant Heater For Technical Support or Troubleshooting, Call: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST 6 www.ghpgroupinc.
Dyna-Glo Delux Operating Instructions and Parts Manual Model RA125DGD Repair Parts List for Propane Gas-Fired Radiant Heater Reference Number Description Part Number for Model: RA125DGD Quantity 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Top Cover Guard Emitter Nozzle Nozzle Connector Nozzle Nut Main Gas Tubing Assy (LPG) Nozzle Bracket Flame Shield Thermocouple Spark Plug Thermocouple Holder Base Control Knob Control Valve Fitting Tubing Inlet Assy (LPG) Connector Bracket LPG Inlet Connec
Dyna-Glo Delux Operating Instructions and Parts Manual RA125DGD LIMITED WARRANTY: This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this Forced Air/Convection/Radiant Heater and warrants against any @ A4A5BEG BA= G>DFE> < @ E? 9= , C> < FHG7E49= E> E7 A= G9@ E94E9< AE+* )E; A> = E4= 9CEBHAE@ > BAE94E=AB> GDEF> DA(E' - &E' = 967 % E$< 5(% E> BEGB#FE97 BG9< % E? GDDEAGBHA= E provide replacement parts or replace or repair the unit, when properly returned to the retailer where purchase
WARRANTY REGISTRATION IMPORTANT: We urge you to fill out your warranty registration card within fourteen (14) days of date of purchase. You can also register your warranty on the internet at www.ghpgroupinc.com. Complete the entire serial number. Retain this portion of the card for your records. GHP Group, Inc. 8280 Austin Ave. Morton Grove, IL 60053-3207 GHP Tel: (877) 447-4768 www.ghpgroupinc.com SAVE THIS CARD! Place Postage Stamp Here GHP Group, Inc.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux RA125DGD Calentador Radiante a Gas Propano Dyna-Glo Delux ® Información de Seguridad General (Continuación) No ha sido diseñado para uso residencial, doméstico o en vehículos recreacionales. Por favor lea este manual. Consumidor: Guarde este manual para referencia en el futuro. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux Modelo RA125DGD Información de Seguridad General (Continuación) 15. Utilice únicamente gas propano. No intente utilizar gas natural. 26. Nunca instale conductos en el calentador.
RA125DGD Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux Calentador Radiante a Gas Propano Dyna-Glo Delux ® Operación (Continuación) 7. Si la llama del quemador se apaga, spere 5 minutos y repita los pasos 5 y 6. 8. Con el quemador encendido, si se desea, puede girarse la perilla de control hacia la izquierda al nivel de calor deseado entre LOW, MED y HIGH (Bajo, Mediano y Alto). Figura 2 – Perilla de Control 3.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux Modelo RA125DGD Operación (Continuación) REQUISITOS DE ABERTURA DE AIRE FRESCO EXTERIOR Abertura Tamaño del calentador 125,000 BTU en metros cuadrados 0.32 Lea y entienda todas las advertencias en las páginas de Información de Seguridad General de este manual. Las mismas son esenciales para el funcionamiento seguro de este calentador. Asegúrese de observar todos los códigos locales cuando opere este calentador.
RA125DGD Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux Calentador Radiante a Gas Propano Dyna-Glo Delux ® Tabla de Identificación de Problemas Síntoma Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva No se enciende el quemador 1. Se necesita mayor tiempo de calentamiento 1.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux RA125DGD Notas E S P A Ñ O L Para obtener soporte técnico o ayuda para resolver problemas, llame al: 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST www.ghpgroupinc.
RA125DGD Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux ara Obtener Partes de Reparación en México Llame al 001-800-527-2331 en EE.UU.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux Modelo RA125DGD Lista de Partes de Reparación para el Calentador Radiante a Gas Propano Número de Referencia Descripción Número de Parte para el Modelo: RA125DGD Cantidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Cubierta superior Protección Emisor Boquilla Conector de la boquilla Tuerca de la boquilla Conjunto del tubo de gas principal (GPL) Soporte de la boquilla Resguardo de llama Termocupla Bujía Soporte de termocup
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Dyna-Glo Delux RA125DGD GARANTÍA LIMITADA: Esta garantía limitada es extendida al comprador original al detalle de este Calentador de Aire Forcado/ Convección/ Radiante y garantiza contra cualquier defecto en materiales y funcionamiento por un período de un (1) año desde la fecha de venta al detalle. GHP Group,Inc.
REGISTRO DE GARANTÍA IMPORTANTE: Lo invitamos a completar nuestro formulario de registro de garantía dentro de los siguientes 14 días a la fecha de compra. Usted también puede registrar su garantía en el internet en www.ghpgroupinc.com. Complete el número de serie. Conserve esta parte de la tarjeta como su comprobante. GHP Group, Inc. 8280 Austin Ave. Morton Grove, IL 60053-3207 GHP Tel: (877) 447-4768 www.ghpgroupinc.com ¡GUARDE ESTA TARJETA! Ponga una Estampa Postal Aquí GHP Group, Inc.
RA125DGD Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux Radiateurs rayonnants au propane Dyna-Glo Delux ® Informations générales sur la sécurité (suite) Ne pas utiliser ce radiateur avant d’avoir lu et entièrement compris ces directives de sécurité et d’utilisation.
Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux Modèle RA125DGD Informations générales sur la sécurité (suite) Installer ce radiateur avec précaution et toujours faire très attention lorsqu’on fait fonctionner ce radiateur. Veiller à se renseigner sur tous les règlements et codes locaux et à les respecter.
RA125DGD Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux Radiateurs rayonnants au propane Dyna-Glo Delux ® Assemblage 1. Alimenter uniquement en gaz propane. 2. Raccorder le radiateur à une alimentation en gaz qui convient en utilisant le régulateur fourni, puis tourner le bouton sur la bouteille de GPL pour ouvrir. 3. Attendre cinq (5) minutes pour que tout gaz se dissipe. Sentir pour détecter toute odeur de gaz; si rien n'est détecté, le radiateur est prêt à l’usage.
Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux Modèle RA125DGD Fonctionnement (suite) PROCÉDURE D’ARRÊT DU RADIATEUR 1. Fermer fermement le robinet d’alimentation en gaz propane. 2. Fermer le robinet du brûleur principal en veillant à porter un gant de protection. Tourner la manette du brûleur principal à fond en position « OFF ». REMISE EN MARCHE DU RADIATEUR 1. Attendre cinq minutes pour permettre au radiateur de refroidir. 2.
RA125DGD Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux Radiateurs rayonnants au propane Dyna-Glo Delux ® Tableau de dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) Action corrective Le brûleur ne s’allume pas 1. Temps plus long de réchauffement nécessaire 1.
RA125DGD Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux Notes F R A N Ç A I S Pour obtenir du soutien technique ou du dépannage, appeler : 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST www.ghpgroupinc.
RA125DGD Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement 1 877 477-4768 S’il vous plaît fournir l’information suivante : -Numéro de modèle -Numéro de série (s’il y en a un) -Description de la pièce et son numéro comme montré sur la liste de pièces 1 2 3 F R A N Ç A I S 12 10 11 4 5 6 9 8 20 7 19 13 21 16 14 15 17 18 Figure 4 – Illustration des pièces détachées pour radiateurs rayonnants au propane Pour obtenir du soutien te
Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux Modèle RA125DGD Liste des pièces détachées pour radiateurs rayonnants au propane Numéro de référence Description Numéro de pièce pour le modèle : RA125DGD Quantité 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Couvercle supérieur Protection Émetteur Gicleur Connecteur de gicleur Écrou de gicleur Tubage de gaz principal (GPL) Support de gicleur Pare-flammes Thermocouple Bougie d’allumage Support de thermocouple Socle Bouton de commande
Manuel d’utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux F R A N Ç A I S RA125DGD
