User manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Controls, Indicators and Connections
- 2.1 Input Mono
- 2.2 Input Stereo
- 2.3 FX 1/2
- 2.4 AUX 1/2
- 2.5 MON 1/2
- 2.6 MASTER with GEQ
- 49 - MASTER LED-DISPLAY
- 50 - MUTE
- 51 - PFL
- 52 - MASTER L/R fader
- 53 - STANDBY
- 54 - MASTER A OUT L/R
- 55 - INPUTS POWER AMP L/R
- 56 - MASTER B OUTPUTS L/R
- 57 - MASTER B
- 58 - PRE/POST of MASTER B
- 59 - STEREO/MONO of MASTER B
- 60 - PHONES
- 61 - PHONES
- 62 - REC SEND L/R
- 63 - 2TRACK IN L/R
- 64 - 2TRACK to MASTER
- 65 - REC SEND & USB OUT
- 66 - LAMP 12V/5W
- 67 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER
- 68 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2
- 2.7 DISPLAY with function keys
- 2.8 Stereo Power Amplifier
- 2.9 Rear panel
- 3 Display & functions
- 4 DIGITAL AUDIO INTERFACE
- 5 Setting up a standard PA
- 6 Master Patchbay and different setup alternatives
- 1 Einführung
- 2 Bedienelemente und Anschlüsse
- 2.1 Input Mono
- 2.2 Input Stereo
- 2.3 FX 1/2
- 2.4 AUX 1/2
- 2.5 MON 1/2
- 2.6 MASTER mit GEQ
- 49 - MASTER LED-Display
- 50 - MUTE-Schalter
- 51 - PFL-Schalter
- 52 - MASTER L/R-Fader
- 53 - STANDBY-Schalter
- 54 - MASTER A OUT L/R-Buchsen
- 55 - INPUTS POWER AMP L/R-Buchsen
- 56 - MASTER B OUTPUTS L/R-Buchsen
- 57 - MASTER B-Regler
- 58 - PRE/POST-Schalter für MASTER B
- 59 - STEREO/MONO-Schalter für MASTER B
- 60 - PHONES-Buchse
- 61 - PHONES-Regler
- 62 - REC SEND L/R-Buchsen
- 63 - 2TRACK IN L/R-Buchsen
- 64 - 2TRACK to MASTER
- 65 - REC SEND & USB OUT-Regler
- 66 - LAMP 12V/5W
- 67 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER
- 68 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2
- 2.7 DISPLAY mit Funktions-Tasten
- 2.8 Stereo-Leistungsverstärker
- 2.9 Rückseite
- 73 - Netzbuchse
- Die Spannungsversorgung des PowerMate erfolgt ausschließlich mit dem mitgelieferten IEC-Netzkabel über eine verriegelnde Netzbuchse. Schließen Sie den PowerMate nur an eine geeignete Netzversorgung an, die den auf dem Typenschild angegebenen Anfor...
- 74 - Netzschalter (POWER)
- 75 - MIDI IN/OUT-Buchsen
- 76 - Speaker Outputs Right / Left
- 3 Display & Funktionen
- 4 DIGITAL AUDIO INTERFACE
- 5 Aufbau einer Standard-PA
- 6 Master Patchbay und verschiedene Aufbauversionen
- 7 Specifications
POWERMATE
3
83
5.3 Aufbau
1. Stellen Sie den PowerMate so auf, dass Sie auch im
Betrieb leichten Zugriff haben und schließen Sie die
Netzkabel an.
2. Suchen Sie die günstigste Position für Ihre PA-
Boxen. Die Bassboxen sollen dabei immer unten am
Boden stehen und die Hochtonboxen wenn möglich
direkt darüber. Beachten Sie aber, dass die
Unterkante der Hochtonboxen immer in Kopfhöhe
ihres Publikums oder darüber ist. Verwenden Sie
entweder die Zwischenstangen, die Sie in die Bass-
box schrauben oder, wenn dies nicht ausreichend
ist bzw. keine Bassboxen benötigt werden, die
Hochständer.
3. Stellen Sie die linke und rechte PA-Boxen-Kombina-
tion nur so weit auseinander wie nötig. Der Sound
wird dadurch kompakter.
4. Achten Sie darauf, dass die PA-Boxen der Haupt-
anlage wenn möglich nicht direkt hinter den Mikro-
fonen stehen, weil sonst bei höheren Lautstärken
Rückkopplungspfeifen zu erwarten ist.
5. Nachdem Sie die Mikrofonständer aufgebaut und
Ihre Mitmusiker alle einen Platz gefunden haben,
positionieren Sie die Monitorboxen am besten vor
den Musikern oder Interpreten. Achten Sie dabei
darauf, dass nicht eines der Mikrofone direkt auf
die Monitore zielt. Beachten Sie auch die Charakte-
ristik der verwendeten Mikrofone.
6. Verkabeln Sie die Bassboxen wie in der Abbildung
gezeigt mit den Speakon-Kabeln zum PowerMate.
Achten Sie darauf, dass Sie dabei links und rechts
nicht vertauschen. Mit den kurzen Speakon-Kabeln
können dann die Hochtonboxen zu den Bassboxen
parallel geschlossen werden.
7. Verbinden Sie mit dem XLR-Kabel die MON 1- und
MON 2-Ausgänge mit den Eingängen der aktiven
Monitorboxen.
8. Schließen Sie nun alle Mikrofone bevorzugt an den
Monokanälen und die Instrumente usw. an den ver-
bleibenden Kanälen des PowerMate an.
9. Ziehen Sie alle Fader nach unten und drücken Sie
den STANDBY-Schalter am PowerMate. Sie ver-
hindern dadurch etwaiges Rückkopplungspfeifen
beim Einschalten.
10. Schalten Sie zuerst den PowerMate und dann die
aktiven Monitorboxen ein.
11. Wenn Sie Kondensator-Mikrofone mit Phantom
Power betreiben wollen, drücken Sie nun die
Taste(n) PHANTOM POWER
12. Schalten Sie mit dem STANDBY-Schalter den Power-
Mate betriebsbereit.
5.4 Soundcheck
Zuerst werden die Mikrofone an den Monokanälen bzw.
Stereokanälen eingepegelt. Gehen Sie dabei wie folgt
vor:
1. Gain-Regler zudrehen und Kanalschieberegler
schließen.
2. Sprechen oder singen Sie mit der maximal zu
erwartenden Lautstärke in das Mikrofon.
3. Gleichen Sie dabei mit dem Gain-Regler den Pegel
so ab, dass auch bei sehr lauten Passagen die rote
PK-LED gerade nicht, aber die grüne SIG-LED sicher
aufleuchtet.
Nun wird die Kanalklangregelung im Monoeingang einge-
stellt:
1. Ziehen Sie den Kanalfader und die Masterfader
etwas auf, Sie können nun das Signal auf der Haupt-
PA hören.
2. Stellen Sie den MID-Regler vorsichtig auf Rechtsan-
schlag (+15dB). Es darf sich dabei noch kein
Rückkopplungspfeifen ausbilden.
3. Spielen Sie das gewünschte Signal ein bzw.
sprechen Sie ins Mikrofon.
4. Drehen Sie dabei den Frequenzsteller (kHz) lang-
sam von links nach rechts.
5. Sie werden sicher schnell den Frequenzbereich
heraushören, der bei Ihrer Anwendung am unan-
genehmsten klingt, oder wo erhöhte Rückkopp-
lungsgefahr besteht.
6. Lassen Sie den Frequenzsteller in dieser Position
und drehen Sie am MID Regler soweit zurück, bis
das Klangergebnis natürlich klingt bzw. Ihren Vor-
stellungen entspricht.
7. Stellen Sie, wenn nötig, den HI und LOW-Regler aus-
gehend von der Mittelstellung nach Ihrem per-
sönlichen Geschmack ein.
8. Wiederholen Sie die Punkte 1-7 für alle belegten
Monokanäle.
Wenn Sie auch die Stereo-Eingangskanäle belegt haben,
pegeln Sie diese wie folgt ein.
1. GAIN MIC und LINE CD bzw. LINE USB zudrehen
und Kanalschieberegler schließen.
2. Spielen Sie mit dem jeweiligen Instrument mit der
maximal zu erwartenden Lautstärke.
3. Gleichen Sie dabei mit dem LINE CD bzw. LINE USB
den Pegel so ab, dass auch bei sehr lauten
Passagen die rote PK-LED gerade nicht, aber die
grüne SIG-LED sicher aufleuchtet.
Nun wird die Kanalklangregelung an den Stereokanälen
eingestellt:
1. Ziehen Sie den Kanalfader und Masterfader etwas
auf, Sie hören nun das Signal auf der Haupt-PA.
2. Stellen Sie die EQ-Regler auf Mittelstellung
3. Spielen Sie das gewünschte Signal ein.
4. Ausgehend von der Mittelstellung, können Sie nun
die Klangcharakteristik entsprechend Ihrer Vor-
stellung abgleichen. Beachten Sie bitte, dass starke
Abweichung aus der Mittelstellung dem Sound eher
abträglich sind. Speziell bei Klangregelungen gilt:
weniger ist oft mehr.
5. Wiederholen Sie die Punkte 1-4 für alle belegten
Stereokanäle.










