User manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Controls, Indicators and Connections
- 2.1 Input Mono
- 2.2 Input Stereo
- 2.3 FX 1/2
- 2.4 AUX 1/2
- 2.5 MON 1/2
- 2.6 MASTER with GEQ
- 49 - MASTER LED-DISPLAY
- 50 - MUTE
- 51 - PFL
- 52 - MASTER L/R fader
- 53 - STANDBY
- 54 - MASTER A OUT L/R
- 55 - INPUTS POWER AMP L/R
- 56 - MASTER B OUTPUTS L/R
- 57 - MASTER B
- 58 - PRE/POST of MASTER B
- 59 - STEREO/MONO of MASTER B
- 60 - PHONES
- 61 - PHONES
- 62 - REC SEND L/R
- 63 - 2TRACK IN L/R
- 64 - 2TRACK to MASTER
- 65 - REC SEND & USB OUT
- 66 - LAMP 12V/5W
- 67 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER
- 68 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2
- 2.7 DISPLAY with function keys
- 2.8 Stereo Power Amplifier
- 2.9 Rear panel
- 3 Display & functions
- 4 DIGITAL AUDIO INTERFACE
- 5 Setting up a standard PA
- 6 Master Patchbay and different setup alternatives
- 1 Einführung
- 2 Bedienelemente und Anschlüsse
- 2.1 Input Mono
- 2.2 Input Stereo
- 2.3 FX 1/2
- 2.4 AUX 1/2
- 2.5 MON 1/2
- 2.6 MASTER mit GEQ
- 49 - MASTER LED-Display
- 50 - MUTE-Schalter
- 51 - PFL-Schalter
- 52 - MASTER L/R-Fader
- 53 - STANDBY-Schalter
- 54 - MASTER A OUT L/R-Buchsen
- 55 - INPUTS POWER AMP L/R-Buchsen
- 56 - MASTER B OUTPUTS L/R-Buchsen
- 57 - MASTER B-Regler
- 58 - PRE/POST-Schalter für MASTER B
- 59 - STEREO/MONO-Schalter für MASTER B
- 60 - PHONES-Buchse
- 61 - PHONES-Regler
- 62 - REC SEND L/R-Buchsen
- 63 - 2TRACK IN L/R-Buchsen
- 64 - 2TRACK to MASTER
- 65 - REC SEND & USB OUT-Regler
- 66 - LAMP 12V/5W
- 67 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER
- 68 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2
- 2.7 DISPLAY mit Funktions-Tasten
- 2.8 Stereo-Leistungsverstärker
- 2.9 Rückseite
- 73 - Netzbuchse
- Die Spannungsversorgung des PowerMate erfolgt ausschließlich mit dem mitgelieferten IEC-Netzkabel über eine verriegelnde Netzbuchse. Schließen Sie den PowerMate nur an eine geeignete Netzversorgung an, die den auf dem Typenschild angegebenen Anfor...
- 74 - Netzschalter (POWER)
- 75 - MIDI IN/OUT-Buchsen
- 76 - Speaker Outputs Right / Left
- 3 Display & Funktionen
- 4 DIGITAL AUDIO INTERFACE
- 5 Aufbau einer Standard-PA
- 6 Master Patchbay und verschiedene Aufbauversionen
- 7 Specifications
POWERMATE
3
78
HINWEIS: Sollen MIDI-Daten mit der Medienwiedergabe von Windows an externen Geräten wiedergegeben wer-
den, müssen Sie in der Windows-Systemsteuerung den Dialog "Sounds und Audiogeräte" öffnen und
das Standardgerät der MIDI-Musikwiedergabe auf DYNACORD USB-MIDI umstellen.
4.5 Anwendungsbeispiele (Wiedergabe)
STEREO-MUSIKWIEDERGABE VOM PC
Bei Verwendung des DIGITAL AUDIO INTERFACE als Pow-
erMate-Eingang liegen die Kanäle USB 1 und USB 2 bzw.
USB 3 und USB 4 jeweils auf einem Stereo-Eingang, siehe
folgende Tabelle.
Bei der Musikwiedergabe vom PC/Mac fungiert der Pow-
erMate als „externe Soundkarte“ des Computers. Wählen
Sie in den Systemeinstellungen ihres PC/Mac den Power-
Mate (DYNACORD USB-AUDIO) als Wiedergabegerät. Ihr
PC/Mac gibt jetzt die Musik an den Kanalzügen USB 1-2
des PowerMate aus. Sie können mit dem GAIN LINE USB-
Regler den Pegel anpassen und mit dem Fader die Laut-
stärke regeln, so wie es im Abschnitt Input Stereo (siehe
Seite 54) beschrieben ist.
D
UAL-STEREO-WIEDERGABE (DJ-ANWENDUNG)
Mit fast allen gängigen DJ-Programmen können Sie die
beiden Stereo-USB-Kanäle (USB 1-2 bzw. USB 3-4) über
den sogenannten ASIO-Treiber ansprechen. ASIO ist ein
Standard, der sich in praktisch allen mehrkanaligen An-
wendungen von Soundinterfaces etabliert hat. Bei der auf
Seite 76 beschriebenen Treiberinstallation wird automa-
tisch auch der ASIO-Treiber mitinstalliert. Zur Zuweisung
der Ausspielwege auf die Wiedergabekanäle des Power-
Mate beachten Sie die Dokumentation der von Ihnen ver-
wendeten Software. Die konsequent 4-kanalige
Auslegung des DIGITAL AUDIO INTERFACE ermöglicht
Ihnen, während z. B. auf USB 1-2 ein Titel läuft, mit dem
Kopfhörer und der PFL-Taste in die Kanäle USB 3-4
"hineinzuhören" um den Übergang auf den Folgetitel fest-
zulegen. Mit einem Setup aus PC/Mac, PowerMate und
Lautsprecherboxen haben Sie somit alles komplett, um
Ihr Publikum als DJ zu unterhalten.
P
LAY USB TO 2TRACK-FUNKTION
Für die Einspielung von Pausenmusik im STANDBY-Be-
trieb kann anstelle eines CD-/MP3-Player an den 2TRACK
IN L/R-Buchsen auch ein über das DIGITAL AUDIO INTER-
FACE angeschlossener PC/Mac verwendet werden.
Da der STANDBY-Schalter auch die USB-Stereokanäle
stummschaltet, muss das vom PC/Mac auf USB 1-2
wiedergegebene Signal (am STANDBY-Schalter vorbei)
auf den 2TRACK IN-Regler gelegt werden. Diese Funktion
muss über den Eintrag Play USB to 2TRACK im Device
Setup Menü (Seite 73) aktiviert werden.
Bei Verlassen des STANDBY-Betriebs wird der Bypass au-
tomatisch deaktiviert. Auf diese Weise wird einer Klang-
verfälschung vorgebeugt, die entstehen könnte, wenn
das USB-Signal über die Stereofader und gleichzeitig den
2TRACK IN-Regler auf den Master gelangen würde.
HINWEIS: Beachten Sie, dass der 2TRACK IN-Level
unabhängig von der Stellung des Faders im
USB 1-2 Kanal ist.
Abbildung 4-4: Übertragung von MIDI-Daten vom PC/Mac zu
einem Synthesizer
to Synthesizer
USB from PC/Mac
MIDI
MIDI
MIDI OUT
Abbildung 4-5: Übertragung von MIDI-Daten von einem Master
Keyboard zum PC/Mac
Master Keyboard
USB to PC/Mac
MIDI
MIDI
MIDI IN
Stereo-Eingang
PowerMate
1000
PowerMate
1600
PowerMate
2200
USB 1-2 Stereo 11-12 Stereo 17-18
USB 3-4 Stereo 13-14 Stereo 19-20
Tabelle 4-6: Zuordnung der Eingänge USB 1-2 bzw. USB
3-4 zu PowerMate-Eingangskanälen
Abbildung 4-7: Play USB to 2TRACK
Device Setup
Factory Reset ENTER
Firmware Info ENTER
BACK ESC
Tooltips On
Play USB to 2TRACK Enable