User manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Controls, Indicators and Connections
- 2.1 Input Mono
- 2.2 Input Stereo
- 2.3 FX 1/2
- 2.4 AUX 1/2
- 2.5 MON 1/2
- 2.6 MASTER with GEQ
- 49 - MASTER LED-DISPLAY
- 50 - MUTE
- 51 - PFL
- 52 - MASTER L/R fader
- 53 - STANDBY
- 54 - MASTER A OUT L/R
- 55 - INPUTS POWER AMP L/R
- 56 - MASTER B OUTPUTS L/R
- 57 - MASTER B
- 58 - PRE/POST of MASTER B
- 59 - STEREO/MONO of MASTER B
- 60 - PHONES
- 61 - PHONES
- 62 - REC SEND L/R
- 63 - 2TRACK IN L/R
- 64 - 2TRACK to MASTER
- 65 - REC SEND & USB OUT
- 66 - LAMP 12V/5W
- 67 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER
- 68 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2
- 2.7 DISPLAY with function keys
- 2.8 Stereo Power Amplifier
- 2.9 Rear panel
- 3 Display & functions
- 4 DIGITAL AUDIO INTERFACE
- 5 Setting up a standard PA
- 6 Master Patchbay and different setup alternatives
- 1 Einführung
- 2 Bedienelemente und Anschlüsse
- 2.1 Input Mono
- 2.2 Input Stereo
- 2.3 FX 1/2
- 2.4 AUX 1/2
- 2.5 MON 1/2
- 2.6 MASTER mit GEQ
- 49 - MASTER LED-Display
- 50 - MUTE-Schalter
- 51 - PFL-Schalter
- 52 - MASTER L/R-Fader
- 53 - STANDBY-Schalter
- 54 - MASTER A OUT L/R-Buchsen
- 55 - INPUTS POWER AMP L/R-Buchsen
- 56 - MASTER B OUTPUTS L/R-Buchsen
- 57 - MASTER B-Regler
- 58 - PRE/POST-Schalter für MASTER B
- 59 - STEREO/MONO-Schalter für MASTER B
- 60 - PHONES-Buchse
- 61 - PHONES-Regler
- 62 - REC SEND L/R-Buchsen
- 63 - 2TRACK IN L/R-Buchsen
- 64 - 2TRACK to MASTER
- 65 - REC SEND & USB OUT-Regler
- 66 - LAMP 12V/5W
- 67 - 11-BAND STEREO GRAPHIC EQUALIZER
- 68 - GRAPHIC EQ to MASTER / MON 1/2
- 2.7 DISPLAY mit Funktions-Tasten
- 2.8 Stereo-Leistungsverstärker
- 2.9 Rückseite
- 73 - Netzbuchse
- Die Spannungsversorgung des PowerMate erfolgt ausschließlich mit dem mitgelieferten IEC-Netzkabel über eine verriegelnde Netzbuchse. Schließen Sie den PowerMate nur an eine geeignete Netzversorgung an, die den auf dem Typenschild angegebenen Anfor...
- 74 - Netzschalter (POWER)
- 75 - MIDI IN/OUT-Buchsen
- 76 - Speaker Outputs Right / Left
- 3 Display & Funktionen
- 4 DIGITAL AUDIO INTERFACE
- 5 Aufbau einer Standard-PA
- 6 Master Patchbay und verschiedene Aufbauversionen
- 7 Specifications
POWERMATE
3
54
2.2 Input Stereo
Wir wollen Sie hier bei der Beschreibung des STEREO-INPUTS nicht langweilen, viele Funktionsgrup-
pen wie AUX-Regler, MON-Regler, Kanalfader sind im STEREO INPUT identisch zum MONO INPUT
aufgebaut und wurden dort bereits ausführlich erklärt. Wir wollen hier nur die wesentlichen Unter-
schiede herausarbeiten. Ansonsten dürfen wir Sie auf das jeweilige Kapitel beim MONO-INPUT verwei-
sen.
16 - MIC-B
UCHSE
Auch die Stereo Kanalzüge enthalten einen elektronisch symmetrischen XLR Eingang für niederohmige
Mikrofone, der ähnlich aufwendig wie im Mono-Input aufgebaut ist. Sie haben somit immer die volle
Anzahl von Eingangskanälen zur Verfügung, egal ob Sie mikrofonorientiert oder eher linepegelorien-
tiert arbeiten.
Der hochwertige MIC Eingang im Stereo-Kanalzug ist in der Lage je nach Reglereinstellung Pegel von
-60 dBu bis +11 dBu sinnvoll zu verarbeiten. Durch die speziell auf Mikrofone abgestimmte
niederohmige Auslegung und durch die Möglichkeit der Phantomspannungs-Aufschaltung (+48V) ist
der XLR-Eingang nicht unbedingt geeignet für den Anschluss von linepegeligen Geräten wie, Mi-
schpulten, Effektgeräten, usw.. Benutzen Sie hierfür bitte die vorgesehenen LINE-Eingänge. Die gene-
relle Funktionsweise oder Verwendung eines MIC-Inputs haben Sie bereits im Monokanal
kennengelernt.
17 - STEREO INPUT L/MONO R-B
UCHSEN
Elektronisch symmetrische Eingänge speziell für Stereo-Instrumente und -Geräte. Sie können hier alle
elektronischen Instrumente wie Keyboard, Drum-Computer, Gitarren und Bässe mit aktiver Elektronik
sowie alle anderen hochpegeligen Stereo-Signalquellen wie zusätzliche Mischpulte, Effektgeräte, CD-
Player usw. anschließen. Der Stereo-LINE-Eingang verarbeitet Signalpegel von -20 dBu bis +30 dBu
und kann sowohl symmetrisch als auch unsymmetrisch gespeist werden.
Verwendung von Klinken-Steckern
Verwenden Sie dazu Mono- bzw. Stereoklinkenstecker (6,3 mm) wie sie in der folgenden Abbildung
gezeigt sind. Wenn das anzuschließende Gerät symmetrische Ausgangsstufen besitzt, ist in jedem Fall
die symmetrische Signalführung mit Stereoklinkenkabel zu bevorzugen. Die Verbindung ist dann
unempfindlicher auf etwaige externe Brumm- und Hochfrequenzeinstreuung. Wenn Sie am Stereo-In-
put ein Mono-Instrument anschließen wollen, belegen Sie einfach nur den L/MONO Eingang. Das Si-
gnal wird dann intern automatisch mit auf den rechten Kanal gelegt.
Abbildung 2-8: Mikrofon-Eingänge (Stereo)
Abbildung 2-9: Belegung der XLR-Mikrofon-Eingänge










