Vertical Electric Digital Smoker MODEL #DGU732BDE / DGU732BDE-D Français p. 26 Español p. 52 UL 1026 - sixth edition, 2012 Electric Household Cooking and Food Serving Appliances CSA C22.2 No.
DYNA-GLO®® VERTICAL GAS SMOKER DYNA-GLO VERTICAL ELECTRIC DIGITAL SMOKER STOP! 2
TABLE OF CONTENTS Safety Information ...........................................................................................................................3 Package Contents ...........................................................................................................................8 Hardware Contents .........................................................................................................................9 Preparation Before Assembly .......................................
PACKAGE CONTENTS B A A C F D G E H I J PART A B C D E F G H I J DESCRIPTION QUANTITY Smoker cabinet assembly 1 Rear handle 1 Door assembly 1 Door handle 1 Wood chip access door handle 1 Cooking grates 4 Water bowl 1 Wood chip box 1 Wood chip box support 1 Grease tray 1 8
HARDWARE CONTENTS (PRE-ASSEMBLED) AA BB M5 x 12 mm Screw M4 x 35 mm Screw Qty. 3 Qty. 4 1 M5 x 12 mm screw (AA) is preassembled in the wood chip access door handle (E). 4 M4 x 35 mm screws (BB) are pre-assembled in the door handle (D). 2 M5 x 12 mm screws (AA) are pre-assembled in the smoker cabinet assembly (A). PREPARATION BEFORE ASSEMBLY Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Remove the 4 pre-assembled M4 x 35 mm screws (BB) from the door handle (D) and attach the door handle (D) to the door assembly (C) as shown. Tighten the screws. 1 C D BB Hardware Used BB 2. M4 x 35 mm Screw x4 Remove 1 pre-assembled M5 x 12 mm screw (AA) from the wood chip access door handle (E). Insert the screw into the smoker cabinet assembly (A) and into the thread holes in the wood chip access door handle (E). Tighten the screw.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Remove the 2 pre-assembled M5 x 12 mm screws (AA) from the smoker cabinet assembly (A). Insert the 2 screws into the rear handle (B) and into the threaded holes in the smoker cabinet assembly (A). Tighten the screws. 3 A B Hardware Used AA 4. M5 x 12 mm Screw x2 Place the grease tray (J) on the bottom of the smoker cabinet assembly (A) as shown.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Place wood chip box (H) on the wood chip box support (I). Insert the wood chip box support (I) into the smoker cabinet assembly (A). 5 A Note: The wood chip box must be on the right side of the smoker cabinet (A), directly below the wood chip loader, as shown. H I 6. Slide the water bowl (G) onto the cabinet support rails directly above the wood chip loader, as shown. 6 G 7. Slide the cooking grates (F) onto the support rails of the cabinet (A) as shown.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. CST, Monday - Friday or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com.
Fumoir Numérique Électrique Vertical MODÈLE #DGU732BDE / DGU732BDE-D UL 1026 - sixième édition, 2012 Appareils ménagers pour cuisson et appareils de service alimentaire CSA C22.2 No.
DYNA-GLO® FUMOIR NUMÉRIQUE ÉLECTRIQUE VERTICAL ARRÊT! NUL BESOIN DE REVENIR AU MAGASIN Questions sur l’assemblage? Besoin d’information sur des pièces? Le produit est couvert par la garantie des fabricants? Composez le numéro sans frais : 1 877 447-4768 du lundi au vendredi de 8 h 30 h à 16 h 30, HNC Conservez ce Manuel du propriétaire et votre preuve d’achat en cas de besoin Pour nous permettre de vous aider Fournissez les renseignements ci-après : Date d’achat Lieu d’achat Numéro de modèle N° de sé
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ...................................................................................................................28 Contenu de l’emballage .................................................................................................................33 Quincaillerie incluse ......................................................................................................................34 Préparation avant l’assemblage.........................................
CONTENU DE L’EMBALLAGE B A A C F D G E H I J PIECE DESCRIPTION A Assemblage du cabinet du fumoir B Poignée de derrière C Assemblage de la porte D Poignée de porte E Poignée d’accès pour éclisses de bois F Grilles de cuisson G Bol d’eau H Boîte pour éclisses de bois I Support pour la boîte d’éclisses J Plateau à graisse 33 QTE 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1
QUINCAILLERIE INCLUSE (PRÉ ASSEMBLÉ) AA BB M5 x 12 mm Vis M4 x 35 mm Vis Qte. 3 Qte. 4 1 M5 x 12 mm visse (AA) est préassemblée dans la poignée de porte de l’accès aux éclisses de bois. (E). 4 M4 x 35 mm visses (BB) sont préassemblées dans la poignée de porte (D). 2 M5 x 12mm vises (AA) sont assemblées dans l’assemblage du cabinet du fumoir (A). PRÉPARATION AVANT L’ASSEMBLAGE Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Retirer les 4 visses M4 x 35 mm pré-assemblés (BB) de la poignée (D) et attacher la poignée de porte (D) sur l’assemblage de la porte (C) tel que démontré. Serrer les vises. 1 C D BB Quincaillerie utilisée BB 2. M4 x 35 mm Vis x4 Retirer 1 visse préassemblée M5 x 12 mm (AA) de la poignée de la porte d’accès aux éclisses (E). Insérer la visse dans l’assemblage du cabinet du fumoir (A) et enfiler dans les trous de la poignée de la porte (E). Serrer la visse.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Retirer les 2 visses préassemblées M5 x 12 mm (AA) de l’assemblage du cabinet du fumoir (A). Insérer les 2 visses dans la poignée de derrière (B), et enfiler dans les trous de l’assemblage du cabinet du fumoir (A). Serrer les visses. 3 A B Quincaillerie utilisée AA 4. M5 x 12 mm Vis x2 Placer le plateau de graisse (J) sur le bas de l’assemblage du cabinet du fumoir (A), tel qu’indiqué.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Placer la boîte d’éclisses de bois (H) sur le support à cet effet (I). Insérer le support (l) à l’intérieur de l’assemblage du cabinet du fumoir (A). 5 A Note: La boîte d’éclisses doit être sur le côté droit du cabinet du fumoir (A), directement sous l’entrée pour les éclisses, tel qu’indiqué. H I 6. Glisser le bol à eau (G) sur les rails de support du cabinet, directement au-dessus de l’entrée aux éclisses, tel qu’indiqué. 6 G 7.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour les pièces détachées, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 8 heures 30-16h30, HNC, du lundi - vendredi.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 20 3 9 1 21 23 2 4 22 11 6 14 13 18 15 17 16 8 7 19 5 12 10 70-10-559 Imprime in China 50
Ahumador Electrico Digital Vertical MODELO #DGU732BDE / DGU732BDE-D UL 1026 - sexta edicion, 2012 Electrodomésticos de Unidad Familiar y Aparatos de Servir Comida CSA C22.2 No.
DYNA-GLO® AHUMADOR ELECTRICO DIGITAL VERTICAL ¡PARE! NO TIENE QUE REGRESAR A LA TIENDA ¿Tiene preguntas respecto al ensamblaje? ¿Necesita información sobre las piezas? ¿Se encuentra el producto bajo garantía del fabricante? Llame gratis al: 1-877-447-4768 8:30 a.m.
INDICE Informacion de seguridad ..............................................................................................................54 Contenido del paquete ..................................................................................................................59 Aditamentos .....................................................................................................................................60 Preparación Antes del Ensamblado ...............................................
CONTENIDO DEL PAQUETE B A A C F D G E H I J PIEZA A B C D E F G H I J DESCRIPCION Conjunto del Gabinete del Ahumador Manilla Trasera Conjunto de Puerta Manilla de la Puerta Manilla de la puerta de acceso de astillas de madera Parillas de coccion Tazon de Agua Deposito de astillas de madera Soporte de deposito de las astillas de madera Recipiente de Grasa 59 CANT.
ADITAMENTOS (PRE-ENSAMBLADOS) AA BB M5 x 12 mm Tornillo M4 x 35 mm Tornillo Cant. 3 Cant. 4 1 M5 x 12 mm tornillo (AA) es preensamblado en la manilla de puerta de astilla de madera de acceso (E). 4 M4 x 35 mm tornillo (BB) son pre-ensamblado en el manilla de la puerta (D). 2 M5 x 12 mm tornillos (AA) están pre-ensamblados en el conjunto del gabinete del ahumador (A). PREPARACIÓN ANTES DEL ENSAMBLADO Antes de comenzar a ensamblar el praducto, asegurese de tener todas las piezas.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Retire los 4 tornillos M4 x 35 mm pre-ensamblados (BB) de la manilla de la puerta (D) y una el manilla de la puerta (D) en el conjunto de la puerta (C) mostrado. Apriete los tornillos. 1 C D BB Aditamentos utilizados BB 2. M4 x 35 mm Tornillo x4 Quite 1 tornillo M5 x 12 mm pre-ensamblado (AA) de la manilla de la puerta de acceso de astillas de madera (E).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Quite los 2 tornillos pre-ensamblados M5 x 12 mm (AA) del conjunto del gabinete del ahumador (A). Inserte los 2 tornillos en la manilla trasera (B) y en los agujeros de rosca en el conjunto del gabinete del ahumador (A). Apriete los tornillos. 3 A B Aditamentos utilizados AA 4. M5 x 12 mm Tornillo x2 Coloque el recipiente de grasa (J) en la parte inferior del conjunto de gabinete del ahumador (A) como se muestra.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Coloque el depósito de astillas de madera (H) en el soporte de depósito de astillas de madera (I). Inserte el soporte de depósito de astillas de madera (I) en el interior del conjunto de gabinete del ahumador (A). 5 A H Nota: El depósito de astillas de madera debe estar en el lado derecho del gabinete del ahumador (A), directamente debajo del cargador de astillas de madera, como se muestra. I 6.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. REF.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 20 3 9 21 1 23 2 4 22 11 6 14 13 18 A 15 17 16 8 7 19 5 12 10 70-10-559 Impreso en China 76