Installation Guide

46
DANGER
• EXPLOSION – DANGER DE FEU
• Garder tout combustible solide, tel que
matériaux de construction, papier ou carton, à
une distance sécuritaire de cette chaufferette
tel que recommandé par les instructions.
• Fournir assez d’espace devant les ouvertures
de la chambre à combustion.
• N’utiliser jamais la chaufferette dans des
espaces qui pourraient contenir des vapeurs
volatile ou combustibles ou des produits tels la
gazoline, dissolvant, décapant, particules de
poussière ou chimiques inconnus.
• Pendant l’opération, ce produit peut être
une source d’allumage. Garder l’aire près
de la chaufferette ouverte et dégagée de
toute matière combustible, gazoline, diluant
pour peinture, solvants et autres vapeurs
inammables et liquides. Ne pas utiliser la
chaufferette dans des endroits avec une haute
teneur en matières poussiéreuses.
• Le dégagement minimal de matières
combustible: côtés ou à l’arrière 40 pouces/
101.6 cm, plafond 28 pouces/71,12 cm.
DANGER
• EXPLOSION - DANGER DE FEU
• Ne jamais entreposé du propane près d’une
source de chaleur élevée, ammes vivantes,
amme pilote, soleil direct, autres sources
d’allumage ou là où les températures sont
élevées à 120 degrés F (49ºC).
• Les vapeurs de propane sont plus lourdes que
l’air et peuvent s’accumuler dans des endroits
creux. Si vous sentez du gaz, sortez de l’endroit
immédiatement.
• Ne jamais installer ou retirer le cylindre de
propane lors de l’opération ni près de ammes,
ammes pilote ou toute autre sources
d’allumage ou lorsque la chaufferette est encore
chaude au touché.
• Cette chaufferette est chauffée au rouge
pendant l’usage et pourrait enammer des
matières ammable proches du brûleur. Garder
les inammable aux: côtés ou à l’arrière 40
pouces/ 101.6 cm, plafond 28 pouces/71,12 cm.
• Entreposé le cylindre de propane à l’extérieur
dans un endroit bien ventilé et hors d’atteinte
des enfants. Ne jamais entreposer le cylindre de
propane dans un endroit fermé (maison, garage,
etc.). Si la chaufferette doit être entreposée à
l’intérieur, déconnecter le cylindre de propane
pour l’entreposage.
AVERTISSEMENT
Nous ne pouvons prévoir tout usage pour lequel
nos chaufferettes seront utilisées. Vérier avec
votre entité des services d’incendies si vous
avez des questions au sujet de l’utilisation de
chaufferette. D’autres normes gouvernent l’usage
de gazes et produits à production de chaleur à
usage spécique. Votre autorité locale peut vous
aviser à ce sujet. Si aucune norme n’existe, suivre
le Code national d’utilisation de gaz ANS Z223.1.
Au Canada, l’installation doit être conforme aux
codes locaux. Si aucun code local existe, suivre
les instructions du Conseil Canadien des normes
CAN/CGA-B 149.2
DANGER
• DANGER D’EMPOISEMENT AU
MONOXYDE DE CARBONE
• Cette chaufferette est un appareil à
combustion. Tout appareil à combustion
produit du monoxyde de carbone (CO)
pendant le processus de combustion. Ce
produit est conçu pour produire de très
petits, molécules de CO si utilisé et entretenu
conformément aux mises en garde et
instructions. Ne bouché pas les entrées d’air
ni les sorties d’air.
• L’empoisonnement au monoxyde de carbone
(CO) produit des symptômes de grippe, yeux
larmoyants, maux de tête, étourdissements,
fatigue et possiblement la mort. Vous ne
pouvez voir le gaz, ni le sentir. C’est le
meurtrier silencieux. Si ces symptômes sont
présent pendant l’opération de ce produit,
sortez immédiatement à l’air frais!
• Pour l’extérieur seulement.
• Ne jamais utiliser de l’intérieur du bâtiment,
un garage ou d’autres domaines clos ou sans
ventilation.
• Cette chaufferette consume de l’air (oxygène).
Ne pas l’utiliser dans un lieu sans ventilation
ou dans un endroit fermé an d’empêcher une
atteinte à votre propre vie.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique un danger imminent
qui, si pas éviter immédiatement, peut aboutir à
la mort ou blessure grave.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ