Use and Care Manual

81
Vapor
Vapor
Correcto Incorrecto
Incorrecto
Líquido
Líquido
Líquido
Vapor
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
CONECTAR EL TANQUE DE GAS
(OWDQTXHSDUDHOVXPLQLVWURGHJDVSURSDQRTXHVHYD\DDXWLOL]DUGHEHHVWDUIDEULFDGR\PDUFDGR
GHDFXHUGRFRQODVHVSHFL¿FDFLRQHVSDUDORVWDQTXHVGHJDVSURSDQRGHO'HSDUWDPHQWRGH
Transporte de los Estados Unidos (D.O.T.) o las normas nacionales de Canadá CAN/CSA-B339,
7DQTXHVHVIHUDV\WXERVSDUDHOWUDQVSRUWHGHPHUFDQFtDVSHOLJURVDV\GHOD&RPLVLyQVHJ~Q
corresponda, y provisto de un dispositivo de protección contra sobrellenado registrado.
8VHVRODPHQWHWDQTXHVGHOLEUDVDOWXUDSXOJDGDVGLiPHWURGHOWDQTXHSXOJDGDV
GLiPHWURGHODEDVHSXOJDGDVHTXLSDGRVFRQXQGLVSRVLWLYRGHFRQH[LyQGHWDQTXHFRPSDWLEOH
con el conector para artefactos para cocinar en exteriores.
(OWDQTXHGHEHLQFOXLUXQFROODUtQSDUDSURWHJHUVXYiOYXOD£(OWDQTXHGHJDVQRGHEHGHMDUVHFDHUQL
manipularse bruscamente!
6LHODUWHIDFWRQRHVWiHQXVRHOWDQTXHGHJDVGHEHHVWDUGHVFRQHFWDGR(ODOPDFHQDPLHQWRGH
XQDUWHIDFWRHQLQWHULRUHVVHSHUPLWH62/$0(17(VLHOWDQTXHHVWiGHVFRQHFWDGR\UHPRYLGRGHO
DUWHIDFWR/RVWDQTXHVGHEHQVHUDOPDFHQDGRVDODLUHOLEUHIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV\QRGHEHQ
VHUDOPDFHQDGRVHQHGL¿FLRVJDUDMHVQLiUHDVFHUUDGDV(OWDQTXHQRGHEHDOPDFHQDUVHHQOXJDUHV
donde las temperaturas puedan alcanzar más de 125 °F.
&RORTXHXQWDSyQDQWLSROYRVREUHODVDOLGDGHODYiOYXODGHOWDQTXHVLHPSUHTXHHVWHQRHVWpHQXVR
(QODVDOLGDGHODYiOYXODGHOWDQTXHVRODPHQWHLQVWDOHHOWLSRGHWDSyQDQWLSROYRTXHVHVXPLQLVWUD
FRQODYiOYXODGHOWDQTXH2WURVWLSRVGHWDSDVRWDSRQHVSXHGHQFDXVDUIXJDVGHSURSDQR
$QWHVGHFRQHFWDUDVHJ~UHVHGHTXHQRKD\DVXFLHGDGDWUDSDGDHQODVDOLGDGHOWDQTXHGHJDVHQ
ODVDOLGDGHODYiOYXODGHUHJXODFLyQRHQODVDOLGDGHOTXHPDGRU\ORVSXHUWRVGHOTXHPDGRU&RQHFWH
ODYiOYXODGHUHJXODFLyQ\DM~VWHOD¿UPHPHQWHFRQODPDQR0DQWHQJDODYiOYXODGHOWDQTXHGHJDV
SURSDQRFHUUDGD\GHVFRQHFWHHOWDQTXHGHODYiOYXODGHUHJXODFLyQFXDQGRODSDUULOODQRHVWpHQXVR
12REVWUX\DODFLUFXODFLyQGHODLUHGHFRPEXVWLyQQLODYHQWLODFLyQGHDLUHGHODSDUULOOD(OWDQTXH
GHSURSDQRGHEHFRORFDUVHGHWDOPDQHUDTXHSHUPLWDODOLEHUDFLyQGHYDSRU\GHEHHVWDUHTXLSDGR
FRQXQGLVSRVLWLYRGHSURWHFFLyQFRQWUDVREUHOOHQDGRTXHHVWpUHJLVWUDGR&RORTXHHOWDQTXHHQOD
RULHQWDFLyQFRUUHFWDSDUDTXHVHOLEHUHHOYDSRU127$(OWDQTXHGHEHHVWDUFRPSOHWDPHQWHHQ
SRVLFLyQYHUWLFDOSDUDTXHHOWDQTXHOLEHUH~QLFDPHQWHYDSRU
D1RDOPDFHQHXQWDQTXHGHJDVSURSDQRGHUHSXHVWRGHEDMRRFHUFDGHHVWHDUWHIDFWR
E1XQFDOOHQHHOWDQTXHSRUHQFLPDGHOGHVXFDSDFLGDG
F6LQRVHVLJXHH[DFWDPHQWHODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQD\ESXHGHSURGXFLUVH
XQLQFHQGLR\RFDVLRQDUODPXHUWHROHVLRQHVJUDYHV
PRECAUCIÓN