Use and Care Manual

33
TABLE DES MATIÈRES
Informations relatives à la sécurité ............................................................................................. 34
Contenu de l’emballage .............................................................................................................. 36
Quincaillerie fournie .................................................................................................................... 37
Préparation ................................................................................................................................. 37
Instructions d’assemblage ......................................................................................................... 38
Instructions de fonctionnement ................................................................................................... 49
Entretien et maintenance ............................................................................................................ 54
Dépannage ................................................................................................................................. 57
Garantie ...................................................................................................................................... 59
/LVWHGHVSLqFHVGHUHFKDQJH 
6LYRXVVHQWH]XQHRGHXUGHJD]
&RXSH]O¶DGPLVVLRQGHJD]GHO¶DSSDUHLO
eWHLJQH]WRXWHÀDPPHQXH
2XYUH]OHFRXYHUFOH
6LO¶RGHXUSHUVLVWHpORLJQH]YRXVGH
O¶DSSDUHLOHWDSSHOH]LPPpGLDWHPHQWOH
VHUYLFHG¶LQFHQGLHORFDO
1¶HQWUHSRVH]SDVHWQ¶XWLOLVH]SDV
G¶HVVHQFHRXG¶DXWUHVOLTXLGHVRX
YDSHXUVLQÀDPPDEOHVjSUR[LPLWpGH
cet appareil ou de tout autre appareil.
8QHERXWHLOOHGHSURSDQHOLTXLGH
TXLQ¶HVWSDVUDFFRUGpHHQYXHGHVRQ
XWLOLVDWLRQQHGRLWSDVrWUHHQWUHSRVpH
GDQVOHYRLVLQDJHGHFHWDSSDUHLORXGH
tout autre appareil.
&HEDUEHFXHHVWSRXUXWLOLVDWLRQ
H[WpULHXUHXQLTXHPHQWHWQHGRLWSDV
rWUHXWLOLVpGDQVXQEkWLPHQWXQJDUDJH
RXDXFXQDXWUHHVSDFHIHUPpRXVRXV
une structure similaire.
1HODLVVH]SDVOHEDUEHFXHVDQV
VXUYHLOODQFHSHQGDQWTX¶LOHVWDOOXPp
*DUGH]OHVHQIDQWVHWOHVDQLPDX[
GRPHVWLTXHVORLQGXEDUEHFXHHQ
tout temps.
AVERTISSEMENT
DANGER
Assembleur/installateur : Ce guide contient des informations importantes nécessaires au bon assemblage
et à l’utilisation sécuritaire de cet appareil. Veuillez lire les avertissements et suivre toutes les instructions
avant d’assembler et d’utiliser cet appareil. /DLVVH]FHVLQVWUXFWLRQVDXFRQVRPPDWHXU
Consommateur/utilisateur : Veuillez respecter tous les avertissements et toutes les instructions
en utilisant cet appareil.
9HXLOOH]FRQVHUYHUFHVLQVWUXFWLRQVSRXUFRQVXOWDWLRQIXWXUH