Installation Guide
25
RESOLUCIÓN DE FALLAS
PROBLEMA  CAUSA POSIBLE  ACCIÓN CORRECTIVA
Residuo de polvo 
blancoquesefor-
ma dentro de la caja 
del quemador o en 
paredes adyacentes o 
muebles.
1. Cuando se calientan, los va-
poresdelpulidordemuebles,
cera,limpiadoresdealfombra,
ect. se convierten en residuo 
depolvoblanco.
1. Apague el calefactor cuando use pulidor de 
mueble,cera,limpiadordealfombra 
o productos similares.
El calefactor produce 
olores indeseados.
1. El calefactor está quemando 
vapores de pintura, spray para 
elcabello,pegamentos,etc.
Ver declaración IMPORTANTE, 
página 23.
2. Fuga de gas. Ver Declaración-
de advertencia, página 23.
3.Bajosuministrodecombustible.
1.Ventilelahabitación.Dejedeusarproductos
  que producen olor mientras el calefactor 
está funcionando.
2. Localice y corrija todas las fugas (ver “Revi-
sióndelasconexionesdegas”,página17).
3. Llene el tanque se suministro (Modelos de 
Propano /PL).
El calefactor se apaga 
en uso (opera el 
ODS).
1.Noestádisponiblesuciente
aire fresco.
2.Presióndelíneabaja.
3. El ODS / piloto está parcial-
menteobstruido.
1.Abralaventanay/opuertaparaventilación.
2. Llame a su proveedor local de gas.
3. Limpie el ODS/piloto (ver Cuidado y man-
tenimiento, página 22.
Hay olor a gas inclu-
so cuando la perilla 
de control está en la 
posición OFF.
1. Fuga de gas. Ver Declaración 
de advertencia en la parte su-
perior de la página 23.
2. La válvula de control está 
defectuosa.
1. Localice y corrija todas las fugas (ver 
  “Revisión de las conexiones de gas”, 
página17).
2. Llame a Servicio al Cliente.
Seadviertehumedad/
condensación en las 
ventanas.
1.Elairedecombustión/
 ventilaciónesinsuciente.
1.Consulterequisitosde“Aireparacombus-
tiónyventilación”,página8.
Humo u olor escasos 
durante la operación 
inicial
El calefactor produce 
unsilbidocuandoel
calefactor está 
encendido.
1. Residuos del proceso de 
fabricación.
1.Elproblematerminarádespuésdeunas
pocashorasdeoperación.
1. Girar la perilla de control a la po-
sición (5) alta cuando el quema-
dor está frío.
2. Aire en la línea de gas.
3. Los pasillos de aire en el
 calefactorestánobstruidos.
4.Oriciodelquemadorsucio 
oparcialmenteobstruido.
1. Girar la perilla de control a la posición 
(1)bajaydejequecalienteduranteun
minuto.
2.Opereelquemadorhastaqueelairesea
removido de la línea. Haga que la línea de 
gaslareviselacompañíalocaldepropa-
no/gas PL.
3.Respetelosespacioslibresmínimosde
instalación (Fig. 3, página 11)
4.Limpieelquemador(verCuidadoymante-
nimiento, página 22) o llame a servicio al 
cliente.










