LabelWriter ® Print Server Bedienungsanleitung
Copyright © 2010 Sanford, L.P. Alle Rechte vorbehalten. 08/10 Kein Teil dieses Dokuments oder der Software darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sanford, L.P. vervielfältigt oder in einer beliebigen Form oder mit einem beliebigen Mittel übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Marken DYMO und LabelWriter sind eingetragene Marken von Sanford, L.P. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Inhalt Überblick über den LabelWriter Print Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anschlüsse und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Über dieses Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten und Angaben zu Zertifizierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Gerätezertifizierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 Überblick über den LabelWriter Print Server Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines DYMO LabelWriter Print Servers. Ihr Druckserver wird über viele Jahre hinweg zuverlässig seinen Dienst verrichten. Zunächst sollten Sie sich jedoch ein paar Minuten Zeit für das Studium dieses Benutzerhandbuchs nehmen. Sie erfahren hier alles über die Bedienung und Pflege Ihres Druckservers.
Überblick über den LabelWriter Print Server Systemvoraussetzungen Für den Druckserver benötigen Sie eine Standard-Ethernet-Verbindung und eines der folgenden Betriebssysteme: • • • • Windows® XP 32 Bit Windows Vista® 32 oder 64 Bit Windows® 7 Mac OS® X v10.4 oder später (für LabelWriter Duo ist Mac OS X v10.5 oder später erforderlich) • Linux (Linux wird offiziell nicht unterstützt. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter „Hinzufügen eines Druckers unter Linux“ auf Seite 19.
Kapitel 2 Installieren des LabelWriter Print Servers In diesem Kapitel wird das Installieren und Konfigurieren des Druckservers beschrieben. So installieren Sie den Druckserver: 1 Vergewissern Sie sich, dass alles Notwendige bereitliegt. 2 Schließen Sie die Kabel an. 3 Installieren Sie die Control Center-Software. 4 Konfigurieren Sie den Druckserver. 5 Fügen Sie Ihrem Computer den Drucker hinzu.
Installieren des LabelWriter Print Servers Anschließen der Kabel Der Druckserver wird über eine Standard-Ethernet-Verbindung mit Ihrem Netzwerk verbunden. So schließen Sie die Kabel an: 1 Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit dem Ethernet-Anschluss auf der rechten Seite des Druckservers. 2 Stecken Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels in einen freien Ethernet-Anschluss Ihres Netzwerks.
Installieren der Software 3 Achten Sie darauf, dass auf der letzten Seite des Installationsprogramms das Kontrollkästchen LabelWriter Print Server Control Center starten markiert ist. Klicken Sie dann auf Fertig stellen. Das DYMO LabelWriter Print Server Control Center wird gestartet. Installieren der Software unter Mac OS So installieren Sie die Software unter Mac OS: 1 Legen Sie die LabelWriter Print Server-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Auf Ihrem Schreibtisch wird das CD-Symbol angezeigt.
Installieren des LabelWriter Print Servers Konfigurieren des Druckservers Beim erstmaligen Installieren des Druckservers wird dem Server automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Die IP-Adresse wird bei jedem Start der Software im Fenster „DYMO LabelWriter Print Server Control Center“ neben dem Servernamen angezeigt. Der Server ist standardmäßig so konfiguriert, dass ihm automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird.
Konfigurieren des Druckservers 4 Klicken Sie auf Anmelden. Das Dialogfeld „TCP/IP konfigurieren“ wird geöffnet. 5 Wählen Sie Statische IP-Adresse aus. 6 Geben Sie im Feld IP-Adresse die zu verwendende IP-Adresse ein und klicken Sie auf Übernehmen. 7 Wenn Sie aufgefordert werden, die TCP-IP-Konfiguration zu speichern, klicken Sie auf Ja. 8 Klicken Sie nach dem Neustart des Servers auf Schließen, um das Dialogfeld „TCP/IP konfigurieren“ zu schließen.
Installieren des LabelWriter Print Servers Seite leer für doppelseitigen Druck.
Kapitel 3 Hinzufügen eines Druckers Um auf dem LabelWriter-Drucker drucken zu können, der mit dem Druckserver verbunden ist, müssen Sie zunächst den Drucker Ihrem Computer hinzufügen. Sie können wählen, ob der Drucker nur bestimmten Computern oder allen Computern im Netzwerk hinzugefügt werden soll. Bevor Sie Ihrem lokalen Computer einen Drucker hinzufügen können, müssen die LabelWriterDruckertreiber auf dem Computer installiert sein.
Hinzufügen eines Druckers 4 5 Gehen Sie auf der Seite Lokaler Drucker oder Netzwerk wie folgt vor: a. Wählen Sie Lokaler Drucker, der an den Computer angeschlossen ist. b. Achten Sie darauf, dass das Kontrollkästchen Plug & PlayDrucker automatisch ermitteln und installieren nicht markiert ist. c. Klicken Sie auf Weiter. Gehen Sie auf der Seite Druckeranschluss auswählen wie folgt vor: a. Wählen Sie Einen neuen Anschluss erstellen. b.
Hinzufügen eines Druckers unter Windows XP 8 Wählen Sie auf der Seite Zusätzliche Portinformationen erforderlich die Option Benutzerdefiniert und klicken Sie dann auf Einstellungen. 9 Gehen Sie im Dialogfeld Standard-TCP/IP-Portmonitor konfigurieren wie folgt vor: a. Wählen Sie unter Protokoll die Option Raw. b. Vergewissern Sie sich, dass unter Raw-Einstellungen für Portnummer die Nummer 9100 eingetragen ist. Dies ist der Standardwert. c. Klicken Sie auf OK.
Hinzufügen eines Druckers 13 Gehen Sie auf der Seite Drucker benennen wie folgt vor: a. Geben Sie im Feld Druckername einen Namen für Ihren Drucker ein. b. Legen Sie fest, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll. c. Klicken Sie auf Weiter. 14 Aktivieren Sie auf der Seite Druckerfreigabe die Option Drucker nicht freigeben und klicken Sie auf Weiter. 15 Wenn ein Testetikett gedruckt werden soll, klicken Sie auf Ja und dann auf Weiter. 16 Klicken Sie auf Fertig stellen.
Hinzufügen eines Druckers unter Windows XP 5 6 Gehen Sie auf der Seite Druckersoftware installieren des Druckerinstallations-Assistenten wie folgt vor: a. Wählen Sie in der Liste Hersteller den Eintrag DYMO. b. Wählen Sie in der Liste Drucker den Eintrag DYMO LabelWriter Duo Tape. c. Klicken Sie auf Weiter. Gehen Sie auf der Seite Drucker benennen wie folgt vor: a. Geben Sie im Feld Druckername einen Namen für Ihren Drucker ein.
Hinzufügen eines Druckers Hinzufügen eines Druckers unter Windows Vista In diesem Abschnitt wird das Hinzufügen eines LabelWriter-Druckers unter Windows Vista beschrieben. Wenn ein LabelWriter Duo-Drucker hinzugefügt werden soll, müssen Sie für den Etikettendrucker und den Banddrucker jeweils separate Ports (Anschlüsse) erstellen. Jeder Port muss einen eindeutigen Namen haben. So fügen Sie einen LabelWriter-Drucker hinzu: 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
Hinzufügen eines Druckers unter Windows Vista 7 Wählen Sie auf der Seite Zusätzliche Anschlussinformationen erforderlich die Option Benutzerdefiniert und klicken Sie dann auf Einstellungen. 8 Gehen Sie im Dialogfeld Standard-TCP/IP-Portmonitor konfigurieren wie folgt vor: a. Wählen Sie unter Protokoll die Option Raw. b. Vergewissern Sie sich, dass unter Raw-Einstellungen für Portnummer die Nummer 9100 eingetragen ist. Dies ist der Standardwert. c. Klicken Sie auf OK.
Hinzufügen eines Druckers 11 Gehen Sie auf der Seite Geben Sie einen Druckernamen ein wie folgt vor: a. Geben Sie im Feld Druckername einen Namen für Ihren Drucker ein. b. Legen Sie fest, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll. c. Klicken Sie auf Weiter. 12 Wenn ein Testetikett gedruckt werden soll, klicken Sie auf Testseite drucken. 13 Klicken Sie auf Fertig stellen. Der Drucker ist nun in der Druckerliste verfügbar.
Hinzufügen eines Druckers unter Windows Vista 4 5 Gehen Sie auf der Seite Den Druckertreiber installieren wie folgt vor: a. Wählen Sie in der Liste Hersteller den Eintrag DYMO. b. Wählen Sie in der Liste Drucker den Eintrag DYMO LabelWriter Duo Tape. c. Klicken Sie auf Weiter. Gehen Sie auf der Seite Geben Sie einen Druckernamen ein wie folgt vor: a. Geben Sie im Feld Druckername einen Namen für Ihren Drucker ein.
Hinzufügen eines Druckers Hinzufügen eines Druckers unter Mac OS Wird ein Drucker unter Mac OS hinzugefügt, erscheint er in der Liste „Druckername“ als „lw print server-nnn-usb1“, wobei „nnn“ für die letzten drei Ziffern der IP-Adresse steht, die dem Druckserver zugewiesen wurde. Hinweis Sie müssen Mac OS 10.5 oder später verwenden, um einen an den Druckserver angeschlossenen LabelWriter Duo-Drucker hinzufügen zu können.
Hinzufügen eines Druckers unter Linux Hinzufügen eines Druckers unter Linux DYMO bietet offiziell keine Unterstützung für das Installieren des Druckservers auf einem LinuxSystem. Dennoch werden in diesem Abschnitt die Schritte zum Hinzufügen eines Druckers unter Ubuntu 8.04 (CUPS Version 1.3.7) beschrieben. Hinweis Vor dem Installieren des Druckservers müssen die DYMO LabelWriter-Treiber für CUPS installiert sein.
Hinzufügen eines Druckers So fügen Sie den Banddruckerteil eines LabelWriter Duo hinzu: 20 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Drucker. 2 Notieren Sie sich die Geräte-URI für den Etikettendruckerteil des LabelWriter Duo. 3 Gehen Sie zur Registerkarte Verwaltung und klicken Sie auf Drucker hinzufügen. 4 Gehen Sie auf der Seite Neuen Drucker hinzufügen wie folgt vor: a. Geben Sie im Feld Name einen Namen für den Drucker (z. B. Duo Band) ein. b.
Hinzufügen eines Druckers unter Linux 7 Wählen Sie in der Liste Marke/Hersteller den Eintrag DYMO aus und klicken Sie auf Vor. 8 Wählen Sie in der Liste Modell/Treiber den DYMO LabelWriter-Banddrucker aus, den Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf Drucker hinzufügen. Der Drucker steht jetzt zur Verfügung. Drucken eines Testetiketts Vergewissern Sie sich, dass der Drucker angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie nach dem Hinzufügen des Druckers ein Testetikett ausdrucken.
Hinzufügen eines Druckers Seite leer für doppelseitigen Druck.
Kapitel 4 Überblick über den LabelWriter Print Server Mit der DYMO LabelWriter Print Server Control Center-Software (im Folgenden auch kurz „Control Center“ genannt) können Sie schnell Informationen zum Server anzeigen und die IP-Adresse konfigurieren. Der Druckserver besitzt auch einen internen Satz von Webseiten mit zusätzlichen Verwaltungsoptionen, auf die Sie vom Control Center aus zugreifen können.
Überblick über den LabelWriter Print Server 4 Markieren Sie das Kontrollkästchen Serverinformationen anzeigen und klicken Sie auf OK. Die Serverinformationen werden daraufhin in einem separaten Bereich unterhalb der Serverliste angezeigt.
Konfigurieren des Servers Konfigurieren des Servers Zum Ändern des Namens und der Beschreibung des Servers, zum Konfigurieren der IP-Adresse, zum Ändern des Administratornamens und des Kennworts und zum Ausführen von Wartungsaufgaben am Druckserver steht Ihnen die Seite „KONFIG“ zur Verfügung. So öffnen Sie die Seite „KONFIG“: 1 Klicken Sie am oberen Rand der Print Server-Startseite auf KONFIG.
Überblick über den LabelWriter Print Server So weisen Sie eine statische IP-Adresse zu: 1 Klicken Sie auf der Seite KONFIG auf Allgemeine Konfiguration. 2 Wählen Sie Statische IP-Adresse aus. 3 Geben Sie im Feld IP-Adresse die zu verwendende IP-Adresse ein. 4 Klicken Sie auf Senden. Ändern des Administratornamens und des Kennworts Sie können den Administratornamen und das Kennwort jederzeit ändern.
Kapitel 5 Hilfe bei Problemen und Garantie Bei der Entwicklung des LabelWriter Printer Servers haben wir auf lange Haltbarkeit, hohe Zuverlässigkeit und minimalen Wartungsaufwand geachtet. Sollte dennoch einmal ein Problem auftreten, finden Sie in diesem Kapitel Hinweise dazu, wie Sie diese Probleme beseitigen können. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, finden Sie hier auch Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Technischen Kundendienst von DYMO.
Hilfe bei Problemen und Garantie So setzen Sie den Druckserver manuell zurück: 1 Ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus dem Druckserver. 2 Drücken Sie die Taste Init/Reset an der Seite des Druckservers, halten Sie sie gedrückt und stecken Sie den Stecker des Netzteils wieder in den Druckserver. 3 Halten Sie die Taste Init/Reset so lange gedrückt, bis die Statusanzeigen POWER und USB blinken. 4 Ziehen Sie den Stecker des Netzteils aus dem Druckserver und stecken Sie ihn wieder hinein.
Unterstützung bei technischen Fragen Unterstützung bei technischen Fragen Wenn Sie beim Einrichten oder Verwenden Ihres Druckservers auf ein Problem stoßen, lesen Sie sich bitte sorgfältig dieses Benutzerhandbuch durch, um sicherzustellen, dass Ihnen nichts entgangen ist, was in dieser Dokumentation besprochen wird. Lässt sich Ihr Problem nicht anhand der Dokumentation lösen, können Sie bei DYMO weitere Informationen und Hilfe anfordern. DYMO unterhält unter der Adresse www.dymo.
Hilfe bei Problemen und Garantie Seite leer für doppelseitigen Druck.
Kapitel 6 Technische Daten und Angaben zu Zertifizierungen Dieses Kapitel enthält technische Daten und Angaben zu Zertifizierungen für den LabelWriter Print Server. Technische Daten LabelWriter Print Server Maße (B x H x T) 78 mm x 59 mm x 22 mm Gewicht 58 g Stromversorgung 5 V/2 A DC-Netzteil Schnittstelle USB 1.1/2.0 Low-, Full- und Hi-Speed-kompatibel Gerätezertifizierung Dieses Produkt erfüllt die CE-Normen, trägt das GS-Zeichen und besitzt ein NRTL-Zertifikat (cTUVus: USA und Kanada).
Technische Daten und Angaben zu Zertifizierungen Rückmeldungen zur Dokumentation Wir sind stets bemüht, die beste Dokumentation für unsere Produkte zu liefern. Daher freuen wir uns über Ihre Rückmeldungen. Bitte schicken Sie uns Ihre Anmerkungen und Vorschläge zu unserer Online-Hilfe sowie zu den Handbüchern, gleich ob gedruckt oder im PDF-Format bereitgestellt.
