User Manual

da guilhotina. Depois utilize uma cotonete
e álcool para limpar ambos os lados da
lâmina. Solte a alavanca E da guilhotina.
• Verifique e limpe regularmente o lado D3
da cabeça de impress ã o utilizando
APENAS uma cotonete e álcool.
Substituição da cassete
• Abra a porta de acesso articulada, como
exemplificado acima.
• Segure como ilustrado e depois faça força
sobre a B2 da cassete para cima e para
fora.
• Antes de proceder à instalaç ã o, exemplifi-
cada, assegure-se de que a fita e o fila
mento B3 se encontram esticados de um
lado ao outro da entrada da cassete e de
que a fita passa entre os postes de guia.
Se necessário, rode o carretel B4 para a
direita para apertar o filamento.
•Insira a cassete e empurre C3 com força
até que faça um clique e fique encaixada
na devida posiç ã o.
• Certifique-se de que a fita e o filamento
est ã o posicionados como ilustrado, entre
o rolo de extracç ã o C1 e a cabeça de im-
press ã o C2.
Diagnóstico de anomalias
Ausência de ecrã
• verifique se a máquina está ligada
• substitua as baterias gastas
Impossibilidade ou má
qualidade de impressão
• substitua as baterias gastas
• certifique-se de que a cassete se encontra
devidamente instalada
• limpe a cabeça de impress ã o
• substitua a cassete.
Fita encravada
• levante cuidadosamente a cassete
• retire/solte a fita encravada
• NÃO corte a fita tintada – rode o carretel
para apertar
• corte a fita em excesso da etiqueta
• volte a colocar/substitua a cassete.
Fraco desempenho da guilhotina
• limpe regularmente a lâmina da guilhotina
Falta de reacção à tecla print
• !!!!!!!! no ecr ã indica um encravamento da
impressora. Prima qualquer tecla para
voltar ao ecr ã normal. Abra o comparti-
mento da cassete e desencrave.
•
















intermitente no ecr ã indica
que as baterias est ã o sem carga. Prima
qualquer tecla para voltar ao ecr ã normal.
Substitua as baterias.
Sem sucesso?
Entre em contacto, via telefónica, com o
representante do serviço de apoio ao cliente
DYMO no seu país – consulte o folheto da
garantia.
47
mente um dígito para o número seguinte.
Prima H depois PRINT para continuar a
sequência.
• É igualmente possível incluir numeraç ã o
incrementada automática na impress ã o de
várias cópias.
• Digite o seu primeiro número, ex.
ETIQUETA 1.
• A seguir carregue em H depois em
STYLE seguido de  até que o número
desejado de cópias seja visualizado
ex.10.
Carregue agora em H depois em PRINT e
ser ã o imprimidas dez etiquetas –
da ETIQUETA 1 à ETIQUETA 10.
• É possível imprimir até 20 etiquetas
sequencialmente numeradas em qualquer
altura, de uma só vez.
MEMÓRIA DA ÚLTIMA ETIQUETA
• Ao ser desligada, a unidade guardará o
texto e as definições da última etiqueta.
Da próxima vez que a unidade for ligada,
os mesmos ser ã o restabelecidos e visu-
alizados no ecr ã . A remoç ã o das baterias
por um espaço de tempo superior a uns
segundos implicará a perda dessas infor-
mações.
Símbolos e caracteres especiais
CARACTERES INTERNACIONAIS
Para adicionar um diacrítico (acento) de
modo a criar um caracter internacional, insi-
ra primeiro o caracter, imediatamente segui-
do do diacrítico, ex. carregue em E seguido
de H e depois de / 'para obter é. Para adi-
cionar um diacrítico a um caracter existente,
utilize  ou  tpara colocar o cursor sobre o
caracter a ser alterado e, em seguida, carre-
gue na tecla diacrítica devida.
SÍMBOLOS +
• Prima H + SPACE para visualizar símbo-
los e caracteres especiais, alguns dos
quais n ã o se encontram disponíveis
directamente a partir do teclado. O ecr ã
mostrará: A-Z Cada letra selecciona uma
linha de caracteres de símbolos, como
ilustrado no quadro da página 2.
• Prima DEL para cancelar ou carregue na
tecla de uma letra de ‘A’ a ‘Z’ até encon-
trar a linha de símbolos que precisa.
• Utilize  ou  para seleccionar um
símbolo. Carregue em ↵ para colocar o
símbolo na etiqueta.
CONTRASTE DE IMPRESSÃO
Pode ser ajustado ao premir H + SPACE +
PRINT
• Utilize  ou  para seleccionar uma
impress ã o mais clara ou mais escura.
• Prima ↵ para confirmar a definiç ã o. O
nível de contraste voltará à definiç ã o
média quando a LabelMANAGER 100+
for desligada e novamente ligada.
Nota: esta funç ã o permite-lhe regular a qua-
lidade de impress ã o sob condições térmicas
rigorosas.
Limpeza
• Limpe regularmente a lâmina da
guilhotina: retire a cassete e depois insira
o bico de uma esferográfica ou de um
lápis entre a peça D1 em forma de L e o
pino de guia – ver página 2.
• Carregue e mantenha premida a alavanca
E da guilhotina para expor a lâmina D2
46
LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 46