User Manual

di stampa D3 in maniera regolare utiliz-
zando SOLAMENTE un batuffolo di cotone
imbevuto d'alcol.
Cambiare la cartuccia
• Premere per aprire il comparto nastro B5.
• Tenere fermo come indicato ed estrarre
la cassetta B2 diritta verso su e verso fuori.
• Assicurarsi che il nastro di supporto della
cassetta e quello inchiostrato B3 siano
tesi attraverso l’apertura della cassetta e
che il nastro passi attraverso le guide
prima di installarlo come indicato. Se
necessario, girate la bobina B4 in senso
orario per mettere in tensione il nastro
inchiostrato.
• Controllare che il commutatore della
cassetta D4 sia regolato sul tipo esatto di
nastro – vedere pagina 2.
Una tacca del nastro si inserirà nel
commutatore del nastro se questa è
disposto correttamente.
• Inserire la cassetta con il nastro di sup-
porto e quello inchiostrato disposti come
indicato tra la testina stampante C1 e il
rullo di presa C2.
• Spingere forte C fino a che la cassetta
scatti in posizione. Assicuratevi che i
nastri siano disposti correttamente.
• Chiudere lo sportello del comparto
nastro B5.
Risoluzione problemi
Display non funzionante
• controllare che l’etichettatrice sia accesa
• sostituire le batterie scariche
L’etichettatrice non stampa o
stampa male
• sostituire le batterie scariche
• controllare che la cartuccia del nastro sia
correttamente installata
• pulire la testina di stampa
• sostituire la cartuccia
Nastro inceppato
• sollevare la cartuccia del nastro
• rimuovere/rilasciare il nastro inceppato
• NON tagliare il nastro d'inchiostro –
ruotare la bobina per tenderlo.
• eliminare il nastro superfluo dell'etichetta
• riposizionare/sostituire il nastro.
Problemi di taglio
• pulire regolarmente la lama della taglierina.
Nessuna reazione al tasto
di stampa
• !!!!!!!! visualizzato sul display indica un
blocco dell’etichettatrice. Premere un
tasto qualsiasi per tornare alla visualizza-
zione normale. Aprire il vano cartuccia e
rimuovere il blocco.
•
















lampeggiante sul display
indica batterie scariche. Premere un tasto
qualsiasi per tornare alla visualizzazione
normale. Sostituire le batterie.
Nessun risultato?
Si consiglia di chiamare il numero d'assi-
stenza clienti DYMO del proprio paese –
vedere il libretto di garanzia.
31
numerazione progressiva automatica nel
caso in cui si stampino copie multiple.
• Digitare il numero di partenza, come ad
esempio ETICHETTA 1 .
• Premere di seguito H e poi STYLE
seguito da  fino a visualizzare il numero
di copie desiderate, ad esempio 10.
A questo punto premere H e poi PRINT.
In questo modo saranno stampate dieci eti-
chette – dall'ETICHETTA 1 all'ETICHETTA 10.
• È possibile stampare fino ad un massimo
di 20 etichette numerate in maniera pro-
gressiva in una sola volta.
MEMORIA ULTIMA ETICHETTA
• Quando viene spenta LabelMANAGER
100+ mantiene in memoria il testo
dell'ultima etichetta e le relative imposta-
zioni quando viene spenta. All'accensione,
queste ultime verranno ripristinate e
visualizzate. La rimozione delle batterie
per un tempo superiore ad alcuni secondi
provoca la perdita di queste informazioni.
Simboli e caratteri speciali
CARATTERI INTERNAZIONALI
Per aggiungere un segno diacritico (accen-
to) per generare un carattere internazionale,
digitare il carattere, seguito immediatamente
dal diacritico, premendo ad esempio E
seguita da H e poi £ per ottenere é. Per
aggiungere un segno diacritico ad un carat-
tere esistente, impiegare  o  per collocare
il cursore sotto il carattere da modificare e
premere di seguito il tasto del diacritico
appropriato.
SIMBOLI +
Premere H + SPACE per visualizzare i sim-
boli e caratteri speciali, alcuni dei quali non
sono disponibili direttamente dalla tastiera.
Il display visualizza quanto segue: A-Z Ogni
lettera seleziona una riga di simboli, come
indicato nella tabella a pagina 2.
Premere DEL (CANC) per eliminare, o pre-
mere una lettera tra la 'A' e la 'Z' fino a tro-
vare la riga di simboli desiderata.
Utilizzare  o  per selezionare un simbolo.
Premere ↵ per collocare il simbolo nell'eti-
chetta.
CONTRASTO STAMPA – ē possibile
regolarlo premendo H + SPACE + PRINT
• Utilizzare  o  per selezionare l’imposta-
zione di stampa più chiara o più scura.
• Premere ↵ per confermare l'impostazione.
Quando LabelMANAGER 100+ viene
spenta il livello del contrasto ritorna ad
un'impostazione media.
Nota: questa funzione consente di regolare
la qualità di stampa in condizioni di tempe-
rature estreme.
Pulizia
• Pulire la lama della taglierina in maniera
regolare: rimuovere la cartuccia, inserire
la punta di una penna a sfera o matita tra
la parte a forma di L D1 e la guida –
vedere pagina 2.
• Premere e tenere premuta la leva E per far
avanzare la lama D2, poi utilizzare un
batuffolo di cotone imbevuto d'alcol per
pulire entrambi i lati della lama.
Rilasciare la leva della taglierina E.
• Controllare e pulire il profilo della testina
30
LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 30