Instruction Manual

Serie L4 Flotect
®
Interruptor de otador
Especicaciones - Instrucciones de instalación y uso
Boletín E-73
Robusto y conable el interruptor de nivel Flotect
®
L4 funciona automáticamente
para indicar el nivel del tanque. Ideal para arrancar o detener bombas, abrir o cerrar
válvulas o activar señales de alarma de nivel. Un exclusivo diseño de conmutación
accionado magnéticamente brinda un rendimiento superior. No hay fuelles, resortes
o sellos que puedan fallar. En su lugar, un otador de movimiento libre atrae un imán
dentro del cuerpo metálico sólido del interruptor, accionando un interruptor de acción
rápida mediante un sencillo brazo de palanca. El diseño de bisagra del otador limita
el ángulo del brazo para evitar que quede colgado en posición vertical.
CARACTERÍSTICAS
• Cuerpo a prueba de fugas, maquinado a partir de material en barras
• Las opciones de otador dependen de la presión máxima y del peso especíco
• Resistente a la intemperie, diseñado para cumplir con las especicaciones NEMA 4
• A prueba de explosiones (clasicaciones incluidas en las especicaciones)
• Se instala fácil y directamente en el tanque con un thredolet o brida (consulte los
planos de la aplicación en la página 4)
• Conjunto eléctrico que puede reemplazarse fácilmente sin desinstalar la unidad, de
manera que no es necesario apagar el proceso
• Instalación horizontal o instalación vertical opcional de montaje superior
APLICACIONES
• Control directo de bomba para mantener niveles
• Operaciones automáticas de vaciado de tanque
• Controle niveles o genere alarmas en sumideros, sistemas depuradores, tanques
hidroneumáticos, calderas de baja presión y diversos procesos de tratamiento de
aguas residuales o negras
ESPECIFICACIONES
Servicio: Líquidos compatibles con los materiales mojados.
Materiales mojados: Flotador y varilla: Acero Inox. 316; Cuerpo: Latón o acero
inoxidable 316 estándar; Armadura de imán: acero inoxidable 430 estándar, acero
inoxidable 316 o níquel opcional.
Límites de temperatura: -20 a 135 °C (4 a 275 °F) estándar, opción MT de
alta temperatura 205 °C (400 °F) [opción MT no aprobada por UL, CSA, ATEX o
IECEx]. Opciones con ATEX y IECEx: temperatura ambiente -20 a 73 °C (-4 a 163
°F); temperatura de proceso -20 a 73 °C (-4 a 163 °F).
Límite de presión: Cuerpo de latón 69 bar (1000 psig), cuerpo de acero inoxidable
316 138 bar (2000 psig). Flotador estándar clasicado para
6,9 bar (100 psig). Para otros otadores, vea la tabla de modelos en la página
siguiente.
Clasicación de gabinete: Resistente a la intemperie y a prueba de explosiones:
Homologado por UL y CSA para clase I, grupos C y D; clase II, grupos E, F y G.
ATEX
2813 II 2 G Ex db IIB T6 Gb -20 °C≤Temp. amb. ≤73 °C.
-20 °C≤Temp de proceso≤73 °C.
Núm. certicado tipo EU: KEMA 03 ATEX 2383.
Estándares ATEX: EN60079-0: 2012 + A11: 2013; EN60079-1: 2014.
Certicado IECEx: Para Ex db IIB T6 Gb -20 °C ≤ Temp. amb. ≤73 °C.
-20 °C≤ Temp. de proceso ≤73 °C.
Certicado de cumplimiento IECEx: IECEx DEK 11.0071.
Normas IECEx: IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-1: 2014.
Tipo de interruptor: Interruptor de acción rápida 1P2T estándar, interruptor de
acción rápida 2P2T opcional.
Clasicación eléctrica: Modelos UL, FM, ATEX y IECEx: 10 A @ 125/250 VCA
(V~). Modelos CSA: 5 A @ 125/250 VCA (V~); 5 A resistivo,
3 A inductivo. @ 30 VCC (V). Opción MV: 1 A @ 125 VCA (V~); 1 A resistivo, 0,5 A
inductivo. @ 30 VCC (V
). Opción MT: 5 A @ 125/250 VCA (V~). [Opciones MT y
MV no aprobadas por UL, CSA, FM, ATEX o IECEx].
Conexiones eléctricas: Modelos UL y CSA: 16 AWG, 152 mm (6˝) de longitud.
Unidad ATEX y IECEx: bloque de terminales.
Conexión de conducto: NPT hembra de 3/4˝ (1,905 cm) estándar o M25 X 1,5
con opción de -BSPT.
Conexión de proceso: NPT macho de 1-1/2˝ estándar, NPT macho de 2-1/2˝
estándar en otadores opcionales o BSPT macho de 1-1/2˝ (3,81 cm).
Orientación de montaje: Instalación horizontal estándar, montaje superior vertical
opcional.
Peso: 2,07 kg (4 lb 9 oz).
Banda muerta: 19 mm (3/4˝) para otador estándar.
Peso especíco: 0,7 mínimo con otador estándar. Para otros otadores vea la
tabla de modelos.
DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 373 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360, U.S.A.
Teléfono: 219-879-8000
Fax: [phone]
www.dwyer-inst.com
correo electrónico:
e-mail: [e-mail]