Creative Consumer Electronics Kitchen Scales - KS100 PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE
Contents English Manual 5 2 Manuel D’utilisation En Français 11 Deutsche Gebrauchsanleitung 17 Manual De Instrucciones En Español 23 Manuale D’istruzioni In Italiano 29 3
English Manual 4 5
Features Capacity: 5000g / 11lb:0.4oz / 5000ml Division: 1g / 1ml / 0.1oz Weight unit: g /oz/ lb’oz / ml Minimal weight: 2g Function key: Display: LCD with white backlight Battery: 2xAAA Dimension: 180x180x57mm Auto off function Operating Instructions 1. Select unit before use a. Open the battery door at the back of the scale. b. Put the batteries in and ensure +/- terminals are correct. The LCD will be on as below. LCD Display c. Close the battery door and put the scale on flat table.
2. Weighing (unit g selected) a. Please put the scale on a hard, flat table. b. Press to switch on. c. You can start to weigh when the ‘0’ is shown on the LCD. Indication Message a. Low battery indication. When is shown, please replace batteries. Duronic is a registered trademark of SHINE-MART LTD. All other company names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners.
Manuel D’utilisation En Français 10 11
Spécifications Utilisation Capacité: 5000g / 176.4fl.oz / 11lb:0.4oz / 5000ml Incrément: 1g / 0.1fl.oz / 0.1oz / 1ml Unités de mesure: g / fl.oz / lb:oz / ml Poids minimum: 2g Fonctions : clés , Affichage : écran LCD blanc rétroéclairé Piles : 2xAAA Dimensions: 180x180x57mm Extinction automatique 1. Sélectionner l’unité de mesure a. Ouvrez le compartiment à pile au dos de la balance b. Insérez les piles et assurez-vous de respecter la polarité. L’affichage indiquera: c.
2. Mesure a. Veuillez placer la balance sur une surface dure et plate b. Pressez pour allumer l’appareil. c. Fermez le compartiment à pile et placez la balance sur une surface plate. La balance entrera automatiquement en mode « mesure ». Indicateur de message a. Indicateur de faible batterie. Quand les piles. s’affiche, veuillez remplacer Duronic est une marque déposée de Shine-Mart Ltd. Tous les autres noms, produits ou services sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Deutsche Gebrauchsanleitung 16 17
Eigenschaften Betriebsanleitung Kapazität: 5000g / 176.4fl.oz / 11lb:0.4oz / 5000ml Graduierung: 1g / 0.1fl.oz / 0.1oz / 1ml Maßeinheit: g / fl.oz / lb:oz / ml Mindestgewicht: 2g Anzeige :Digitale LCD mit einer weiße Hintergrundbeleuchtung Batterie: 2xAAA Abmessung: 180x180x57mm Selbsabschaltfunktion I. Die Einzeiheit bevor dem Gebrauch wahlen a) Die Batterie Fach offnen b) Legen Sie die Batterien in dem Gerät und sicher sein, dass die +/Klammen richtig sind.
2. Wiegen (Einheit g) a. Stellen die Waage auf einem flachen, harten Oberfläche b. Drucken um es einzuschalten. c. Sie können wiegen als 0 gezeicht ist: Indication Message a. Wenn die Batterie schwach ist, auf der Anzeige gezeicht werden. 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte.
Manual De Instrucciones En Español 23
Características Instrucción de operación Capacidad: 5000g / 11lb:0.4oz / 5000ml División: 1g / 1ml / 0.1oz Peso en unidades: g /oz/ lb’oz / ml Peso minimo: 2g Tecla de función: , Pantalla: LCD con blanco Batería: 2xAAA Dimension: 180x180x57mm Función de apagado automático 1. Seleccione la unidad antes de usar a. Abra la tapa de la batería en la parte posterior de la báscula. b. Coloque baterías las y asegúrese de que +/- terminales sean correctos. La pantalla LCD mostrara. c.
2. Peso (unidad G seleccionado) a. Por favor, coloque la báscula en una mesa dura y plana b. Presione “ ” para endencer. c. Puede comenzar a pesar cuando indique “0” en la pantalla LCD. Mensaje en pantalla Indication de batería baja. Cuando indique baterías.
Manuale D’istruzioni In Italiano 29
Caratteristiche Istruzioni per l’operazione Portata: 5000g / 11lb:0.4oz / 5000ml Graduazione: 1g / 1ml / 0.1oz Unità di misura: g /oz/ lb’oz / ml Peso minimo: 2g Funzionalità: Display: LCD con retroilluminazione Batteria: 2xAAA Dimensioni: 180x180x57mm Funzione spegnimento automatico 1. Selezionare Unità prima dell’uso a. Aprire il vano batteria sul retro. b. Inserire le batterie e assicurarsi che le polarità +/- siano corrette. Lo schermo visualizzerà. c.
2. Pesatura (unità g selezionata) a. Posizionare la bilancia su di una superficie rigida b. Premere per accendere c. Si può iniziare la pesatura quando lo 0 viene visualizzato sullo schermo Messaggi d’allerta Batteria esaurita. Quando essere cambiata. è mostrato sul display la batteria necessita di b. Indicatore di sovracarico. Si prega di rimuovere il peso in eccesso. la portata massima è di 5 KG.
